마인크래프트 1.12.2 언어 파일 - nn_no.lang

파일:

nn_no.lang

0.15MB

addServer.add=Ferdig
addServer.enterIp=Serveradresse
addServer.enterName=Namn på server
addServer.hideAddress=Skjul adresse
addServer.resourcePack=Ressurspakkar på server
addServer.resourcePack.disabled=Slege av
addServer.resourcePack.enabled=Slege på
addServer.resourcePack.prompt=Dialog
addServer.title=Gjer om serverinfo
advMode.allEntities=Bruk "@e" for å velje alle einingane
advMode.allPlayers=Bruk "@a" for å velja alle spelarane
advMode.command=Konsollkommando
advMode.mode.auto=Gjenta
advMode.mode.autoexec.bat=Allstøtt verksam
advMode.mode.conditional=Føresetnad
advMode.mode.redstone=Tildriv
advMode.mode.redstoneTriggered=Treng redstone
advMode.mode.sequence=Kjede
advMode.mode.unconditional=Uføresetnad
advMode.nearestPlayer=Bruk "@p" for å velja næraste spelar
advMode.notAllowed=Må vera ein operatør i skaparmodus
advMode.notEnabled=Kommandoblokker er ikkje slegne på på denne serveren
advMode.previousOutput=Førre utmating
advMode.randomPlayer=Bruk "@r" for å velja ein tilfeldig spelar
advMode.self=Bruk "@s" til å peika ut den utførande eininga
advMode.setCommand=Set konsollkommando for blokk
advMode.setCommand.success=Kommando vart sett: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Oppdag alle landskapsslag
advancements.adventure.adventuring_time.title=Eventyrtid
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Drep kva som helst fiendsleg monster
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monsterveidar
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Drep eit av kvart fiendslege monster
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstre veidde
advancements.adventure.root.description=Eventyr, utforsking, og strid
advancements.adventure.root.title=Eventyr
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Skyt noko med pil og boge
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Sikt
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Skift byrjingsstaden din
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Drøym søtt
advancements.adventure.sniper_duel.description=Drep eit beinrangel med ei pil frå meir enn 50 meter
advancements.adventure.sniper_duel.title=Snikskyttartevling
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Framkall ei jarnkjempe for å verja ein landsby
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Tilsett hjelp
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Bruk eit totem mot døying for å lura dauden
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Etter dauden
advancements.adventure.trade.description=Framgangsrikt byte med ein landsbybuar
advancements.adventure.trade.title=For eit kaup!
advancements.empty=Der ser ikkje ut til å vera noko her...
advancements.end.dragon_breath.description=Samla drakepust i ei glasflaske
advancements.end.dragon_breath.title=Du treng munnvatn
advancements.end.dragon_egg.description=Hald drakeegget
advancements.end.dragon_egg.title=Neste ættleden
advancements.end.elytra.description=Finn eit par vengjer
advancements.end.elytra.title=Himmelen er grensa
advancements.end.enter_end_gateway.description=Fly øya
advancements.end.enter_end_gateway.title=Ferd til ein fjern stad
advancements.end.find_end_city.description=Gå inn. Kva kan vel henda?
advancements.end.find_end_city.title=Byen ved enden av spelet
advancements.end.kill_dragon.description=Lukke til
advancements.end.kill_dragon.title=Frigjer Enden
advancements.end.levitate.description=Sviv over 50 blokker frå eit shulkeråtak
advancements.end.levitate.title=Storslegen utsikt her oppe
advancements.end.respawn_dragon.description=Framkall enderdraken å nyo
advancements.end.respawn_dragon.title=Enden... att...
advancements.end.root.description=Eller byrjinga?
advancements.end.root.title=Enden
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Et alt som du kan eta, jamvel det ikkje er bra for deg
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Eit jamvektig kosthald
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Bruk i sundt ein diamantljå, og tenk å nyo over livsvala dine
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Ålvorleg deltaking
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Avl alle dyra!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=To og to
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Avl to dyr med kvarandre
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papegøyane og skinnvengjene
advancements.husbandry.plant_seed.description=Så eit frø og sjå det veksa
advancements.husbandry.plant_seed.title=Grøne fingrar
advancements.husbandry.root.description=Verda er full av vener og mat
advancements.husbandry.root.title=Landbruk
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tem eit dyr
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Ævelege bestevener
advancements.nether.all_effects.description=Ha alle verknadane på samtidig
advancements.nether.all_effects.title=Korleîs kom me hit?
advancements.nether.all_potions.description=Ha alle trolldrykkverknadane på samtidig
advancements.nether.all_potions.title=Ein rasande drykk
advancements.nether.brew_potion.description=Brygg ein trolldrykk
advancements.nether.brew_potion.title=Heimebryggjeri
advancements.nether.create_beacon.description=Bygg og sett ned ein varde
advancements.nether.create_beacon.title=Ta med varden heim
advancements.nether.create_full_beacon.description=Gje ein varde full styrke
advancements.nether.create_full_beacon.title=Vardeleggjar
advancements.nether.fast_travel.description=Bruk Nether til å fara 7 km i oververda
advancements.nether.fast_travel.title=Underromsboble
advancements.nether.find_fortress.description=Bryt deg inn i ei Nether-festning
advancements.nether.find_fortress.title=Ein fælsleg festning
advancements.nether.get_wither_skull.description=Få tak i hovudskallen av eit witherbeinrangel
advancements.nether.get_wither_skull.title=Nifst uhyggjeleg beinrangel
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Skaff ein eldstav frå eit eldskrømt
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Inn i elden
advancements.nether.return_to_sender.description=Drep eit ghast med ei eldkule
advancements.nether.return_to_sender.title=Send attende til sendar
advancements.nether.root.description=Ta med sumarklede
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Framkall witheren
advancements.nether.summon_wither.title=Visnande høgder
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Berg eit ghast frå Nether, ta det trygt med heim til oververda... og so drep det.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Uroleg samband
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Veik og deretter læk ein daud landsbybuar
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Daudinglækjar
advancements.story.deflect_arrow.description=Unnvik ei pil med eit skjold
advancements.story.deflect_arrow.title=Ikkje i dag, takk
advancements.story.enchant_item.description=Trollbind ein gjenstand med eit galdrebord
advancements.story.enchant_item.title=Trollmann
advancements.story.enter_the_end.description=Gå inn i endeportalen
advancements.story.enter_the_end.title=Enden?
advancements.story.enter_the_nether.description=Bygg, lys opp, og gå inn i ein netherportal
advancements.story.enter_the_nether.title=Me lyt gå djupare
advancements.story.follow_ender_eye.description=Fylg eit enderauga
advancements.story.follow_ender_eye.title=Leietråd
advancements.story.form_obsidian.description=Lag og hakk ei obsidianblokk
advancements.story.form_obsidian.title=Isbytteutfordring
advancements.story.iron_tools.description=Betr hakka di
advancements.story.iron_tools.title=Noko jarnhakke gale
advancements.story.lava_bucket.description=Fyll ei bytte med lava
advancements.story.lava_bucket.title=Varme saker
advancements.story.mine_diamond.description=Få tak i diamantar
advancements.story.mine_diamond.title=Diamantar!
advancements.story.mine_stone.description=Hakk stein med nyhakka di
advancements.story.mine_stone.title=Steinalderen
advancements.story.obtain_armor.description=Vern deg med ein lùt av jarnrustninga
advancements.story.obtain_armor.title=Kled på deg
advancements.story.root.description=Hjarta og soga åt spelet
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Diamantrustning bergar liv
advancements.story.shiny_gear.title=Tekk meg med diamantar
advancements.story.smelt_iron.description=Smelt ein jarnbarre
advancements.story.smelt_iron.title=Få tak i jarnvare
advancements.story.upgrade_tools.description=Lag ei betre hakke
advancements.story.upgrade_tools.title=Betring
advancements.toast.challenge=Utfordring fullførd!
advancements.toast.goal=Mål nådd!
advancements.toast.task=Bragd gjord!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=+%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Rustning
attribute.name.generic.armorToughness=Rustningsstyrke
attribute.name.generic.attackDamage=Skade
attribute.name.generic.attackSpeed=Åtakssnøggleik
attribute.name.generic.followRange=Fråstand monstre vil fylja deg
attribute.name.generic.knockbackResistance=Motstand mot attendeslag
attribute.name.generic.luck=Lukke
attribute.name.generic.maxHealth=Høgst helse
attribute.name.generic.movementSpeed=Snøggleik
attribute.name.horse.jumpStrength=Hesten si byksekraft
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Stønad av daudingar
book.byAuthor=av %1$s
book.editTitle=Skriv inn tittelen på boka:
book.finalizeButton=Skriv under og lat att
book.finalizeWarning=Hugs! Skriv du under i boka, kan du ikkje lenger gjera om henne.
book.generation.0=Opphavleg
book.generation.1=Avrit av opphavleg
book.generation.2=Avrit av avrit
book.generation.3=Fillut
book.pageIndicator=Side %1$s av %2$s
book.signButton=Skriv under
build.tooHigh=Høgdegrensa for bygging er %s blokker
chat.cannotSend=Kan ikkje senda melding
chat.copy=Legg i utklippstavla
chat.link.confirm=Er du trygg på at du vil opna fylgjande nettside?
chat.link.confirmTrusted=Ynskjer du å opna eller ta avrit av denne lenkja?
chat.link.open=Opn i nettlesaren
chat.link.warning=Opn aldri nettlenkjer frå folk du ikkje lit på!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s har fullført utfordring %s
chat.type.advancement.goal=%s har nådd målet %s
chat.type.advancement.task=%s har gjord bragda %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s seier %s
commands.advancement.advancementNotFound=Finn ingen bragder med namnet «%1$s»
commands.advancement.criterionNotFound=Bragda «%1$s» held ikkje på kravet «%2$s»
commands.advancement.grant.criterion.failed=Kunne ikkje gje kravet «%3$s» for bragda «%1$s» til %2$s fordi dei alt har det
commands.advancement.grant.criterion.success=Gav kravet «%3$s» for bragda «%1$s» til %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=Kunne ikkje gje nokon bragder til %1$s fordi dei alt har alle
commands.advancement.grant.everything.success=Gav alle bragdene (%2$s heilsleg gjevne) til %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <spelar> everything
commands.advancement.grant.from.failed=Kunne ikkje gje bragda «%1$s» eller etterkomarane hennar til %2$s fordi dei alt har alle
commands.advancement.grant.from.success=Gav «%1$s» og alle etterkomarane (%3$s heilsleg gjevne) til %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <spelar> from <bragd>
commands.advancement.grant.only.failed=Kunne ikkje gje bragda «%1$s» til %2$s fordi dei alt har henne
commands.advancement.grant.only.success=Gav %2$s heile bragda «%1$s»
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <spelar> only <bragd> [grunnlag]
commands.advancement.grant.through.failed=Kunne ikkje gje bragda «%1$s», førelauparane hennar eller etterkomarane til %2$s fordi dei alt har alle
commands.advancement.grant.through.success=Gav «%1$s», alle forlauparane og alle etterkomarane (%3$s heilsleg gjevne) til %2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <spelar> through <bragd>
commands.advancement.grant.until.failed=Kunne ikkje gje bragda «%1$s» eller førelauparane hennar til %2$s fordi dei alt har alle
commands.advancement.grant.until.success=Gav «%1$s» og alle førelauparane (%3$s heilsleg gjevne) til %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <spelar> until <bragd>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <spelar> only <bragd> [grunnlag]
commands.advancement.revoke.criterion.failed=Kunne ikkje attendekalla kravet «%3$s» som høyrer til bragda «%1$s» frå %2$s fordi han/ho ikkje har det
commands.advancement.revoke.criterion.success=Attendekalla kravet «%3$s» som høyrer til bragda «%1$s» frå %2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=Kunne ikkje attendekalla alle bragder til %1$s fordi dei har ikkje starta nokon
commands.advancement.revoke.everything.success=Attendekalla bragdene (%3$s heilsleg attendesette) frå %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <spelar> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=Kunne ikkje attendekalla bragda «%1$s» eller etterkomarane hennar frå %2$s fordi han/ho har ikkje starta noka
commands.advancement.revoke.from.success=Attendekalla «%1$s» og alle etterkomarane (%3$s heilsleg attendesette) frå %2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <spelar> from <bragd>
commands.advancement.revoke.only.failed=Kunne ikkje attendekalla bragda «%1$s» frå %2$s fordi han/ho har ikkje starta henne
commands.advancement.revoke.only.success=Attendekalla heile bragda «%1$s» frå %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <spelar> only <bragd> [grunnlag]
commands.advancement.revoke.through.failed=Kunne ikkje attendekalla bragda «%1$s», førelauparane hennar eller etterkomarane frå %2$s fordi han/ho har ikkje starte noka
commands.advancement.revoke.through.success=Attendekalla «%1$s», alle førelauparane og alle etterkomarane (%3$s heilsleg attendesette) frå %2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <spelar> through <bragd>
commands.advancement.revoke.until.failed=Kunne ikkje attendekalla bragda «%1$s» eller førelauparane hennar frå %2$s fordi han/ho har ikkje starta noka
commands.advancement.revoke.until.success=Attendekalla «%1$s» og alle førelauparane (%3$s heilsleg attendesette) frå %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <spelar> until <bragd>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <spelar> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Spelaren %1$s har ikkje fullført bragda «%2$s»
commands.advancement.test.advancement.success=Spelaren %1$s har fullført bragda '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.notDone=Spelaren %1$s har ikkje fullført kravet '%3$s' for bragda '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.success=Spelaren %1$s har fullført kravet '%3$s' for bragda '%2$s'
commands.advancement.test.usage=/advancement test <spelar> <bragd> [grunnlag]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <spelar>
commands.ban.failed=Kunne ikkje bannlysa %s
commands.ban.success=%s er bannlyst
commands.ban.usage=/ban <namn> [kvifor ...]
commands.banip.invalid=Du skreiv ein ugild IP-adresse eller namnet på ein spelar som ikkje er pålogga
commands.banip.success=Bannlyste IP-adressa %s
commands.banip.success.players=Den bannlysa IP-adressa, %s, eigast av %s
commands.banip.usage=/ban-ip <adresse|namn> [kvifor ... ]
commands.banlist.ips=Det er i alt %s bannlyste IP adresser:
commands.banlist.players=Det er i alt %s bannlyste spelarar:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|spelarar]
commands.blockdata.failed=Datakoden var ikkje gjord om: %s
commands.blockdata.notValid=Den valde blokka er ikkje ei datahaldarblokk
commands.blockdata.outOfWorld=Kan ikkje setja ned blokker utanfor verda
commands.blockdata.success=Blokkdata oppdatert til: %s
commands.blockdata.tagError=Teikntolking mistokst: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=Verdsbiten er samla i hop.
commands.chunkinfo.data=Fyrste 64 toppunkt er: %s
commands.chunkinfo.empty=Verdsbiten er tom.
commands.chunkinfo.hasLayers=Verdsbiten har fylgjande lag: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Verdsbiten har ingen lag som kan gjengjevast.
commands.chunkinfo.isEmpty=Verdsbiten har fylgjande tomme lag: %s
commands.chunkinfo.location=Verdsbitstad: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Ingen verdsbit på verdsbitstad %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Verdsbiten er ikkje samla i hop.
commands.chunkinfo.notEmpty=Denne verdsbiten er ikkje tom.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=bufferen åt %s lag inneheld %s toppunkt
commands.clear.failure=Kunne ikkje fjerna inventaret til %s, det er ingen gjenstandar å fjerna
commands.clear.success=Fjerna oversyn av %s. Fjernar %s gjenstandar
commands.clear.tagError=Teikntolking mistokst: %s
commands.clear.testing=%s har %s gjenstandar som oppfyller krava
commands.clear.usage=/clear [spelar] [gjenstand] [data] [høgstMengd] [dataTag]
commands.clone.failed=Ingen blokker klona
commands.clone.noOverlap=Kjelde og mål kan ikkje overlappa kvarandre
commands.clone.outOfWorld=Får ikkje tilgjenge på blokker utanfor verda
commands.clone.success=%s blokker klona
commands.clone.tooManyBlocks=For mange blokker i det nemnde området (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filterModus] [klonModus]
commands.compare.failed=Kjelde og mål er ikkje eins
commands.compare.outOfWorld=Får ikkje tilgjenge på blokker utanfor verda
commands.compare.success=%s blokker samanlikna
commands.compare.tooManyBlocks=For mange blokker i det nemnde området (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modus]
commands.debug.notStarted=Kan ikkje stansa feilsøking når ho ikkje er byrja!
commands.debug.start=Starta debugging
commands.debug.stop=Stansa feilsøkingsprofilering etter %s sekund (%s tikk)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=Standardspelemodus i verda er sett til %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <spelmodus>
commands.deop.failed=Kunne ikkje fjerna %s som operatør
commands.deop.success=%s er ikkje lenger operatør
commands.deop.usage=/deop <spelar>
commands.difficulty.success=Vanskegrada er sett til %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <ny vanskegrad>
commands.downfall.success=Vêrguden skifte huglag
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Kunne ikkje fjerna %1$s frå %2$s sidan dei ikkje har verknaden
commands.effect.failure.notActive.all=Kunne ikkje fjerna nokon verknad frå %s sidan han/ho ikkje har nokon
commands.effect.notFound=Det er ingen monsterverknad med ID %s
commands.effect.success=Gjeve %1$s (ID %2$s) * %3$s til %4$s i %5$s sekund
commands.effect.success.removed=Tok %1$s frå %2$s
commands.effect.success.removed.all=Attra alle verknader frå %s
commands.effect.usage=/effect <spelar> <effekt> [sekund] [forsterking] [skjul partiklar] ELLER /effect <spelar> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan ikkje kombinerast med %2$s
commands.enchant.cantEnchant=Kan ikkje trollbinda gjenstand med denne trolldomen
commands.enchant.noItem=Målet held ikkje ein gjenstand
commands.enchant.notFound=Det er ingen trolldomar med ID-en %s
commands.enchant.success=Trolldomen var vellukka
commands.enchant.usage=/enchant <spelar> <trolldoms-ID> [nivå]
commands.entitydata.failed=Datataggen vart ikkje gjord om: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s er ein spelar og kan ikkje verta gjord om
commands.entitydata.success=Einingdata oppdatert til: %s
commands.entitydata.tagError=Teikntolking mistokst: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <eining> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Alle framkallingar mistokst: «%s»
commands.execute.failed=Kan ikkje køyra «%s» som %s
commands.execute.usage=/execute <eining> <x> <y> <z> <kommando> ELLER /execute <eining> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blokk> <dataValue|-1|state|*> <kommando>
commands.fill.failed=Ingen blokker fylte
commands.fill.outOfWorld=Kan ikkje setja ned blokker utanfor verda
commands.fill.success=%s blokker fylte
commands.fill.tagError=Teikntolking mistokst: %s
commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokker i det oppgjevne området (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataVerde|stand|] [gamalBlokkGjerning] [dataTag]
commands.function.skipped=Hoppa over utføring av funksjon '%1$s'
commands.function.success=Utførde %2$s kommando(ar) frå funksjonen '%1$s'
commands.function.unknown=Ukjend funksjon «%s»
commands.function.usage=/function <namn> [if <objekt>|om ikkje <objekt>]
commands.gamemode.success.other=%s sin spelarmodus er sett til %s
commands.gamemode.success.self=Spelarmodusen din er sett til %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <spelmodus> [spelar]
commands.gamerule.nopermission=Berre servereigar kan gjera om «%s»
commands.gamerule.norule=Ingen speleregel kalla «%s» er tilgjengeleg
commands.gamerule.success=Speleregel %s vart gjord om til %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <regelnamn> [verde]
commands.generic.blockstate.invalid=«%s» er ikkje ein stand for blokk %s
commands.generic.boolean.invalid=«%s» er ikkje 'true' eller 'false'
commands.generic.entity.invalidType=Einingstypen «%s» er ugild
commands.generic.entity.invalidUuid=UUID-eininga «%s» er i eit ugildt format
commands.generic.entity.notFound=Eining «%s» kan ikkje finnast
commands.generic.exception=Ein ukjend feil oppstod medan du freista utføra kommandoen
commands.generic.notFound=Ukjent kommando. Freist /help for ei liste med kommandoar
commands.generic.num.invalid=«%s» er ikkje eit gildt tal
commands.generic.num.tooBig=Talet du har skrive inn (%s) er for høgt, det kan høgst vera %s
commands.generic.num.tooSmall=Talet du har skrive inn (%s) er for lågt. Det må vera minst %s
commands.generic.parameter.invalid=«%s» er ikkje ein gild parameter
commands.generic.permission=Du har ikkje løyve til å bruka denne kommandoen
commands.generic.player.notFound=Spelar %s kan ikkje finnast
commands.generic.player.unspecified=Du lyt oppgje kva spelar du ynskjer å utføra gjerninga på.
commands.generic.selector.notFound=Veljaren «%s» fann ingenting
commands.generic.selector_argument=Ugildt utval «%s»
commands.generic.syntax=Ugild kommandosyntaks
commands.generic.usage=Bruk: %s
commands.give.block.notFound=Det er inga blokk med namn %s
commands.give.item.notFound=Det er ingen gjenstand med namn %s
commands.give.success=Gav %s * %s til %s
commands.give.tagError=Teikntolking mistokst: %s
commands.give.usage=/give <spelar> <gjenstand> [mengde] [data] [dataTag]
commands.help.footer=Tips: Bruk <tab>-tasten medan du skriv ein kommando for å autofullføre kommandoen eller argumenta hans
commands.help.header=--- Viser hjelpeside %s av %s (/help <side>) ---
commands.help.usage=/help [side|kommandonamn]
commands.kick.success=Sparka %s frå spelet
commands.kick.success.reason=Sparka %s frå spelet: «%s»
commands.kick.usage=/kick <spelar> [kvifor ...]
commands.kill.successful=Drap %s
commands.kill.usage=/kill [spelar|eining]
commands.locate.failure=Finn ikkje ein %s-funksjon
commands.locate.success=%s funne på %s (y?) %s
commands.locate.usage=/locate <struktur>
commands.me.usage=/me <gjerning...>
commands.message.display.incoming=%s kviskrar til deg: %s
commands.message.display.outgoing=Du kviskrar til %s: %s
commands.message.sameTarget=Du kan ikkje senda melding til deg sjølv!
commands.message.usage=/tell <spelar> <privat melding>
commands.op.failed=Kunne ikkje gjera %s til operatør
commands.op.success=Gjorde %s til operatør
commands.op.usage=/op <spelar>
commands.particle.invalidParam=Ugild parameter (%s)
commands.particle.notFound=Ukjend verknadsnamn (%s)
commands.particle.success=Spelar verknad %s %s gongar
commands.particle.usage=/particle <namn> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <snøggleik> [mengde] [modus] [spelar] [parametrar]
commands.players.list=Det er %s/%s spelarar på pålogga:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Spelar %s er for langt undan til å høyra ljoden
commands.playsound.success=Spelte av ljod «%s» til %s
commands.playsound.unknownSoundSource=Kjelda %s er ukjend
commands.playsound.usage=/playsound <ljod> <kjelde> <spelar> [x] [y] [z] [volum] [tonehøgd] [lægstVolum]
commands.publish.failed=Kunne ikkje skipa lokalspel
commands.publish.started=Port %s er vert for lokalspelet
commands.publish.usage=/publish
commands.recipe.alreadyHave=Spelaren %s har alt ei oppskrift for %s
commands.recipe.dontHave=Spelaren %s har ikkje oppskrifta for %s
commands.recipe.give.success.all=Gav alle oppskrifter til %s
commands.recipe.give.success.one=Gav %s oppskrifta for %s
commands.recipe.take.success.all=Attra alle oppskrifter frå %s
commands.recipe.take.success.one=Attra alle oppskrifter for %s frå %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s er ei ukjend oppskrift
commands.recipe.unsupported=%s er ei ustødd oppskrift
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spelar] <name|*>
commands.reload.success=Lasta vellukka inn tabellar, bragder, og funksjonar å nyo
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <stad> <gjenstand> [mengd] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <objekt> <stad> <gjenstand> [mengd] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Kunne ikkje byta bås %s med %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Blokk på %s, %s, %s er ikkje eit ilåt
commands.replaceitem.success=Bytte ut bås %s med %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Teikntolking mistokst: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Sjølvverkande lagring er alt av
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Sjølvverkande lagring er alt på
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Sjølvverkande lagring av verd er av
commands.save.enabled=Sjølvverkande lagring av verd er på
commands.save.failed=Lagring mistokst: %s
commands.save.flushEnd=Spyling fullførd
commands.save.flushStart=Spyler alle lagringar...
commands.save.start=Lagrar...
commands.save.success=Lagra verda
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <melding ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Ingen samsvar var funne
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Berre jokerteiknet til éin brukar er tillate
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Fann ingen oppdrag med namn «%s»
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Oppdraget «%s» er skrivesperra og ein kan ikkje verta gjord om
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Eit oppdrag med namn «%s» finst frå før
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Namnet «%s» er for langt til å vera eit mål. Det kan vera høgst %s teikn langt
commands.scoreboard.objectives.add.success=Oppdraget «%s» vart lagt til
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet «%s» er for langt til å vera ein gjenstand. Det kan vera høgst %s teikn langt
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <namn> <grunnlagsType> [visingsnamn ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ugild oppgåvekravstype «%s»
commands.scoreboard.objectives.list.count=Viser %s mål på utfallstavla:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det er ingen oppdrag på utfallstavla
commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: vises som «%s» og er av type «%s»
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Oppdraget «%s» vart fjerna
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <namn>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Fann ikkje visingsstad «%s»
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Tok bort visingsstad for oppdrag «%s»
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Oppgav vising for oppdrag frå «%s» til «%s»
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <stad> [oppdrag]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <spelar> <mål> <mengd> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Oppdraget %s, er ikkje ein utløysar
commands.scoreboard.players.enable.success=Aktivert utløysar %s for %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <spelar> <utløysar>
commands.scoreboard.players.list.count=Viser %s fylgte spelarar på utfallstavla:
commands.scoreboard.players.list.empty=Det er ingen spora spelarar på utfallstavla
commands.scoreboard.players.list.player.count=Viser %s oppspora mål for %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelar %s har ingen målte skårar
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [namn]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Namnet «%s» er for langt for ein spelar. Det kan ikkje vera lengre enn %s teikn
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=«%s» er ei ugild åtgjerd
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ingen %s-skår for %s funne
commands.scoreboard.players.operation.success=Tiltak fullført
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <valdSpelar> <valtMål> <gjerning> <objekt> <mål>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spelar> <mål> <mengd> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Alle skårane for spelar %s vart attendesette
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <spelar> [mål]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Attendeset skår %s for spelar %s
commands.scoreboard.players.set.success=Oppgav skåren %s for spelaren %s til %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Kan ikkje analysere datatagg, grunn: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datatagg samsvarar ikkje med %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <spelar> <mål> <skår> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=Taggen på eininga %s er:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Eininga har ikkje ein %s-tagg
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Taggen %s vart lagd til
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Taggen %s vart fjerna
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Spelaren sin tagg-kommando mistokst. Grunn: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Datataggen samsvarar ikkje med %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan ikkje leggja til fleire enn %s taggar til ei eining
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelar> <add|remove|list> <tag-namn> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.failed=Skåren %s er IKKJE i området %s til %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Ingen %s skår for %s funne
commands.scoreboard.players.test.success=Skåren %s er i området %s til %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <spelar> <mål> <minst> [høgst]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Fann ingen lag med namn «%s»
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Eit lag med namn «%s» finst frå før
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnamnet «%s» er for langt for eit lag. Det kan vera høgst %s teikn
commands.scoreboard.teams.add.success=Laget «%s» vart lagt til
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet «%s» er for langt for eit lag. Det kan vera høgst %s teikn
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <namn> [visningsnamn ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Laget %s er tomt, kan ikkje fjerna spelarar som ikkje finst
commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjerna alle %s spelar(ar) frå lag %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <lag>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Kan ikkje leggja til %s spelar(ar) til laget %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=La til %s spelar(ar) til laget %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lag> [spelar]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kunne ikkje fjerna %s spelar(ar) frå laget sitt/deira: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du er ikkje på eit lag
commands.scoreboard.teams.leave.success=Fjerna %s spelar(ar) frå laget sitt/deira: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [spelar]
commands.scoreboard.teams.list.count=Viser %s lag på utfallstavla:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Ingen lag er målte på utfallstavla
commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: '%2$s' har %3$s spelarar
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Viser %s spelar(ar) på lag %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Laget %s har ingen spelarar
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [namn]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gilde verde for val %s er: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Set val %s for lag %s til %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <lag> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <verde>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Fjerna laget %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <namn>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Seed: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Kan ikkje setja ned blokk
commands.setblock.noChange=Blokka kan ikkje setjast ned
commands.setblock.notFound=Det er inga blokk med ID/namnet %s
commands.setblock.outOfWorld=Kan ikkje plassere blokker utanfor verda
commands.setblock.success=Blokk sett ned
commands.setblock.tagError=Teikntolking mistokst: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataVerde|stand] [gamalBlokkGjerning] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Tidavbrot for gjerandsløyse sett til %s minutt.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutt>
commands.setworldspawn.success=Sette verdsbyrjingstaden til (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Oppgje %ss byrjingstad til (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spelar] [<x><y><z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Fekk ikkje breitt %s spelar(ar) kring %s,%s (for lite rom til alle spelarane - freist å breia med ein høgst på %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Fekk ikkje breitt %s lag kring %s,%s (for lite rom til alle spelarane - freist å breia med ein høgst på %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Gjennomsnittleg fråstand mellom spelarar er %s blokker frå kvarandre etter %s gjennomkøyringar)
commands.spreadplayers.info.teams=(Gjennomsnittleg fråstand mellom lag er %s blokker frå kvarandre etter %s gjennomkøyringar)
commands.spreadplayers.noop=Ingen spelarar funne for spreiing
commands.spreadplayers.spreading.players=Breiar %s spelarar %s blokk(er) kring %s,%s (minst %s blokkar frå kvarandre)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Breiar %s lag %s blokk(er) kring %s,%s (minst %s blokkar frå kvarandre)
commands.spreadplayers.success.players=Breidde %s spelar(ar) kring %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Breidde %s lag kring %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <breiingsDistanse> <lengstLengd> <brukLag true|false> <spelar ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistikk>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statestikk> <objekt> <mål>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modus> ...
commands.stats.cleared=Tømd %s statistikk
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <objekt> clear <statistikk>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <objekt> set <statistikk> <objekt> <mål>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <objekt> <modus> ...
commands.stats.failed=Ugilde parametrar
commands.stats.noCompatibleBlock=Blokk på %s, %s, %s kan ikkje spora statistikk
commands.stats.success=Lagrar %s statistikkar i %s på %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Stengjer serveren
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=Stansa alle ljodar for %s
commands.stopsound.success.individualSound=Stansa ljoden «%s» frå «%s» for %s
commands.stopsound.success.soundSource=Stansa kjelde «%s» for %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=Kjelda %s er ukjend
commands.stopsound.usage=/stopsound <spelar> [kjelde] [ljod]
commands.summon.failed=Kan ikkje kalla fram gjenstanden
commands.summon.outOfWorld=Kan ikkje kalle fram ein gjenstand utanfor verda
commands.summon.success=Gjenstanden er kalla fram
commands.summon.tagError=Teikntolking mistokst: %s
commands.summon.usage=/summon <einingsnamn> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.success.coordinates=Teleporterte %s til %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <eining> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.tellraw.jsonException=Ugild json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <spelar> <rå json-melding>
commands.testfor.failure=%s samsvara ikkje med nødvendig datastruktur
commands.testfor.success=Fann %s
commands.testfor.tagError=Teikntolking mistokst: %s
commands.testfor.usage=/testfor <spelar> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Blokka i %s, %s, %s hadde dataverdet for %s (forventa: %s)
commands.testforblock.failed.nbt=Blokka på %s, %s, %s har ikkje dei naudsynte NBT-nyklane
commands.testforblock.failed.tile=Blokka i %s, %s, %s er %s (forventa: %s)
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokka på %s, %s, %s er ikkje ei blokkeining og stør ikkje tagg-samsvaring
commands.testforblock.outOfWorld=Kan ikkje testa for ei blokk utanfor verda
commands.testforblock.success=Fann blokka på %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blokk> [dataVerde|-1|stand|*] [dataTag]
commands.time.added=La %s til tida
commands.time.query=Tida er %s
commands.time.set=Sette tida til %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <verde>
commands.title.success=Tittelkommandoen vart utførd
commands.title.usage=/title <spelar> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
commands.title.usage.clear=/title <spelar> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <spelar> times <falmaInn> <bruk> <falmaUt>
commands.title.usage.title=/title <spelar> title|subtitle|actionbar <rå json tittel>
commands.tp.notSameDimension=Kan ikkje teleportera fordi spelarane ikkje er i same heim
commands.tp.success=Teleporterte %s til %s
commands.tp.success.coordinates=Teleporterte %s til %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [target player] <til spelar> ELLER /tp [spelar] <x> <y> <z> [<y-vriding> <x-vriding>]
commands.trigger.disabled=Utløysar %s er ikkje slegen på
commands.trigger.invalidMode=Ugild utløysarmodus: %s
commands.trigger.invalidObjective=Ugild utløysarnamn: %s
commands.trigger.invalidPlayer=Kun spelarar kan bruka kommandoen /trigger
commands.trigger.success=Utløysaren %s bytt ut med %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <oppdrag> <add|set> <verde>
commands.unban.failed=Kunne ikkje fjerna bannlysing av %s
commands.unban.success=%s er ikkje lenger bannlyst
commands.unban.usage=/pardon <namn>
commands.unbanip.invalid=Du har skreve inn ei ugild IP-adresse
commands.unbanip.success=IP-adressa %s er ikkje lenger bannlyst
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresse>
commands.weather.clear=Gjorde om vêret til klårt
commands.weather.rain=Gjorde om vêret til regn
commands.weather.thunder=Gjorde om vêret til regn og tore
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [lengd i sekundet]
commands.whitelist.add.failed=Kan ikkje leggja til %s i kvitelista
commands.whitelist.add.success=La til %s i kvitelista
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spelar>
commands.whitelist.disabled=Kviteliste er slegen av
commands.whitelist.enabled=Kviteliste er slegen på
commands.whitelist.list=Det er %s (av %s sett) kvitlista spelarar:
commands.whitelist.reloaded=Kvitelista vart lasta om att
commands.whitelist.remove.failed=Kunne ikkje fjerna %s frå kvitelista
commands.whitelist.remove.success=Fjerna %s frå kvitelista
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spelar>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <storleikIBlokker> [tidISekund]
commands.worldborder.center.success=Set verdsgrensemidpunkt til %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Set kor mykje verdsgrensa skadar %s per blokk (frå %s per blokk)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <skadePerBlokk>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Set skadebufferen åt verdsgrensa til %s blokker (frå %s blokker)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <storleikIBlokker>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=Verdsgrensa er for augneblinken %s blokkar vid
commands.worldborder.set.success=Sette verdsgrensa til %s blokkar i bredda (frå %s blokkar)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <storleikIBlokker> [tidISekund]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Aukar verdsgrensa til %s blokker vid (opp frå %s blokker) i laupet av %s sekund
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Minkar verdsgrensa til %s blokker vid (ned frå %s blokker) i laupet av %s sekund
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Sette åtvaringa for verdsgrensa til å vera %s blokker borte (frå %s blokker)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <fråstand>
commands.worldborder.warning.time.success=Sette åtvaringa for verdsgrensa til å vera %s sekund undan (frå %s sekunder)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekund>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan ikke gje ein spelar ei negativ røynslemengd
commands.xp.success=Gjeve %s røynsle til %s
commands.xp.success.levels=Gjeve %s nivå til %s
commands.xp.success.negative.levels=Tok %s nivå frå %s
commands.xp.usage=/xp <mengd> [spelar] ELLER /xp <mengd>L [spelar]
connect.authorizing=Loggar inn...
connect.connecting=Koplar til server...
connect.failed=Kunne ikkje kopla til serveren
container.beacon=Varde
container.brewing=Bryggjereiskap
container.chest=Kiste
container.chestDouble=Stor kiste
container.crafting=Utforming
container.creative=Vel gjenstand
container.dispenser=Utskytar
container.dropper=Sleppar
container.enchant=Trollbind
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s Lasurstein
container.enchant.lapis.one=Éin lasurstein
container.enchant.level.many=%s 1. trolldomsnivå
container.enchant.level.one=1. trolldomshøgd
container.enchant.level.requirement=Røynslekrav: %s
container.enderchest=Enderkiste
container.furnace=Omn
container.hopper=Gjenstandstrakt
container.inventory=Inventar
container.isLocked=%s er låst!
container.repair=Reparer og namngje
container.repair.cost=Trolldomskostnad: %1$s
container.repair.expensive=For dyrt!
container.shulkerBox=Shulkerboks
container.shulkerBox.more=og %s meir...
container.spectatorCantOpen=Kan ikkje opna. Tjuvgods er ikkje sett ut enno.
controls.reset=Attendeset
controls.resetAll=Resetknapp
controls.title=Kontrollar
createWorld.customize.custom.baseSize=Basisstorleik for djupn
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Landskapsdjupnforskuving
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Landskapsdjupnvekt
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Landskapsskalaforskuving
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Landskapsskalavekt
createWorld.customize.custom.biomeSize=Landskapstorleik
createWorld.customize.custom.center=Midpunktshøgd
createWorld.customize.custom.confirm1=Dette vil skriva over dine noverande
createWorld.customize.custom.confirm2=innstillingar og kan ikkje angrast.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Åtvaring!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinatskala
createWorld.customize.custom.count=Utplasseringsforsøk
createWorld.customize.custom.defaults=Standard
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Eksponent for djupnstøy
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Djupnstøyskala X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Djupnstøyskala Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Tal på fangehòl
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Landskap
createWorld.customize.custom.heightScale=Høgdeskala
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Mogelegskap for lavasjøar
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Nedre grenseskala
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Hovudstøyskala X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Hovudstøyskala Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Hovudstøyskala Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Høgst høgde
createWorld.customize.custom.minHeight=Lægste høgd
createWorld.customize.custom.next=Neste side
createWorld.customize.custom.page0=Vanlege innstillingar
createWorld.customize.custom.page1=Malminnstillingar
createWorld.customize.custom.page2=Avanserte innstillingar (kun for ekspertar!)
createWorld.customize.custom.page3=Ekstra avanserte innstillingar (Kun for ekspertar!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Hòlekaos
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Hòlebuardraumen
createWorld.customize.custom.preset.drought=Turke
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Lukke til
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Øyland
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Fjellgalskap
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vassverd
createWorld.customize.custom.presets=Førehandsinnstillingar
createWorld.customize.custom.presets.title=Tilmåt verdsførehandsinnstillingar
createWorld.customize.custom.prev=Førre side
createWorld.customize.custom.randomize=Tilfeldiggjer
createWorld.customize.custom.riverSize=Elvestorleik
createWorld.customize.custom.seaLevel=Sjøhøgd
createWorld.customize.custom.size=Malmstorleik
createWorld.customize.custom.spread=Spreiingshøgd
createWorld.customize.custom.stretchY=Utvid høgd
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Øvre grenseskala
createWorld.customize.custom.useCaves=Hòler
createWorld.customize.custom.useDungeons=Fangehòl
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavasjøar
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavahav
createWorld.customize.custom.useMansions=Herregardane i skogen
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Gruvegangar
createWorld.customize.custom.useMonuments=Havmonument
createWorld.customize.custom.useRavines=Gjel
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Høgborgar
createWorld.customize.custom.useTemples=Tempel
createWorld.customize.custom.useVillages=Landsbyar
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Innsjøar
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Mogelegskap for innsjøar
createWorld.customize.flat.addLayer=Legg til lag
createWorld.customize.flat.editLayer=Gjer om lag
createWorld.customize.flat.height=Høgd
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Nedste %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Topp %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjern lag
createWorld.customize.flat.tile=Materiale på lag
createWorld.customize.flat.title=Tilpass vassrettinnstillingar
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Botnlaus avgrunn
createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassisk jamn
createWorld.customize.preset.desert=Sandhei
createWorld.customize.preset.overworld=Oververda
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone klår
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snøriket
createWorld.customize.preset.the_void=Tomrommet
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Draumen åt hòleganggravarane
createWorld.customize.preset.water_world=Vassverd
createWorld.customize.presets=Førehandsinnstilling
createWorld.customize.presets.list=Til alternativ er det nokre her me har laga tidlegare!
createWorld.customize.presets.select=Bruk førehandsinnstilling
createWorld.customize.presets.share=Lyst til å dela ein førehandsinnstilling med nokon? Bruk boksen under!
createWorld.customize.presets.title=Vel førehandsinnstilling
death.attack.anvil=%1$s vart kverka av ein fallande ambolt
death.attack.arrow=%1$s vart skoten av %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s vart skoten av %2$s med %3$s
death.attack.cactus=%1$s stakk seg i hel
death.attack.cactus.player=%1$s gjekk rett på ein kaktus i flukt frå %2$s
death.attack.cramming=%1$s vart klemra for mykje
death.attack.dragonBreath=%1$s vart sprøsteikt av drakepust
death.attack.drown=%1$s drukna
death.attack.drown.player=%1$s drukna i flukt frå %2$s
death.attack.explosion=%1$s vart sprengd i lufta
death.attack.explosion.player=%1$s vart sprengd i lufta av %2$s
death.attack.fall=%1$s møtte bakken ein smule hardt
death.attack.fallingBlock=%1$s vart kverka av ei fallande blokk
death.attack.fireball=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s med %3$s
death.attack.fireworks=%1$s gjekk av med eit pang
death.attack.flyIntoWall=%1$s røynde rørslekraft
death.attack.generic=%1$s døydde
death.attack.hotFloor=%1$s oppdaga at golvet var lava
death.attack.hotFloor.player=%1$s gjekk inn i faresona på grunn av %2$s
death.attack.inFire=%1$s gjekk opp i røyk
death.attack.inFire.player=%1$s vart ein smule for heit i kampen mot %2$s
death.attack.inWall=%1$s vart kvelt i ei blokk
death.attack.indirectMagic=%1$s vart drepen av %2$s med trolldom
death.attack.indirectMagic.item=%1$s vart drepen av %2$s med %3$s
death.attack.lava=%1$s freista symja i lava
death.attack.lava.player=%1$s freista symja i lava i flog frå %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s vart treft av lynet
death.attack.magic=%1$s vart drepen av trolldom
death.attack.mob=%1$s vart kverka av %2$s
death.attack.onFire=%1$s brann i hel
death.attack.onFire.player=%1$s vart sprøsteikt i kampen mot %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s fall ut av verda
death.attack.player=%1$s vart drepen av %2$s
death.attack.player.item=%1$s vart kverka av %2$s med %3$s
death.attack.starve=%1$s svalt i hel
death.attack.thorns=%1$s vart drepen i eit forsøk på å skada %2$s
death.attack.thrown=%1$s vart bombardert av %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s vart bombardert av %2$s med %3$s
death.attack.wither=%1$s visna
death.fell.accident.generic=%1$s fall frå ein høg plass
death.fell.accident.ladder=%1$s ramla frå ein stige
death.fell.accident.vines=%1$s fall av nokre klatrevekster
death.fell.accident.water=%1$s fall ut av vatnet
death.fell.assist=%1$s vart tvungen til å falla av %2$s
death.fell.assist.item=%1$s vart tvungen til å falla av %2$s med %3$s
death.fell.finish=%1$s datt for langt og var drepen av %2$s
death.fell.finish.item=%1$s datt for langt og var drepen av %2$s som bruka %3$s
death.fell.killer=%1$s vart tvungen til å falla
deathScreen.deleteWorld=Fjern verda
deathScreen.leaveServer=Forlat server
deathScreen.quit.confirm=Er du trygg på at du vil enda spelet?
deathScreen.respawn=Gjenoppstå
deathScreen.score=Skår
deathScreen.spectate=Ver tilskodar
deathScreen.title=Du døydde!
deathScreen.title.hardcore=Spelet er over!
deathScreen.titleScreen=Hovudmeny
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Avanserte verktyråd
debug.advanced_tooltips.off=Avanserte verktyråd: gøymd
debug.advanced_tooltips.on=Avanserte verktyråd: vist
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Vis grenser mellom verdsbitane
debug.chunk_boundaries.off=Verdsbitgrenser: gøymd
debug.chunk_boundaries.on=Verdsbitgrenser: vist
debug.clear_chat.help=F3 + D = Tøm nettpraten
debug.creative_spectator.error=Kan ikkje byta spelmodus, inkje løyve
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Byt mellom skapande og tilskodar
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Byta synsvidd (skift for å invertera)
debug.cycle_renderdistance.message=Synsvidd: %s
debug.help.help=F3 + Q = Vis denne lista
debug.help.message=Tastebindingar:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Avbrot av missa fokus
debug.pause_focus.off=Avbrot ved missa fokus: slege av
debug.pause_focus.on=Avbrot ved missa fokus: slege på
debug.prefix=[Feilsøk]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Omlastar verdsbitar
debug.reload_chunks.message=Lastar alle verdsbitar å nyo
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Last ressurspakkar å nyo
debug.reload_resourcepacks.message=Lasta ressurspakker å nyo
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Vis hittboksar
debug.show_hitboxes.off=Hittboksar: gøymde
debug.show_hitboxes.on=Hittboksar: viste
demo.day.1=Denne prøveutgåva varar i fem speledagar. Gjer ditt beste!
demo.day.2=Dag to
demo.day.3=Dag tre
demo.day.4=Dag fire
demo.day.5=Dette er den siste dagen din!
demo.day.6=Den siste dagen din er over. Trykk på F2 for å ta ein skjermdump av byggverket ditt
demo.day.warning=Tida er snart ute!
demo.demoExpired=Prøvetida er ute!
demo.help.buy=Kjøp no!
demo.help.fullWrapped=Denne prøveutgåva vil vara i 5 speldagar (ca. 1 time og 40 minutter). Sjekk bragdene for tips! Ha det løye!
demo.help.inventory=Trykk %1$s for å opna inventaret ditt
demo.help.jump=Trykk %1$%s for å hoppa
demo.help.later=Hald fram med å spela!
demo.help.movement=Bruk %1$s, %2$s, %3$s, %4$s og datamusa for å røra deg
demo.help.movementMouse=Sjå kring deg ved å bruka musa
demo.help.movementShort=Rør deg ved å pressa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft-prøveutgåve
demo.remainingTime=Gjenståande tid: %s
demo.reminder=Prøvetida er over. Kjøp spelet for å halda fram, eller lag ei ny verd!
difficulty.lock.question=Er du trygg på at du vil låsa vanskegrada på denne verda? Dette vil setja vanskegraden til %1$s, og du vil aldri kunne skifta han att.
difficulty.lock.title=Lås vanskegrada til verda
disconnect.closed=Tilkopling avbroten
disconnect.disconnected=Fråkopla av serveren
disconnect.endOfStream=Slutt på samband
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Vart sparka ut av spelet
disconnect.loginFailed=Innlogging var mislukka
disconnect.loginFailedInfo=Innlogging var mislukka: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugild økt (Freist å starta spelet og startsida å nyo)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Stadfestartenarane er for augneblinken nede for istandhald.
disconnect.lost=Samband missa
disconnect.overflow=Bufferen flaut over
disconnect.quitting=Endar
disconnect.spam=Sparka på grunn av spamming
disconnect.timeout=Tidavbrot
effect.absorption=Oppsuging
effect.blindness=Blindskap
effect.confusion=Kvalme
effect.damageBoost=Styrke
effect.digSlowDown=Utmødd
effect.digSpeed=Hast
effect.fireResistance=Eldvern
effect.glowing=Glør
effect.harm=Skade på augneblinken
effect.heal=Helse på augneblinken
effect.healthBoost=Meir helse
effect.hunger=Svolt
effect.invisibility=Usynleik
effect.jump=Høgre hopp
effect.levitation=Sviving
effect.luck=Flaks
effect.moveSlowdown=Tråleik
effect.moveSpeed=Snøggleik
effect.nightVision=Nattsyn
effect.none=Ingen verknader
effect.poison=Gift
effect.regeneration=Attskaping
effect.resistance=Vern
effect.saturation=Mette
effect.unluck=Uflaks
effect.waterBreathing=Vassanding
effect.weakness=Veikskap
effect.wither=Visna
enchantment.arrowDamage=Styrke
enchantment.arrowFire=Eld
enchantment.arrowInfinite=Æveleg
enchantment.arrowKnockback=Slag
enchantment.binding_curse=Bindingstrolldom
enchantment.damage.all=Kvassleik
enchantment.damage.arthropods=Leddyrsbane
enchantment.damage.undead=Vandaudsbane
enchantment.digging=Verknadskraft
enchantment.durability=Herda
enchantment.fire=Eldverknad
enchantment.fishingSpeed=Agn
enchantment.frostWalker=Frostvandrar
enchantment.knockback=Attendeslag
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Plyndring
enchantment.lootBonusDigger=Hell
enchantment.lootBonusFishing=Havsens lukke
enchantment.mending=Vøling
enchantment.oxygen=Gjeller
enchantment.protect.all=Vern
enchantment.protect.explosion=Sprengnadsvern
enchantment.protect.fall=Fjørfall
enchantment.protect.fire=Eldvern
enchantment.protect.projectile=Prosjektilvern
enchantment.sweeping=Sveipande knivsegg
enchantment.thorns=Tornar
enchantment.untouching=Varsam
enchantment.vanishing_curse=Kvervingstrolldom
enchantment.waterWalker=Djupngangar
enchantment.waterWorker=Vassverksemd
entity.ArmorStand.name=Rustningtenar
entity.Arrow.name=Pil
entity.Bat.name=Skinnvengje
entity.Blaze.name=Eldskrømt
entity.Boat.name=Båt
entity.Cat.name=Katt
entity.CaveSpider.name=Holevevkjerring
entity.Chicken.name=Høne
entity.Cow.name=Ku
entity.Creeper.name=Creeper
entity.Donkey.name=Asen
entity.DragonFireball.name=Eldkule frå drake
entity.ElderGuardian.name=Eldre verjar
entity.EnderDragon.name=Endedrake
entity.Enderman.name=Endermann
entity.Endermite.name=Endermite
entity.EvocationIllager.name=Åndemanar
entity.FallingSand.name=Fallande blokk
entity.Fireball.name=Eldkule
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Giant.name=Jotun
entity.Guardian.name=Verjar
entity.Horse.name=Hest
entity.Husk.name=Skaldauding
entity.IllusionIllager.name=Sjonkvervar
entity.Item.name=Gjenstand
entity.KillerBunny.name=Morderkaninen
entity.LavaSlime.name=Magmakube
entity.Llama.name=Lama
entity.Minecart.name=Gruvevogn
entity.MinecartChest.name=Gruvevogn med kiste
entity.MinecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
entity.Mob.name=Skapning
entity.Monster.name=Monster
entity.Mule.name=Muldyr
entity.MushroomCow.name=Mooshroom
entity.Ozelot.name=Ozelot
entity.Painting.name=Målarstykke
entity.Parrot.name=Papegøye
entity.Pig.name=Svin
entity.PigZombie.name=Grisemann
entity.PolarBear.name=Isbjørn
entity.PrimedTnt.name=TNT-blokk
entity.Rabbit.name=Hare
entity.Sheep.name=Sau
entity.Shulker.name=Shulker
entity.Silverfish.name=Sylvkrek
entity.Skeleton.name=Beinrangel
entity.SkeletonHorse.name=Hestebeinrangel
entity.Slime.name=Sliming
entity.SmallFireball.name=Lita eldkule
entity.SnowMan.name=Snømann

entity.Snowball.name=Snøball
entity.Spider.name=Vevkjerring
entity.Squid.name=Blekksprut
entity.Stray.name=Vandrar
entity.ThrownPotion.name=Trolldrykk
entity.Vex.name=Plageånd
entity.Villager.armor=Rustningssmed
entity.Villager.butcher=Slaktar
entity.Villager.cartographer=Kartteiknar
entity.Villager.cleric=Geistleg
entity.Villager.farmer=Bonde
entity.Villager.fisherman=Fiskar
entity.Villager.fletcher=Pilmakar
entity.Villager.leather=Lêrverkar
entity.Villager.librarian=Bibliotekar
entity.Villager.name=Landsbybuar
entity.Villager.nitwit=Fåming
entity.Villager.shepherd=Gjetar
entity.Villager.tool=Verktysmed
entity.Villager.weapon=Våpensmed
entity.VillagerGolem.name=Jarnkjempe
entity.VindicationIllager.name=Forsvarar
entity.Witch.name=Trollkjerring
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.WitherSkeleton.name=Witherbeinrangel
entity.Wolf.name=Varg
entity.XPOrb.name=Røynslekule
entity.Zombie.name=Dauding
entity.ZombieHorse.name=Hestedauding
entity.ZombieVillager.name=Landsbydauding
entity.generic.name=ukjend
filled_map.level=(Nivå %s/%s)
filled_map.mansion=Skogoppdagingskart
filled_map.monument=Sjøoppdagingskart
filled_map.scale=Skalering på 1:%s
filled_map.unknown=Ukjent kart
gameMode.adventure=Utforskarmodus
gameMode.changed=Spelmodusen din har vorte oppdatert til %s
gameMode.creative=Skaparmodus
gameMode.hardcore=Hardhaus-modus!
gameMode.spectator=Tilskodarmodus
gameMode.survival=Overlevingsmodus
generator.amplified=FORSTERKA
generator.amplified.info=Merknad: Berre for moro, krev ei kraftig datamaskin
generator.customized=Tilmåta
generator.debug_all_block_states=Avlusarmodus
generator.default=Normal
generator.flat=Vassrett
generator.largeBiomes=Større landskapstypar
gui.advancements=Bragder
gui.all=Alle
gui.back=Attende
gui.cancel=Bryt av
gui.done=Ferdig
gui.down=Ned
gui.no=Nei
gui.none=Ingen
gui.recipebook.moreRecipes=Høgreklikk for meir
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Viser alle
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Viser ting som kan lagast
gui.stats=Statistikk
gui.toMenu=Attende til serverlista
gui.toTitle=Attende til hovudmenyen
gui.up=Opp
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Øydelegg gjenstand
inventory.hotbarInfo=Lagr verktyline med %1$s+%2$s
inventory.hotbarSaved=Gjenstandsverktyline lagra (gjenopprett med %1$s+%2$s)
item.apple.name=Eple
item.appleGold.name=Gulleple
item.armorStand.name=Rustningtenar
item.arrow.name=Pil
item.banner.black.name=Svart fane
item.banner.blue.name=Blå fane
item.banner.border.black=Svart bord
item.banner.border.blue=Blått bord
item.banner.border.brown=Brunt bord
item.banner.border.cyan=Blågrønt bord
item.banner.border.gray=Grått bord
item.banner.border.green=Grønt bord
item.banner.border.lightBlue=Ljosblått bord
item.banner.border.lime=Limegrønt bord
item.banner.border.magenta=Ljoslilla bord
item.banner.border.orange=Oransje bord
item.banner.border.pink=Rosa bord
item.banner.border.purple=Lilla bord
item.banner.border.red=Raudt bord
item.banner.border.silver=Ljosgrått bord
item.banner.border.white=Kvitt bord
item.banner.border.yellow=Gult bord
item.banner.bricks.black=Svart mursteinmønster
item.banner.bricks.blue=Blått mursteinmønster
item.banner.bricks.brown=Brunt mursteinmønster
item.banner.bricks.cyan=Blågrøn mursteinmønster
item.banner.bricks.gray=Grått mursteinmønster
item.banner.bricks.green=Grønt mursteinmønster
item.banner.bricks.lightBlue=Ljosblått mursteinmønster
item.banner.bricks.lime=Limegrønt mursteinmønster
item.banner.bricks.magenta=Ljoslilla mursteinmønster
item.banner.bricks.orange=Oransje mursteinmønster
item.banner.bricks.pink=Rosa mursteinmønster
item.banner.bricks.purple=Lilla mursteinmønster
item.banner.bricks.red=Raudt mursteinmønster
item.banner.bricks.silver=Ljosgrått mursteinmønster
item.banner.bricks.white=Kvitt mursteinmønster
item.banner.bricks.yellow=Gult mursteinmønster
item.banner.brown.name=Brun fane
item.banner.circle.black=Svart kringle
item.banner.circle.blue=Blå kringle
item.banner.circle.brown=Brun kringle
item.banner.circle.cyan=Blågrøn kringle
item.banner.circle.gray=Grå kringle
item.banner.circle.green=Grøn kringle
item.banner.circle.lightBlue=Ljosblå kringle
item.banner.circle.lime=Limegrøn kringle
item.banner.circle.magenta=Ljoslilla kringle
item.banner.circle.orange=Oransje kringle
item.banner.circle.pink=Rosa kringle
item.banner.circle.purple=Lilla kringle
item.banner.circle.red=Raud kringle
item.banner.circle.silver=Ljosgrå kringle
item.banner.circle.white=Kvit kringle
item.banner.circle.yellow=Gul kringle
item.banner.creeper.black=Svart creeper
item.banner.creeper.blue=Blå creeper
item.banner.creeper.brown=Brun creeper
item.banner.creeper.cyan=Blågrøn creeper
item.banner.creeper.gray=Grå creeper
item.banner.creeper.green=Grøn creeper
item.banner.creeper.lightBlue=Ljosblå creeper
item.banner.creeper.lime=Limegrøn creeper
item.banner.creeper.magenta=Ljoslilla creeper
item.banner.creeper.orange=Oransje creeper
item.banner.creeper.pink=Rosa creeper
item.banner.creeper.purple=Lilla creeper
item.banner.creeper.red=Raud creeper
item.banner.creeper.silver=Ljosgrå creeper
item.banner.creeper.white=Kvit creeper
item.banner.creeper.yellow=Gul creeper
item.banner.cross.black=Svart kross
item.banner.cross.blue=Blått kross
item.banner.cross.brown=Brunt kross
item.banner.cross.cyan=Blågrøn kross
item.banner.cross.gray=Grått kryss
item.banner.cross.green=Grønt kross
item.banner.cross.lightBlue=Ljosblått kryss
item.banner.cross.lime=Limegrønt kryss
item.banner.cross.magenta=Ljoslilla kryss
item.banner.cross.orange=Oransje kryss
item.banner.cross.pink=Rosa kryss
item.banner.cross.purple=Lilla kross
item.banner.cross.red=Rødt kross
item.banner.cross.silver=Ljosgrå kross
item.banner.cross.white=Kvitt kryss
item.banner.cross.yellow=Gult kryss
item.banner.curly_border.black=Svart bord med snitt
item.banner.curly_border.blue=Blått bord med snitt
item.banner.curly_border.brown=Brunt bord med snitt
item.banner.curly_border.cyan=Blågrønt bord med snitt
item.banner.curly_border.gray=Grått bord med snitt
item.banner.curly_border.green=Grønt bord med snitt
item.banner.curly_border.lightBlue=Ljosblått bord med snitt
item.banner.curly_border.lime=Limegrønt bord med snitt
item.banner.curly_border.magenta=Ljoslilla bord med snitt
item.banner.curly_border.orange=Oransje bord med snitt
item.banner.curly_border.pink=Rosa bord med snitt
item.banner.curly_border.purple=Lilla bord med snitt
item.banner.curly_border.red=Raudt bord med snitt
item.banner.curly_border.silver=Ljosgrått bord med snitt
item.banner.curly_border.white=Kvitt bord med snitt
item.banner.curly_border.yellow=Gult bord med snitt
item.banner.cyan.name=Blågrøn fane
item.banner.diagonal_left.black=Svart skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.blue=Blå skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.brown=Brun skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.cyan=Blågrøn skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.gray=Grå skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.green=Grøn skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Ljosblå skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.lime=Limegrøn skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.magenta=Ljoslilla skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.orange=Oransje skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.pink=Rosa skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.purple=Lilla skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.red=Raud skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.silver=Ljosgrå skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.white=Kvit skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.yellow=Gul skrådelt venstre
item.banner.diagonal_right.black=Svart skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.blue=Blå skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.brown=Brun skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.cyan=Blågrøn skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.gray=Grå skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.green=Grøn skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Ljosblå skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.lime=Limegrøn skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.magenta=Ljoslilla skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.orange=Oransje skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.pink=Rosa skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.purple=Lilla skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.red=Raud skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.silver=Ljosgrå skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.white=Kvit skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.yellow=Gul skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_left.black=Svart omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.blue=Blå omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.brown=Brun omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Blågrøn omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.gray=Grå omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.green=Grøn omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Ljosblå omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.lime=Limegrøn omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Ljoslilla omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.orange=Oransje omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.pink=Rosa omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.purple=Lilla omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.red=Raud omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.silver=Ljosgrå omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.white=Kvit omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Gul omsnudd skrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_right.black=Svart omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.blue=Blå omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.brown=Brun omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Blågrøn omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.gray=Grå omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.green=Grøn omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Ljosblå omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.lime=Limegrøn omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Ljoslilla omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.orange=Oransje omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.pink=Rosa omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.purple=Lilla omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.red=Raud omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.silver=Ljosgrå omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.white=Kvit omsnudd skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Gul omsnudd skrådelt høgre
item.banner.flower.black=Svart blome
item.banner.flower.blue=Blå blome
item.banner.flower.brown=Brun blome
item.banner.flower.cyan=Blågrøn blome
item.banner.flower.gray=Grå blome
item.banner.flower.green=Grøn blome
item.banner.flower.lightBlue=Ljosblå blome
item.banner.flower.lime=Limegrøn blome
item.banner.flower.magenta=Ljoslilla blome
item.banner.flower.orange=Oransje blome
item.banner.flower.pink=Rosa blome
item.banner.flower.purple=Lilla blome
item.banner.flower.red=Raud blome
item.banner.flower.silver=Ljosgrå blome
item.banner.flower.white=Kvit blome
item.banner.flower.yellow=Gul blome
item.banner.gradient.black=Svart gradient
item.banner.gradient.blue=Blå gradient
item.banner.gradient.brown=Brun gradient
item.banner.gradient.cyan=Blågrøn gradient
item.banner.gradient.gray=Grå gradient
item.banner.gradient.green=Grøn gradient
item.banner.gradient.lightBlue=Ljosblå gradient
item.banner.gradient.lime=Limegrøn gradient
item.banner.gradient.magenta=Ljoslilla gradient
item.banner.gradient.orange=Oransje gradient
item.banner.gradient.pink=Rosa gradient
item.banner.gradient.purple=Lilla gradient
item.banner.gradient.red=Raud gradient
item.banner.gradient.silver=Ljosgrå gradient
item.banner.gradient.white=Kvit gradient
item.banner.gradient.yellow=Gul gradient
item.banner.gradient_up.black=Svart omvendt gradient
item.banner.gradient_up.blue=Blå omvendt gradient
item.banner.gradient_up.brown=Brun omvendt gradient
item.banner.gradient_up.cyan=Blågrøn omvendt gradient
item.banner.gradient_up.gray=Grå omvendt gradient
item.banner.gradient_up.green=Grøn omvendt gradient
item.banner.gradient_up.lightBlue=Ljosblå omvendt gradient
item.banner.gradient_up.lime=Limegrøn omvendt gradient
item.banner.gradient_up.magenta=Ljoslilla omvendt gradient
item.banner.gradient_up.orange=Oransje omvendt gradient
item.banner.gradient_up.pink=Rosa omvendt gradient
item.banner.gradient_up.purple=Lilla omvendt gradient
item.banner.gradient_up.red=Raud omvendt gradient
item.banner.gradient_up.silver=Ljosgrå omvendt gradient
item.banner.gradient_up.white=Kvit omvendt gradient
item.banner.gradient_up.yellow=Gul omvendt gradient
item.banner.gray.name=Grå fane
item.banner.green.name=Grøn fane
item.banner.half_horizontal.black=Svart overdel
item.banner.half_horizontal.blue=Blå overdel
item.banner.half_horizontal.brown=Brun overdel
item.banner.half_horizontal.cyan=Blågrøn overdel
item.banner.half_horizontal.gray=Grå overdel
item.banner.half_horizontal.green=Grøn overdel
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Ljosblå overdel
item.banner.half_horizontal.lime=Limegrøn overdel
item.banner.half_horizontal.magenta=Ljoslilla overdel
item.banner.half_horizontal.orange=Oransje overdel
item.banner.half_horizontal.pink=Rosa overdel
item.banner.half_horizontal.purple=Lilla overdel
item.banner.half_horizontal.red=Raud overdel
item.banner.half_horizontal.silver=Ljosgrå overdel
item.banner.half_horizontal.white=Kvit overdel
item.banner.half_horizontal.yellow=Gul overdel
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Svart underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blå underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Brun underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Blågrøn underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grå underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Grøn underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Ljosblå underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limegrøn underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Ljoslilla underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oransje underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Rosa underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Lilla underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Raud underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Ljosgrå underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Kvit underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Gul underdel
item.banner.half_vertical.black=Svart venstredel
item.banner.half_vertical.blue=Blå venstredel
item.banner.half_vertical.brown=Brun venstredel
item.banner.half_vertical.cyan=Blågrøn venstredel
item.banner.half_vertical.gray=Grå venstredel
item.banner.half_vertical.green=Grøn venstredel
item.banner.half_vertical.lightBlue=Ljosblå venstredel
item.banner.half_vertical.lime=Limegrøn venstredel
item.banner.half_vertical.magenta=Ljoslilla venstredel
item.banner.half_vertical.orange=Oransje venstredel
item.banner.half_vertical.pink=Rosa venstredel
item.banner.half_vertical.purple=Lilla venstredel
item.banner.half_vertical.red=Raud venstredel
item.banner.half_vertical.silver=Ljosgrå venstredel
item.banner.half_vertical.white=Kvit venstredel
item.banner.half_vertical.yellow=Gul venstredel
item.banner.half_vertical_right.black=Svart høgredel
item.banner.half_vertical_right.blue=Blå høgredel
item.banner.half_vertical_right.brown=Brun høgredel
item.banner.half_vertical_right.cyan=Blågrøn høgredel
item.banner.half_vertical_right.gray=Grå høgredel
item.banner.half_vertical_right.green=Grøn høgredel
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Ljosblå høgredel
item.banner.half_vertical_right.lime=Limegrøn høgredel
item.banner.half_vertical_right.magenta=Ljoslilla høgredel
item.banner.half_vertical_right.orange=Oransje høgredel
item.banner.half_vertical_right.pink=Rosa høgredel
item.banner.half_vertical_right.purple=Lilla høgredel
item.banner.half_vertical_right.red=Raud høgredel
item.banner.half_vertical_right.silver=Ljosgrå høgredel
item.banner.half_vertical_right.white=Kvit høgredel
item.banner.half_vertical_right.yellow=Gul høgredel
item.banner.lightBlue.name=Ljosblå fane
item.banner.lime.name=Limegrøn fane
item.banner.magenta.name=Ljoslilla fane
item.banner.mojang.black=Svart ting
item.banner.mojang.blue=Blå ting
item.banner.mojang.brown=Brun ting
item.banner.mojang.cyan=Blågrøn ting
item.banner.mojang.gray=Grå ting
item.banner.mojang.green=Grøn ting
item.banner.mojang.lightBlue=Ljosblå ting
item.banner.mojang.lime=Limegrøn ting
item.banner.mojang.magenta=Ljoslilla ting
item.banner.mojang.orange=Oransje ting
item.banner.mojang.pink=Rosa ting
item.banner.mojang.purple=Lilla ting
item.banner.mojang.red=Raud ting
item.banner.mojang.silver=Ljosgrå ting
item.banner.mojang.white=Kvit ting
item.banner.mojang.yellow=Gul ting
item.banner.orange.name=Oransje fane
item.banner.pink.name=Rosa fane
item.banner.purple.name=Lilla fane
item.banner.red.name=Raud fane
item.banner.rhombus.black=Svart diamant
item.banner.rhombus.blue=Blå diamant
item.banner.rhombus.brown=Brun diamant
item.banner.rhombus.cyan=Blågrøn diamant
item.banner.rhombus.gray=Grå diamant
item.banner.rhombus.green=Grøn diamant
item.banner.rhombus.lightBlue=Ljosblå diamant
item.banner.rhombus.lime=Limegrøn diamant
item.banner.rhombus.magenta=Ljoslilla diamant
item.banner.rhombus.orange=Oransje diamant
item.banner.rhombus.pink=Rosa diamant
item.banner.rhombus.purple=Lilla diamant
item.banner.rhombus.red=Raud diamant
item.banner.rhombus.silver=Ljosgrå diamant
item.banner.rhombus.white=Kvit diamant
item.banner.rhombus.yellow=Gul diamant
item.banner.silver.name=Ljosgrå fane
item.banner.skull.black=Svart daudinghovud
item.banner.skull.blue=Blått daudinghovud
item.banner.skull.brown=Brunt daudinghovud
item.banner.skull.cyan=Blågrønt daudinghovud
item.banner.skull.gray=Grått daudinghovud
item.banner.skull.green=Grønt daudinghovud
item.banner.skull.lightBlue=Ljosblått daudinghovud
item.banner.skull.lime=Limegrønt daudinghovud
item.banner.skull.magenta=Ljoslilla daudinghovud
item.banner.skull.orange=Oransje daudinghovud
item.banner.skull.pink=Rosa daudinghovud
item.banner.skull.purple=Lilla daudinghovud
item.banner.skull.red=Raudt daudinghovud
item.banner.skull.silver=Ljosgrått daudinghovud
item.banner.skull.white=Kvitt daudinghovud
item.banner.skull.yellow=Gul daudinghovud
item.banner.small_stripes.black=Svarte striper
item.banner.small_stripes.blue=Blåe striper
item.banner.small_stripes.brown=Brune striper
item.banner.small_stripes.cyan=Blågrøne striper
item.banner.small_stripes.gray=Gråe striper
item.banner.small_stripes.green=Grøne striper
item.banner.small_stripes.lightBlue=Ljosblå striper
item.banner.small_stripes.lime=Limegrøne striper
item.banner.small_stripes.magenta=Ljoslilla striper
item.banner.small_stripes.orange=Oransje striper
item.banner.small_stripes.pink=Rosa striper
item.banner.small_stripes.purple=Lilla striper
item.banner.small_stripes.red=Raude striper
item.banner.small_stripes.silver=Ljosgråe striper
item.banner.small_stripes.white=Kvite striper
item.banner.small_stripes.yellow=Gule striper
item.banner.square_bottom_left.black=Svart nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.blue=Blå nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.brown=Brun nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.cyan=Blågrøn nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.gray=Grå nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.green=Grøn nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Ljosblå nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.lime=Limegrøn nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.magenta=Ljoslilla nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.orange=Oransje nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.pink=Rosa nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.purple=Lilla nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.red=Raud nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.silver=Ljosgrå nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.white=Kvit nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.yellow=Gul nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_right.black=Svart nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.blue=Blå nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.brown=Brun nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.cyan=Blågrøn nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.gray=Grå nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.green=Grøn nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Ljosblå nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.lime=Limegrøn nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.magenta=Ljoslilla nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.orange=Oransje nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.pink=Rosa nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.purple=Lilla nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.red=Raud nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.silver=Ljosgrå nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.white=Kvit nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.yellow=Gul nedre høgrekanton
item.banner.square_top_left.black=Svart øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.blue=Blå øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.brown=Brun øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.cyan=Blågrøn øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.gray=Grå øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.green=Grøn øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.lightBlue=Ljosblå øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.lime=Limegrøn øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.magenta=Ljoslilla øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.orange=Oransje øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.pink=Rosa øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.purple=Lilla øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.red=Raud øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.silver=Ljosgrå øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.white=Kvit øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.yellow=Gul øvre venstrekanton
item.banner.square_top_right.black=Svart øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.blue=Blå øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.brown=Brun øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.cyan=Blågrøn øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.gray=Grå øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.green=Grøn øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.lightBlue=Ljosblå øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.lime=Limegrøn øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.magenta=Ljoslilla øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.orange=Oransje øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.pink=Rosa øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.purple=Lilla øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.red=Raud øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.silver=Ljosgrå øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.white=Kvit øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.yellow=Gul øvre høgrekanton
item.banner.straight_cross.black=Svart kross
item.banner.straight_cross.blue=Blå kross
item.banner.straight_cross.brown=Brun kross
item.banner.straight_cross.cyan=Blågrøn kross
item.banner.straight_cross.gray=Grå kross
item.banner.straight_cross.green=Grøn kross
item.banner.straight_cross.lightBlue=Ljosblå kross
item.banner.straight_cross.lime=Limegrøn kross
item.banner.straight_cross.magenta=Ljoslilla kross
item.banner.straight_cross.orange=Oransje kross
item.banner.straight_cross.pink=Rosa kross
item.banner.straight_cross.purple=Lilla kross
item.banner.straight_cross.red=Raud kross
item.banner.straight_cross.silver=Ljosgrå kross
item.banner.straight_cross.white=Kvit kross
item.banner.straight_cross.yellow=Gul kross
item.banner.stripe_bottom.black=Svart botnband
item.banner.stripe_bottom.blue=Blått botnband
item.banner.stripe_bottom.brown=Brunt botnband
item.banner.stripe_bottom.cyan=Blågrønt botnband
item.banner.stripe_bottom.gray=Grått botnband
item.banner.stripe_bottom.green=Grønt botnband
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljosblått botnband
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrønt botnband
item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljoslilla botnband
item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje botnband
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa botnband
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla botnband
item.banner.stripe_bottom.red=Raudt botnband
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljosgrått botnband
item.banner.stripe_bottom.white=Kvitt botnband
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gult botnband
item.banner.stripe_center.black=Svart loddrett midband
item.banner.stripe_center.blue=Blått loddrett midband
item.banner.stripe_center.brown=Brunt loddrett midband
item.banner.stripe_center.cyan=Blågrønt loddrett midband
item.banner.stripe_center.gray=Grått loddrett midband
item.banner.stripe_center.green=Grønt loddrett midband
item.banner.stripe_center.lightBlue=Ljosblått loddrett midband
item.banner.stripe_center.lime=Limegrønt loddrett midband
item.banner.stripe_center.magenta=Ljoslilla loddrett midband
item.banner.stripe_center.orange=Oransje loddrett midband
item.banner.stripe_center.pink=Rosa loddrett midband
item.banner.stripe_center.purple=Lilla loddrett midband
item.banner.stripe_center.red=Raudt loddrett midband
item.banner.stripe_center.silver=Ljosgrått loddrett midband
item.banner.stripe_center.white=Kvitt loddrett midband
item.banner.stripe_center.yellow=Gult loddrett midband
item.banner.stripe_downleft.black=Svart band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.blue=Blått band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.brown=Brunt band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.cyan=Blågrøn band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.gray=Grått band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.green=Grøn band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Ljosblått band frå høgretopp til vestrebotn
item.banner.stripe_downleft.lime=Limegrønt band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.magenta=Ljoslilla band frå høgretopp til vestrebotn
item.banner.stripe_downleft.orange=Oransje band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.pink=Rosa band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.purple=Lilla band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.red=Raudt band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.silver=Ljosgrått band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.white=Kvitt band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downleft.yellow=Gult band frå høgretopp til venstrebotn
item.banner.stripe_downright.black=Svart band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.blue=Blått band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.brown=Brunt band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.cyan=Blågrønt band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.gray=Grått band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.green=Grønt band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Ljosblått band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.lime=Limegrønt band frå venstretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.magenta=Ljoslilla band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.orange=Oransje band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.pink=Rosa band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.purple=Lilla band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.red=Raudt band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.silver=Ljosgrått band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.white=Kvitt band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_downright.yellow=Gult band frå ventretopp til høgrebotn
item.banner.stripe_left.black=Svart venstreband
item.banner.stripe_left.blue=Blått venstreband
item.banner.stripe_left.brown=Brunt venstreband
item.banner.stripe_left.cyan=Blågrønt venstreband
item.banner.stripe_left.gray=Grått venstreband
item.banner.stripe_left.green=Grønt venstreband
item.banner.stripe_left.lightBlue=Ljosblått venstreband
item.banner.stripe_left.lime=Limegrønt venstreband
item.banner.stripe_left.magenta=Ljoslilla venstreband
item.banner.stripe_left.orange=Oransje venstreband
item.banner.stripe_left.pink=Rosa venstreband
item.banner.stripe_left.purple=Lilla venstreband
item.banner.stripe_left.red=Raudt venstreband
item.banner.stripe_left.silver=Ljosgrått venstreband
item.banner.stripe_left.white=Kvitt venstreband
item.banner.stripe_left.yellow=Gult venstreband
item.banner.stripe_middle.black=Svart vassrett midband
item.banner.stripe_middle.blue=Blått vassrett midband
item.banner.stripe_middle.brown=Brunt vassrett midband
item.banner.stripe_middle.cyan=Blågrønt vassrett midband
item.banner.stripe_middle.gray=Grått vassrett midband
item.banner.stripe_middle.green=Grønt vassrett midband
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Ljosblått vassrett midband
item.banner.stripe_middle.lime=Limegrønt vassrett midband
item.banner.stripe_middle.magenta=Ljoslilla vassrett midband
item.banner.stripe_middle.orange=Oransje vassrett midband
item.banner.stripe_middle.pink=Rosa vassrett midband
item.banner.stripe_middle.purple=Lilla vassrett midband
item.banner.stripe_middle.red=Raudt vassrett midband
item.banner.stripe_middle.silver=Ljosgrått vassrett midband
item.banner.stripe_middle.white=Kvitt vassrett midband
item.banner.stripe_middle.yellow=Gult vassrett midband
item.banner.stripe_right.black=Svart høgreband
item.banner.stripe_right.blue=Blått høgreband
item.banner.stripe_right.brown=Brunt høgreband
item.banner.stripe_right.cyan=Blågrønt høgreband
item.banner.stripe_right.gray=Grått høgreband
item.banner.stripe_right.green=Grønt høgreband
item.banner.stripe_right.lightBlue=Ljosblått høgreband
item.banner.stripe_right.lime=Limegrønt høgreband
item.banner.stripe_right.magenta=Ljoslilla høgreband
item.banner.stripe_right.orange=Oransje høgreband
item.banner.stripe_right.pink=Rosa høgreband
item.banner.stripe_right.purple=Lilla høgreband
item.banner.stripe_right.red=Raudt høgreband
item.banner.stripe_right.silver=Ljosgrått høgreband
item.banner.stripe_right.white=Kvitt høgreband
item.banner.stripe_right.yellow=Gult høgreband
item.banner.stripe_top.black=Svart toppband
item.banner.stripe_top.blue=Blått toppband
item.banner.stripe_top.brown=Brunt toppband
item.banner.stripe_top.cyan=Blågrønt toppband
item.banner.stripe_top.gray=Grått toppband
item.banner.stripe_top.green=Grønt toppband
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljosblått toppband
item.banner.stripe_top.lime=Limegrønt toppband
item.banner.stripe_top.magenta=Ljoslilla toppband
item.banner.stripe_top.orange=Oransje toppband
item.banner.stripe_top.pink=Rosa toppband
item.banner.stripe_top.purple=Lilla toppband
item.banner.stripe_top.red=Raudt toppband
item.banner.stripe_top.silver=Ljosgrått toppband
item.banner.stripe_top.white=Kvitt toppband
item.banner.stripe_top.yellow=Gult toppband
item.banner.triangle_bottom.black=Svart sparre
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå sparre
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun sparre
item.banner.triangle_bottom.cyan=Blågrøn sparre
item.banner.triangle_bottom.gray=Grå sparre
item.banner.triangle_bottom.green=Grøn sparre
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Ljosblå sparre
item.banner.triangle_bottom.lime=Limegrøn sparre
item.banner.triangle_bottom.magenta=Ljoslilla sparre
item.banner.triangle_bottom.orange=Oransje sparre
item.banner.triangle_bottom.pink=Rosa sparre
item.banner.triangle_bottom.purple=Lilla sparre
item.banner.triangle_bottom.red=Raud sparre
item.banner.triangle_bottom.silver=Ljosgrå sparre
item.banner.triangle_bottom.white=Kvit sparre
item.banner.triangle_bottom.yellow=Gul sparre
item.banner.triangle_top.black=Svart omvendt sparre
item.banner.triangle_top.blue=Blå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.brown=Brun omvendt sparre
item.banner.triangle_top.cyan=Blågrøn omvendt sparre
item.banner.triangle_top.gray=Grå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.green=Grøn omvendt sparre
item.banner.triangle_top.lightBlue=Ljosblå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.lime=Limegrøn omvendt sparre
item.banner.triangle_top.magenta=Ljoslilla omvendt sparre
item.banner.triangle_top.orange=Oransje omvendt sparre
item.banner.triangle_top.pink=Rosa omvendt sparre
item.banner.triangle_top.purple=Lilla omvendt sparre
item.banner.triangle_top.red=Raud omvendt sparre
item.banner.triangle_top.silver=Ljosgrå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.white=Kvit omvendt sparre
item.banner.triangle_top.yellow=Gul omvendt sparre
item.banner.triangles_bottom.black=Svart tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.blue=Blått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.brown=Brunt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.cyan=Blågrønt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.gray=Grått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.green=Grønt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Ljosblått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.lime=Limegrønt tannsnitt botn
item.banner.triangles_bottom.magenta=Ljoslilla tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.orange=Oransje tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.pink=Rosa tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.purple=Lilla tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.red=Raudt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.silver=Ljosgrått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.white=Kvitt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.yellow=Gult tannsnitt nede
item.banner.triangles_top.black=Svart tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.blue=Blått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.brown=Brunt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.cyan=Blågrønt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.gray=Grått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.green=Grønt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.lightBlue=Ljosblått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.lime=Limegrønt tannsnitt topp
item.banner.triangles_top.magenta=Ljoslilla tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.orange=Oransje tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.pink=Rosa tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.purple=Lilla tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.red=Raudt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.silver=Ljosgrått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.white=Kvitt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.yellow=Gult tannsnitt oppe
item.banner.white.name=Kvit fane
item.banner.yellow.name=Gul fane
item.bed.black.name=Svart seng
item.bed.blue.name=Blå seng
item.bed.brown.name=Brun seng
item.bed.cyan.name=Blågrøn seng
item.bed.gray.name=Grå seng
item.bed.green.name=Grøn seng
item.bed.lightBlue.name=Ljosblå seng
item.bed.lime.name=Limegrøn seng
item.bed.magenta.name=Ljoslilla seng
item.bed.orange.name=Oransje seng
item.bed.pink.name=Rosa seng
item.bed.purple.name=Lilla seng
item.bed.red.name=Raud seng
item.bed.silver.name=Ljosgrå seng
item.bed.white.name=Kvit seng
item.bed.yellow.name=Gul seng
item.beefCooked.name=Steikt biff
item.beefRaw.name=Rå biff
item.beetroot.name=Raudbete
item.beetroot_seeds.name=Raudbetefrø
item.beetroot_soup.name=Raudbetesuppe
item.blazePowder.name=Eldpulver
item.blazeRod.name=Eldstav
item.boat.acacia.name=Trebåt av akasie
item.boat.birch.name=Trebåt av bjørk
item.boat.dark_oak.name=Trebåt av mørkeik
item.boat.jungle.name=Trebåt av jungeltre
item.boat.oak.name=Trebåt av eik
item.boat.spruce.name=Trebåt av gran
item.bone.name=Bein
item.book.name=Bok
item.bootsChain.name=Brynjestøvlar
item.bootsCloth.name=Skinnstøvlar
item.bootsDiamond.name=Diamantstøvlar
item.bootsGold.name=Gullstøvlar
item.bootsIron.name=Jarnstøvlar
item.bow.name=Boge
item.bowl.name=Bolle
item.bread.name=Brød
item.brewingStand.name=Bryggjereiskap
item.brick.name=Murstein
item.bucket.name=Bytte
item.bucketLava.name=Bytte med lava
item.bucketWater.name=Bytte med vatn
item.cake.name=Kake
item.canBreak=Kan øydeleggjast:
item.canPlace=Kan setjast ned på:
item.carrotGolden.name=Gullrot
item.carrotOnAStick.name=Gulrot på stong
item.carrots.name=Gulrot
item.cauldron.name=Gryte
item.charcoal.name=Trekol
item.chestplateChain.name=Ringbrynje
item.chestplateCloth.name=Skinntrøye
item.chestplateDiamond.name=Brystplate av diamant
item.chestplateGold.name=Brystplate av gull
item.chestplateIron.name=Brystplate av jarn
item.chickenCooked.name=Steikt kjukling
item.chickenRaw.name=Rå kjukling
item.chorusFruit.name=Korfrukt
item.chorusFruitPopped.name=Poppa korfrukt
item.clay.name=Leire
item.clock.name=Klokke
item.coal.name=Kol
item.color=Let: %s
item.comparator.name=Redstone-samanliknar
item.compass.name=Kompass
item.cookie.name=Småkake
item.diamond.name=Diamant
item.diode.name=Redstone-forsterkar
item.doorAcacia.name=Akasiedør
item.doorBirch.name=Bjørkedør
item.doorDarkOak.name=Mørkeikedør
item.doorIron.name=Jarndør
item.doorJungle.name=Jungeltredør
item.doorOak.name=Eikedør
item.doorSpruce.name=Grandør
item.dragon_breath.name=Drakeande
item.durability=Varing: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Blekkpose
item.dyePowder.blue.name=Lasurstein
item.dyePowder.brown.name=Kakaobønner
item.dyePowder.cyan.name=Blågrønlet
item.dyePowder.gray.name=Grålet
item.dyePowder.green.name=Kaktusgrøn
item.dyePowder.lightBlue.name=Ljosblålet
item.dyePowder.lime.name=Limegrønlet
item.dyePowder.magenta.name=Ljoslillalet
item.dyePowder.orange.name=Oransjelet
item.dyePowder.pink.name=Rosalet
item.dyePowder.purple.name=Lillalet
item.dyePowder.red.name=Roseraudt
item.dyePowder.silver.name=Ljosgrålet
item.dyePowder.white.name=Beinmjøl
item.dyePowder.yellow.name=Løvetanngul
item.dyed=Léta
item.egg.name=Egg
item.elytra.name=Vengjer
item.emerald.name=Smaragd
item.emptyMap.name=Tomt kart
item.enchantedBook.name=Trollbunden bok
item.end_crystal.name=Endekrystall
item.enderPearl.name=Endeperle
item.expBottle.name=Røynsleflaske
item.eyeOfEnder.name=Enderauga
item.feather.name=Fjør
item.fermentedSpiderEye.name=Gjæra vevkjerringauga
item.fireball.name=Eldkule
item.fireworks.flight=Flygelengd:
item.fireworks.name=Fyrverk
item.fireworksCharge.black=Svart
item.fireworksCharge.blue=Blå
item.fireworksCharge.brown=Brun
item.fireworksCharge.customColor=Tilmåta
item.fireworksCharge.cyan=Blågrøn
item.fireworksCharge.fadeTo=Ton inn til
item.fireworksCharge.flicker=Gnistring
item.fireworksCharge.gray=Grå
item.fireworksCharge.green=Grøn
item.fireworksCharge.lightBlue=Ljosblå
item.fireworksCharge.lime=Limegrøn
item.fireworksCharge.magenta=Ljoslilla
item.fireworksCharge.name=Fyrverkstjerne
item.fireworksCharge.orange=Oransje
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Lilla
item.fireworksCharge.red=Raud
item.fireworksCharge.silver=Ljosgrå
item.fireworksCharge.trail=Spor
item.fireworksCharge.type=Ukjend form
item.fireworksCharge.type.0=Lita kule
item.fireworksCharge.type.1=Stor kule
item.fireworksCharge.type.2=Stjerne-forma
item.fireworksCharge.type.3=Creeper-forma
item.fireworksCharge.type.4=Utbrot
item.fireworksCharge.white=Kvit
item.fireworksCharge.yellow=Gul
item.fish.clownfish.raw.name=Klovnefisk
item.fish.cod.cooked.name=Kokt torsk
item.fish.cod.raw.name=Rå torsk
item.fish.pufferfish.raw.name=Kulefisk
item.fish.salmon.cooked.name=Kokt laks
item.fish.salmon.raw.name=Rå laks
item.fishingRod.name=Fiskestong
item.flint.name=Flint
item.flintAndSteel.name=Eldføre
item.flowerPot.name=Blomepotte
item.frame.name=Ramme
item.ghastTear.name=Ghast-tår
item.glassBottle.name=Glasflaske
item.goldNugget.name=Gullklump
item.hatchetDiamond.name=Diamantøks
item.hatchetGold.name=Gulløks
item.hatchetIron.name=Jarnøks
item.hatchetStone.name=Steinøks
item.hatchetWood.name=Treøks
item.helmetChain.name=Brynjehette
item.helmetCloth.name=Skinnhue
item.helmetDiamond.name=Diamanthjelm
item.helmetGold.name=Gullhjelm
item.helmetIron.name=Jarnhjelm
item.hoeDiamond.name=Diamantgrev
item.hoeGold.name=Gullgrev
item.hoeIron.name=Jarngrev
item.hoeStone.name=Steingrev
item.hoeWood.name=Tregrev
item.horsearmordiamond.name=Diamantrustning for hest
item.horsearmorgold.name=Gullrustning for hest
item.horsearmormetal.name=Jarnrustning for hest
item.ingotGold.name=Gullbarre
item.ingotIron.name=Jarnbarre
item.ironNugget.name=Jarnklump
item.knowledgeBook.name=Kunnebok
item.leash.name=Band
item.leather.name=Lêr
item.leaves.name=Lauv
item.leggingsChain.name=Brynjehose
item.leggingsCloth.name=Skinnbrok
item.leggingsDiamond.name=Beinplater av diamant
item.leggingsGold.name=Beinplater av gull
item.leggingsIron.name=Beinplater av jarn
item.lingering_potion.name=Dvelande trolldrykk
item.magmaCream.name=Magmakrem
item.map.name=Kart
item.melon.name=Melon
item.milk.name=Mjølk
item.minecart.name=Gruvevogn
item.minecartChest.name=Gruvevogn med kiste
item.minecartCommandBlock.name=Gruvevogn med kommandoblokk
item.minecartFurnace.name=Gruvevogn med omn
item.minecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
item.minecartTnt.name=Gruvevogn med TNT
item.modifiers.chest=Når på kroppen:
item.modifiers.feet=Når på føtene:
item.modifiers.head=Når på hovudet:
item.modifiers.legs=Når på beina:
item.modifiers.mainhand=Når i hovudhanda:
item.modifiers.offhand=Når i andre handa:
item.monsterPlacer.name=Framkall
item.mushroomStew.name=Soppstuing
item.muttonCooked.name=Kokt sauekjøt
item.muttonRaw.name=Rått sauekjøt
item.nameTag.name=Namneskilt
item.nbt_tags=NBT: %s tagg(ar)
item.netherStalkSeeds.name=Nethervorte
item.netherStar.name=Netherstjerne
item.netherbrick.name=Nethermurstein
item.netherquartz.name=Nether-kvarts
item.painting.name=Målarstykke
item.paper.name=Papir
item.pickaxeDiamond.name=Diamanthakke
item.pickaxeGold.name=Gullhakke
item.pickaxeIron.name=Jarnhakke
item.pickaxeStone.name=Steinhakke
item.pickaxeWood.name=Trehakke
item.porkchopCooked.name=Steikt svinekotelett
item.porkchopRaw.name=Rå svinekotelett
item.potato.name=Potet
item.potatoBaked.name=Bakt potet
item.potatoPoisonous.name=Giftig potet
item.potion.name=Trolldrykk
item.prismarineCrystals.name=Prismarinkrystallar
item.prismarineShard.name=Prismarinskòr
item.pumpkinPie.name=Graskarpai
item.rabbitCooked.name=Steikt hare
item.rabbitFoot.name=Harelabb
item.rabbitHide.name=Harefell
item.rabbitRaw.name=Rått harekjøt
item.rabbitStew.name=Harestuing
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Musikkplate
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Redstone
item.reeds.name=Sukkerrøyr
item.rottenFlesh.name=Forderva kjøt
item.saddle.name=Sâl
item.seeds.name=Frø
item.seeds_melon.name=Melonfrø
item.seeds_pumpkin.name=Graskarfrø
item.shears.name=Saks
item.shield.black.name=Svart skjold
item.shield.blue.name=Blått skjold
item.shield.brown.name=Brunt skjold
item.shield.cyan.name=Blågrønt skjold
item.shield.gray.name=Grått skjold
item.shield.green.name=Grønt skjold
item.shield.lightBlue.name=Ljosblått skjold
item.shield.lime.name=Limegrønt skjold
item.shield.magenta.name=Ljoslilla skjold
item.shield.name=Skjold
item.shield.orange.name=Oransje skjold
item.shield.pink.name=Rosa skjold
item.shield.purple.name=Lilla skjold
item.shield.red.name=Raudt skjold
item.shield.silver.name=Ljosgrått skjold
item.shield.white.name=Kvitt skjold
item.shield.yellow.name=Gult skjold
item.shovelDiamond.name=Diamantspade
item.shovelGold.name=Gullspade
item.shovelIron.name=Jarnspade
item.shovelStone.name=Steinspade
item.shovelWood.name=Trespade
item.shulkerShell.name=Shulkerskal
item.sign.name=Skilt
item.skull.char.name=Hovud
item.skull.creeper.name=Creeper-hovud
item.skull.dragon.name=Drakehovud
item.skull.player.name=Hovudet til %s
item.skull.skeleton.name=Hovudskalle av beinrangel
item.skull.wither.name=Hovudskalle av witherbeinrangel
item.skull.zombie.name=Hovudskalle av dauding
item.slimeball.name=Slimball
item.snowball.name=Snøball
item.speckledMelon.name=Glitrande vassmelon
item.spectral_arrow.name=Spektralpil
item.spiderEye.name=Vevkjerringauga
item.splash_potion.name=Kastebrygg
item.stick.name=Pinne
item.string.name=Tråd
item.sugar.name=Sukker
item.sulphur.name=Krut
item.swordDiamond.name=Diamantsverd
item.swordGold.name=Gullsverd
item.swordIron.name=Jarnsverd
item.swordStone.name=Steinsverd
item.swordWood.name=Tresverd
item.tipped_arrow.name=Dyppa pil
item.totem.name=Totem mot døying
item.unbreakable=Uknuseleg
item.wheat.name=Kveite
item.writingBook.name=Bok og fjørpenn
item.writtenBook.name=Skreven bok
item.yellowDust.name=Glødestøv
itemGroup.brewing=Brygg
itemGroup.buildingBlocks=Byggjeblokker
itemGroup.combat=Strid
itemGroup.decorations=Prydnad
itemGroup.food=Mat
itemGroup.hotbar=Lagra verktyliner
itemGroup.inventory=Overlevingsinventar
itemGroup.materials=Råemne
itemGroup.misc=Ymse
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Søk etter gjenstandar
itemGroup.tools=Ambod
itemGroup.transportation=Førsle
key.advancements=Bragder
key.attack=Åtak/øydelegg
key.back=Gå attende
key.categories.creative=Skaparmodus
key.categories.gameplay=Speling
key.categories.inventory=Inventar
key.categories.misc=Ymse
key.categories.movement=Rørsle
key.categories.multiplayer=Fleirspelar
key.categories.ui=Spelgrensesnitt
key.chat=Opn nettpraten
key.command=Opn kommando
key.drop=Slepp vald gjenstand
key.forward=Gå framover
key.fullscreen=Fullskjerm
key.hotbar.1=For handa-bås 1
key.hotbar.2=For handa-bås 2
key.hotbar.3=For handa-bås 3
key.hotbar.4=For handa-bås 4
key.hotbar.5=For handa-bås 5
key.hotbar.6=For handa-bås 6
key.hotbar.7=For handa-bås 7
key.hotbar.8=For handa-bås 8
key.hotbar.9=For handa-bås 9
key.inventory=Opn eller lat att inventaret
key.jump=Hopp
key.left=Gå til venstre
key.loadToolbarActivator=Last inn verktylineaktivator
key.mouse.left=Venstreklikk
key.mouse.middle=Midklikk
key.mouse.right=Høgreklikk
key.mouseButton=Knapp %1$s
key.pickItem=Vel blokk
key.playerlist=Spelarliste
key.right=Gå til høgre
key.saveToolbarActivator=Lagr verktylineaktivator
key.screenshot=Ta skjermdump
key.smoothCamera=Filmatisk kamera
key.sneak=Smyg
key.spectatorOutlines=Merk av spelarar (tilskodarar)
key.sprint=Spurt
key.swapHands=Byt gjenstand i hendene
key.togglePerspective=Skift perspektiv
key.use=Bruk gjenstand/set ned blokk
lanServer.otherPlayers=Innstillingar for andre spelarar
lanServer.scanning=Røkjer spel på heimenettverket ditt
lanServer.start=Start ei LAN-verd
lanServer.title=LAN-verd
language.code=nn_NO
language.name=Norsk nynorsk
language.region=Noreg
lingering_potion.effect.awkward=Dvelande uhendugt brygg
lingering_potion.effect.empty=Dvelande ulagbart brygg
lingering_potion.effect.fire_resistance=Dvelande eldvernsbrygg
lingering_potion.effect.harming=Dvelande skadebrygg
lingering_potion.effect.healing=Dvelande lækjebrygg
lingering_potion.effect.invisibility=Dvelande usynleiksbrygg
lingering_potion.effect.leaping=Dvelande byksebrygg
lingering_potion.effect.levitation=Dvelande svivebrygg
lingering_potion.effect.luck=Dvelande lukkebrygg
lingering_potion.effect.mundane=Dvelande måteleg brygg
lingering_potion.effect.night_vision=Dvelande nattsynsbrygg
lingering_potion.effect.poison=Dvelande giftig brygg
lingering_potion.effect.regeneration=Dvelande attskapingsbrygg
lingering_potion.effect.slowness=Dvelande tråleiksbrygg
lingering_potion.effect.strength=Dvelande styrkebrygg
lingering_potion.effect.swiftness=Dvelande snøggleiksbrygg
lingering_potion.effect.thick=Dvelande tjuktflytande brygg
lingering_potion.effect.water=Dvelande vassflaske
lingering_potion.effect.water_breathing=Dvelande vassandingsbrygg
lingering_potion.effect.weakness=Dvelande veikleiksbrygg
mcoServer.title=Minecraft-nettverd
menu.convertingLevel=Konverterar verda
menu.disconnect=Kople frå
menu.game=Spelmeny
menu.generatingLevel=Genererar verda
menu.generatingTerrain=Byggjer terreng
menu.loadingLevel=Lastar verd
menu.multiplayer=Fleirspelar
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Innstillingar
menu.playdemo=Spel prøveutgåveverd
menu.quit=End spel
menu.resetdemo=Attendeset prøveutgåveverd
menu.respawning=Gjenoppstår
menu.returnToGame=Attende til spelet
menu.returnToMenu=Lagr og gå til hovudmenyen
menu.shareToLan=Opn til LAN
menu.singleplayer=Einspelar
merchant.deprecated=Byt noko anna for å låsa opp!
mount.onboard=Trykk %1$s for å stiga av
multiplayer.connect=Kopl til
multiplayer.disconnect.authservers_down=Stadfestingstenarane er nede. Freist att seinare, lei for det!
multiplayer.disconnect.banned=Du er utestengd frå denne serveren.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du logga inn frå ein annan stad
multiplayer.disconnect.flying=Flyging er ikkje slegen på på denne serveren
multiplayer.disconnect.generic=Fråkopla
multiplayer.disconnect.idling=Du har vore gjerandslaus for lenge!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ugilde teikn i nettpraten
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Freistar å åtaka ei ugild eining
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ugild spelarflyttingspakke teken imot
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ugild køyretysflyttingspakke teken imot
multiplayer.disconnect.ip_banned=IPen din har vorte utestengd.
multiplayer.disconnect.kicked=Sparka ut av ein operatør.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Utdatert klient! Bruk %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Utdatert server! Eg er enno på %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveren laten att
multiplayer.disconnect.slow_login=Tok for lang tid å logga inn
multiplayer.disconnect.unverified_username=Kunne ikkje sannkjenna brukarnamn!
multiplayer.downloadingStats=Lastar ned statistikk...
multiplayer.downloadingTerrain=Lastar terreng
multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-adressa til serveren du vil kopla til:
multiplayer.player.joined=%s logga på
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidlegare kjend som %s) vart med i spelet
multiplayer.player.left=%s forlot spelet
multiplayer.status.and_more=... og %s fleire ...
multiplayer.status.cancelled=Avbrote
multiplayer.status.cannot_connect=Kunne ikkje kopla til serveren
multiplayer.status.cannot_resolve=Kunne ikkje løysa vertsnamn
multiplayer.status.client_out_of_date=Klienten din er utdatert!
multiplayer.status.no_connection=(inga tilkopling)
multiplayer.status.old=Gamal
multiplayer.status.pinging=Pingar...
multiplayer.status.server_out_of_date=Serveren er utdatert!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Tok imot uynskt stode
multiplayer.stopSleeping=Forlat senga
multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren tilrår bruk av ei viss ressurspakke.
multiplayer.texturePrompt.line2=Ynskjer du å lasta ned og installera det automatisk?
multiplayer.title=Spel fleirspelar
narrator.toast.disabled=Forteljar slegen av
narrator.toast.enabled=Forteljar slegen på
options.anaglyph=3D-anaglyf
options.ao=Jamt ljos
options.ao.max=Høgst
options.ao.min=Minst
options.ao.off=AV
options.attack.crosshair=Trådkross
options.attack.hotbar=For handa
options.attackIndicator=Åtaksmålar
options.autoJump=Autohopp
options.chat.color=Letar
options.chat.height.focused=Fokusert høgd
options.chat.height.unfocused=Ufokusert høgd
options.chat.links=Internettlenkjer
options.chat.links.prompt=Be om lenkjer
options.chat.opacity=Ugjennomsynleik
options.chat.scale=Skala
options.chat.title=Nettpratinstillingar...
options.chat.visibility=Nettprat
options.chat.visibility.full=Vist
options.chat.visibility.hidden=Skjult
options.chat.visibility.system=Berre kommandoar
options.chat.width=Breidd
options.chunks=%s verdsbitar
options.clouds.fancy=Stilfullt
options.clouds.fast=Snøgg
options.controls=Kontrollar...
options.customizeTitle=Tilmåt verdsinstillingar
options.difficulty=Vanskegrad
options.difficulty.easy=Lett
options.difficulty.hard=Vanskeleg
options.difficulty.hardcore=Hardhaus
options.difficulty.normal=Vanleg
options.difficulty.peaceful=Fred på jord
options.entityShadows=Einingsskuggar
options.forceUnicodeFont=Tving Unicode-skrifttype
options.fov=Synsfelt
options.fov.max=Høgst
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s fps
options.framerateLimit=Høgst FPS
options.framerateLimit.max=Uavgrensa
options.fullscreen=Fullskjerm
options.gamma=Ljosstyrke
options.gamma.max=Ljost
options.gamma.min=Dimt
options.graphics=Grafikk
options.graphics.fancy=Staseleg
options.graphics.fast=Snøgt
options.guiScale=Grensesnittsstorleik
options.guiScale.auto=Automatisk
options.guiScale.large=Stort
options.guiScale.normal=Vanleg
options.guiScale.small=Lite
options.hidden=Gøymd
options.invertMouse=Spegelvend museretning
options.language=Mål...
options.languageWarning=Det kan vera at omsetjingane ikkje er 100%% rettuge
options.mainHand=Hovudhand
options.mainHand.left=Venstre
options.mainHand.right=Høgre
options.mipmapLevels=Mipmap-nivå
options.modelPart.cape=Kappe
options.modelPart.hat=Hatt
options.modelPart.jacket=Jakke
options.modelPart.left_pants_leg=Venstre brokbein
options.modelPart.left_sleeve=Venstre erm
options.modelPart.right_pants_leg=Høgre brokbein
options.modelPart.right_sleeve=Høgre erm
options.multiplayer.title=Fleirspelinnstillingar...
options.music=Musikk
options.narrator=Forteljar
options.narrator.all=Fortel alt
options.narrator.chat=Les opp nettpraten
options.narrator.notavailable=Ikkje tilgjengeleg
options.narrator.off=Av
options.narrator.system=Fortel om system
options.off=AV
options.on=PÅ
options.particles=Partiklar
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Færre
options.particles.minimal=Minimalt
options.realmsNotifications=Realmsåtvaringar
options.reducedDebugInfo=Minka feilsøkingsinfo
options.renderClouds=Skyer
options.renderDistance=Synsvidd
options.resourcepack=Ressurspakkar...
options.saturation=Metning
options.sensitivity=Musefølsemd
options.sensitivity.max=OVSNØGGLEIK!!!
options.sensitivity.min=*geisp*
options.showSubtitles=Vis undertekstar
options.skinCustomisation=Hamtilmåting...
options.skinCustomisation.title=Hamtilmåting
options.snooper=Tillat datainnsamling
options.snooper.desc=Me ynskjer allstøtt å gjera Minecraft betre, og for å hjelpa oss med å gjera det, vil me gjerne samla inn litt informasjon. Dette let oss vita kva for maskinvare me skal stø og kvar dei største problema ligg. Det gjev òg ei kjensle av storleiken av vår aktive spelarmengd. Slik veit me òg om me gjer ein god jobb. Du kan sjå all informasjonen me samlar inn nedanfor. Om du ynskjer å melda deg ut, så kan du slå det av!
options.snooper.title=Gje oss data!
options.snooper.view=Datainnsamling...
options.sound=Ljod
options.sounds=Musikk og ljod...
options.sounds.title=Musikk- og ljodval
options.title=Innstillingar
options.touchscreen=Røringskjensleg skjerm-modus
options.vbo=Bruk VBOar
options.video=Grafikkinnstillingar...
options.videoTitle=Grafikkinnstillingar
options.viewBobbing=Animert gange
options.visible=Vist
options.vsync=Bruk VSync
potion.effect.awkward=Uhendugt brygg
potion.effect.empty=Ulagbart brygg
potion.effect.fire_resistance=Eldvernsbrygg
potion.effect.harming=Skadebrygg
potion.effect.healing=Lækjebrygg
potion.effect.invisibility=Usynleiksbrygg
potion.effect.leaping=Byksebrygg
potion.effect.levitation=Svivebrygg
potion.effect.luck=Lukkebrygg
potion.effect.mundane=Måteleg brygg
potion.effect.night_vision=Nattsynsbrygg
potion.effect.poison=Giftig brygg
potion.effect.regeneration=Attskapingsbrygg
potion.effect.slowness=Tråleiksbrygg
potion.effect.strength=Styrkjebrygg
potion.effect.swiftness=Snøggleiksbrygg
potion.effect.thick=Tjuktflytande brygg
potion.effect.water=Vassflaske
potion.effect.water_breathing=Vassandingsbrygg
potion.effect.weakness=Veikleiksbrygg
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Når drukken:
recipe.toast.description=Sjå i oppskriftsboka di
recipe.toast.title=Nye oppskrifter låste opp!
record.nowPlaying=Spelar nett no: %s
resourcePack.available.title=Tilgjengelege ressurspakkar
resourcePack.folderInfo=(Legg filene til ressurspakka her)
resourcePack.incompatible=Ikkje kompatibel
resourcePack.incompatible.confirm.new=Denne ressurspakka vart laga for ei nyare utgåve av Minecraft og vil kanhenda ikkje verka.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Denne ressurspakka vart laga for ei eldre utgåve av Minecraft og vil kanskje ikkje fungere.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Er du trygg på at du vil lasta inn denne ressurspakken?
resourcePack.incompatible.new=(Laga for ei nyare utgåve av Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Laga for ei eldre utgåve av Minecraft)
resourcePack.openFolder=Opn mappa for ressurspakkar
resourcePack.selected.title=Valde ressurspakkar
resourcePack.title=Vel ressurspakke
resourcepack.downloading=Lastar ned ressurspakke
resourcepack.progress=Lastar ned fil (%s MB)...
resourcepack.requesting=Gjer førespurnaden...
screenshot.failure=Kunne ikkje lagra skjermbilete: %s
screenshot.success=Lagra skjermbilde som %s
selectServer.add=Legg til server
selectServer.defaultName=Minecraft-server
selectServer.delete=Slett
selectServer.deleteButton=Slett
selectServer.deleteQuestion=Er du trygg på at du vil fjerna denne serveren?
selectServer.deleteWarning=vil vera tapt i all æve! (Veldig lenge!)
selectServer.direct=Direktetilkopling
selectServer.edit=Gjer om
selectServer.empty=tom
selectServer.hiddenAddress=(Skjult)
selectServer.refresh=Oppdater
selectServer.select=Logg på server
selectServer.title=Vel server
selectWorld.allowCommands=Tillat juks:
selectWorld.allowCommands.info=Kommandoar som /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Bonuskiste:
selectWorld.cheats=Juksekodar
selectWorld.conversion=Må konverterast!
selectWorld.create=Lag ny verd
selectWorld.createDemo=Spel ny demoverd
selectWorld.customizeType=Tilpass
selectWorld.delete=Slett
selectWorld.deleteButton=Slett
selectWorld.deleteQuestion=Er du trygg på at du vil sletta denne verda?
selectWorld.deleteWarning=vil vera tapt i all æve! (Veldig lenge!)
selectWorld.edit=Gjer om
selectWorld.edit.openFolder=Opn mappe
selectWorld.edit.resetIcon=Attendeset teikn
selectWorld.edit.save=Lagr verd
selectWorld.edit.title=Gjer om verd
selectWorld.empty=tom
selectWorld.enterName=Namn på verda
selectWorld.enterSeed=Seed til verdsgeneratoren
selectWorld.gameMode=Spelmodus
selectWorld.gameMode.adventure=Uforskar
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same som overlevingsmodus, men blokker kan ikkje
selectWorld.gameMode.adventure.line2=leggjast til eller fjernast
selectWorld.gameMode.creative=Skapande
selectWorld.gameMode.creative.line1=Uavgrensa ressursar, fri flyging og
selectWorld.gameMode.creative.line2=øydelegg blokker på augneblinken
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardhaus
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same som overlevingsmodus, låst på vanskelegaste
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=vanskegrad, og når du døyr er spelet slutt
selectWorld.gameMode.spectator=Tilskodar
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du kan sjå, men ikkje røra
selectWorld.gameMode.survival=Overleving
selectWorld.gameMode.survival.line1=Leit etter ressursar, lag verkty og våpen, auk i
selectWorld.gameMode.survival.line2=nivå, helse og svolt
selectWorld.hardcoreMode=Hardhaus:
selectWorld.hardcoreMode.info=Verda vert sletta om du døyr
selectWorld.load_folder_access=Klarer ikkje å lesa eller opna mappa der spelverdene er lagra!
selectWorld.mapFeatures=Generer bygnader:
selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyar, fangehòl, osb.
selectWorld.mapType=Verdstype:
selectWorld.mapType.normal=Vanleg
selectWorld.moreWorldOptions=Fleire verdsval...
selectWorld.newWorld=Ny verd
selectWorld.newWorld.copyOf=Avrit av %s
selectWorld.recreate=Gjenskap
selectWorld.resultFolder=Vert lagra i:
selectWorld.seedInfo=Lat stå blankt om du vil ha ein tilfeldig seed
selectWorld.select=Spel vald verd
selectWorld.title=Vel verd
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Verda vart lagra i ein nyare utgåve
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=ved å opna denne verda kan det oppstå problem!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ikkje gløym å ta tryggingsavrit av denne verda
selectWorld.tooltip.snapshot2=før du lastar inn i denne utviklingsutgåva.
selectWorld.unable_to_load=Klarer ikkje å lasta inn verder
selectWorld.version=Utgåve:
selectWorld.versionJoinButton=Bruk uansett
selectWorld.versionQuestion=Vil du verkeleg lasta denne verda?
selectWorld.versionUnknown=ukjend
selectWorld.versionWarning=Denne verda vart lagra i utgåva «%s», og ved å opna i denne utgåva kan den verta øydelagd!
selectWorld.world=Verd
sign.edit=Gjer om tekst på skilt
soundCategory.ambient=Miljø/omgjevnaden
soundCategory.block=Blokker
soundCategory.hostile=Fiendslege skapningar
soundCategory.master=Hovudvolum
soundCategory.music=Musikk
soundCategory.neutral=Venlege skapningar
soundCategory.player=Spelarar
soundCategory.record=Platespelar/musikkblokker
soundCategory.voice=Røyst/tale
soundCategory.weather=Vêr
spectatorMenu.close=Lat att meny
spectatorMenu.next_page=Neste side
spectatorMenu.previous_page=Førre side
spectatorMenu.root.prompt=Trykk ein tast for å velja ein kommando, og ein gong til for å bruka han.
spectatorMenu.team_teleport=Teleporter til lagslem
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Vel eit lag å teleportera til
spectatorMenu.teleport=Teleporter til spelar
spectatorMenu.teleport.prompt=Vel ein spelar å teleportera til
splash_potion.effect.awkward=Uhendugt kastebrygg
splash_potion.effect.empty=Ulagbart kastebrygg
splash_potion.effect.fire_resistance=Kastbart eldvernsbrygg
splash_potion.effect.harming=Kastbart skadebrygg
splash_potion.effect.healing=Kastbart lækjebrygg
splash_potion.effect.invisibility=Kastbart usynleiksbrygg
splash_potion.effect.leaping=Kastbart byksebrygg
splash_potion.effect.levitation=Kastbart svivebrygg
splash_potion.effect.luck=Kastbart lukkebrygg
splash_potion.effect.mundane=Måteleg kastebrygg
splash_potion.effect.night_vision=Kastbart nattsynsbrygg
splash_potion.effect.poison=Giftig kastebrygg
splash_potion.effect.regeneration=Kastbart attskapingsbrygg
splash_potion.effect.slowness=Kastbart tråleiksbrygg
splash_potion.effect.strength=Kastbart styrkjebrygg
splash_potion.effect.swiftness=Kastbart snøggleiksbrygg
splash_potion.effect.thick=Tjukt kastebrygg
splash_potion.effect.water=Kastbar vassflaske
splash_potion.effect.water_breathing=Kastbart vassandingsbrygg
splash_potion.effect.weakness=Kastbart veikleiksbrygg
stat.animalsBred=Dyr avla
stat.armorCleaned=Rustningar vaska
stat.aviateOneCm=Veglengd floge med vengjer
stat.bannerCleaned=Faner vaska
stat.beaconInteraction=Verksemd med vardar
stat.blocksButton=Blokker
stat.boatOneCm=Veglengd i båt
stat.breakItem=%1$s oppbruka
stat.brewingstandInteraction=Verksemd med bryggjereiskap
stat.cakeSlicesEaten=Kakestykke etne
stat.cauldronFilled=Gryter fylte
stat.cauldronUsed=Vatn henta frå gryter
stat.chestOpened=Kister opna
stat.climbOneCm=Veglengd kliven
stat.craftItem=%1$s framstilt
stat.crafted=Gongar laga
stat.createWorld=Verder laga
stat.crouchOneCm=Veglengd krøkt
stat.damageDealt=Skade påførd
stat.damageTaken=Skade teken
stat.deaths=Gongar døydd
stat.depleted=Gongar bruka opp
stat.dispenserInspected=Utskytarar glytta
stat.diveOneCm=Kava
stat.drop=Gjenstandar slopne
stat.dropped=Sloppe
stat.dropperInspected=Slepparar glytta
stat.enderchestOpened=Enderkister opna
stat.entityKilledBy=%s drap deg %s gong(ar)
stat.entityKilledBy.none=Du har aldri blitt drepen av %s
stat.entityKills=Du drap %s %s
stat.entityKills.none=Du har aldri drepe %s
stat.fallOneCm=Falle
stat.fishCaught=Fisk fanga
stat.flowerPotted=Vekster sette i potte
stat.flyOneCm=Veglengd flogen
stat.furnaceInteraction=Verksemd med smelteomn
stat.generalButton=Generelt
stat.hopperInspected=Trakter glytta
stat.horseOneCm=Veglengd på hest
stat.itemEnchanted=Gjenstandar trollbundne
stat.itemsButton=Gjenstandar
stat.joinMultiplayer=Fleirspel delteke i
stat.jump=Byks
stat.junkFished=Søppel fiska
stat.leaveGame=Spel enda
stat.loadWorld=Lagringsfiler opna
stat.mineBlock=%1$s vunne ut
stat.minecartOneCm=Veglengd med gruvevogn
stat.mined=Gongar vunne ut
stat.mobKills=Drepne skapningar
stat.mobsButton=Monster
stat.noteblockPlayed=Musikkblokker spelt
stat.noteblockTuned=Musikkblokker stilt
stat.pickup=Plukka opp
stat.pigOneCm=Veglengd på svin
stat.playOneMinute=Minutt spelt
stat.playerKills=Drepne samspelarar
stat.recordPlayed=Musikkplater spelt
stat.shulkerBoxOpened=Shulkerboksar opna
stat.sleepInBed=Gongar sove i ei seng
stat.sneakTime=Tid smygt
stat.sprintOneCm=Veglengd sprunge
stat.startGame=Gongar spelt
stat.swimOneCm=Veglengd sumd
stat.talkedToVillager=Talt med landsbybuarar
stat.timeSinceDeath=Sidan siste døying
stat.tradedWithVillager=Bytt med landsbybuarar
stat.trappedChestTriggered=Lokkekister utløyst
stat.treasureFished=Skattar fiska
stat.useItem=%1$s bruka
stat.used=Gongar bruka
stat.walkOneCm=Veglengd gådd
stat.workbenchInteraction=Verksemd med verksbenk
stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
structure_block.button.detect_size=OPPDAG
structure_block.button.load=LAST
structure_block.button.save=LAGR
structure_block.custom_data=Tilmåta datatagg-namn
structure_block.detect_size=Oppdag bygnadsstorleik og stode:
structure_block.hover.corner=Hyrne: %s
structure_block.hover.data=Data: %s
structure_block.hover.load=Last: %s
structure_block.hover.save=Lagr: %s
structure_block.include_entities=Ha med einingar:
structure_block.integrity=Bygnadssjølvstende og frø
structure_block.load_not_found=Bygnaden '%s' er ikkje tilgjengeleg
structure_block.load_prepare=Bygnad '%ss stode gjord klar
structure_block.load_success=Bygnad lasta frå '%s'
structure_block.mode.corner=Hyrne
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Last inn
structure_block.mode.save=Lagr
structure_block.mode_info.corner=Hyrnemodus - stode- og storleiksmerke
structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
structure_block.mode_info.load=Lastemodus - Last frå fil
structure_block.mode_info.save=Lagr modus - skrive til fil
structure_block.position=Relativ nedsetjing
structure_block.save_failure=Klarte ikkje å lagra bygnaden '%s'
structure_block.save_success=Bygnad lagra som '%s'
structure_block.show_air=Vis usynlege blokker:
structure_block.show_boundingbox=Vis markeringsramme:
structure_block.size=Bygnadsstorleik
structure_block.size_failure=Kunne ikkje oppdaga bygnadsstorleik, legg til hyrne som samsvarar med bygnadsnamn
structure_block.size_success=Storleik er oppdaga for '%s'
structure_block.structure_name=Bygnadsnamn
subtitles.ambient.cave=Nifs ljod
subtitles.block.anvil.destroy=Ambolt vart øydelagd
subtitles.block.anvil.land=Ambolt landa
subtitles.block.anvil.use=Ambolt vart nytta
subtitles.block.brewing_stand.brew=Bryggjereiskap boblar
subtitles.block.button.click=Knapp klikkar
subtitles.block.chest.close=Kiste vert laten att
subtitles.block.chest.locked=Kiste er låst
subtitles.block.chest.open=Kiste vert opna
subtitles.block.chorus_flower.death=Korblome visnar
subtitles.block.chorus_flower.grow=Korblome veks
subtitles.block.comparator.click=Samanliknar klikkar
subtitles.block.dispenser.dispense=Gjenstand vart skoten ut
subtitles.block.dispenser.fail=Utskytar mistokst
subtitles.block.door.toggle=Dør knirkar
subtitles.block.fence_gate.toggle=Grind knirkar
subtitles.block.fire.ambient=Eld sprakar
subtitles.block.fire.extinguish=Eld vart slokna
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Smelteomn sprakar
subtitles.block.generic.break=Blokk vart øydelagd
subtitles.block.generic.footsteps=Steg
subtitles.block.generic.hit=Blokk vert øydelagd
subtitles.block.generic.place=Blokk vert sett ned
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Lem vert opna
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Lem vert laten att
subtitles.block.lava.ambient=Lava boblar
subtitles.block.lava.extinguish=Lava fresar
subtitles.block.lever.click=Spak klikkar
subtitles.block.note.note=Toneblokk spelar
subtitles.block.piston.move=Stempel rører seg
subtitles.block.portal.ambient=Portal svirrar
subtitles.block.pressure_plate.click=Trykkplate klikkar
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fakkel freser
subtitles.block.shulker_box.close=Shulkerboks vert laten att
subtitles.block.shulker_box.open=Shulkerboks vert opna
subtitles.block.trapdoor.toggle=Lem knirkar
subtitles.block.tripwire.attach=Snubletråd vert festa
subtitles.block.tripwire.click=Snubletråd klikkar
subtitles.block.tripwire.detach=Snubletråd vert løysa
subtitles.block.water.ambient=Vatn sildrar
subtitles.enchant.thorns.hit=Tornar stikk
subtitles.entity.armorstand.fall=Noko fall
subtitles.entity.arrow.hit=Pil høver
subtitles.entity.arrow.hit_player=Spelar høvd
subtitles.entity.arrow.shoot=Pil skoten
subtitles.entity.bat.ambient=Skinnvengje skrik
subtitles.entity.bat.death=Skinnvengje døyr
subtitles.entity.bat.hurt=Skinnvengje verkjer
subtitles.entity.bat.takeoff=Skinnvengje flyg av garde
subtitles.entity.blaze.ambient=Eldskrømt pustar
subtitles.entity.blaze.burn=Eldskrømt knitrar
subtitles.entity.blaze.death=Eldskrømt døyr
subtitles.entity.blaze.hurt=Eldskrømt verkjer
subtitles.entity.blaze.shoot=Eldskrømt skyt
subtitles.entity.bobber.splash=Ongul plaskar
subtitles.entity.bobber.throw=Dupp kasta
subtitles.entity.cat.ambient=Katt mjauar
subtitles.entity.cat.death=Katt døyr
subtitles.entity.cat.hurt=Katt verkjer
subtitles.entity.chicken.ambient=Høne klukkar
subtitles.entity.chicken.death=Høne døyr
subtitles.entity.chicken.egg=Høne verper
subtitles.entity.chicken.hurt=Høne verkjer
subtitles.entity.cow.ambient=Ku rautar
subtitles.entity.cow.death=Ku døyr
subtitles.entity.cow.hurt=Ku verkjer
subtitles.entity.cow.milk=Ku vert mjølka
subtitles.entity.creeper.death=Creeper døyr
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper verkjer
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper kveser
subtitles.entity.donkey.ambient=Asen skryter
subtitles.entity.donkey.angry=Asen kneggjar
subtitles.entity.donkey.chest=Asen vert ikledd kister
subtitles.entity.donkey.death=Asen døyr
subtitles.entity.donkey.hurt=Asen verkjer
subtitles.entity.egg.throw=Egg flyg
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Eldre verjar styn
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Eldre verjar spreller
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Eldre verjar skyt
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Eldre verjar bannar
subtitles.entity.elder_guardian.death=Eldre verjar døyr
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Eldre verjar spreller
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Eldre verjar verkjer
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drake brølar
subtitles.entity.enderdragon.death=Drake døyr
subtitles.entity.enderdragon.flap=Drake flaksar
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drake knurrar
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drake verkjer
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drake skyt
subtitles.entity.endereye.launch=Enderauga vert kasta
subtitles.entity.enderman.ambient=Endermann gryntar
subtitles.entity.enderman.death=Endermann døyr
subtitles.entity.enderman.hurt=Endermann verkjer
subtitles.entity.enderman.stare=Endermann skrik
subtitles.entity.enderman.teleport=Endermann teleporterar
subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite spring
subtitles.entity.endermite.death=Endermite døyr
subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite verkjer
subtitles.entity.enderpearl.throw=Enderperle flyg
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Hoggtenner smell
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Åndemanar mumlar
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Åndemanar trollbind
subtitles.entity.evocation_illager.death=Åndemanar døyr
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Åndemanar verkjer
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Åndemanar førebur åtak
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Åndemanar førebur samankalling
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Åndemanar førebur ynde
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Røynsle auka
subtitles.entity.firework.blast=Fyrverk smell
subtitles.entity.firework.launch=Fyrverk fyrast av
subtitles.entity.firework.twinkle=Fyrverk sprakar
subtitles.entity.generic.big_fall=Noko fall
subtitles.entity.generic.burn=Brenn
subtitles.entity.generic.death=Døyr
subtitles.entity.generic.drink=Nippar
subtitles.entity.generic.eat=Et
subtitles.entity.generic.explode=Sprengjer
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Eld døyr
subtitles.entity.generic.hurt=Noko verkjer
subtitles.entity.generic.small_fall=Noko snubla
subtitles.entity.generic.splash=Plask
subtitles.entity.generic.swim=Sym
subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast skrik
subtitles.entity.ghast.death=Ghast døyr
subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast verkjer
subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast skyt
subtitles.entity.guardian.ambient=Verjar styn
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Verjar flaksar
subtitles.entity.guardian.attack=Verjar skyt
subtitles.entity.guardian.curse=Verjar bannar
subtitles.entity.guardian.death=Verjar døyr
subtitles.entity.guardian.flop=Verjar bykser
subtitles.entity.guardian.hurt=Verjar verkjer
subtitles.entity.horse.ambient=Hest kneggjar
subtitles.entity.horse.angry=Hest kneggjar
subtitles.entity.horse.armor=Hest vert ikledd rustning
subtitles.entity.horse.breathe=Hest pustar
subtitles.entity.horse.death=Hest døyr
subtitles.entity.horse.eat=Hest et
subtitles.entity.horse.gallop=Hest galopperer
subtitles.entity.horse.hurt=Hest verkjer
subtitles.entity.horse.jump=Hest hoppar
subtitles.entity.horse.saddle=Hest vert ikledd sâl
subtitles.entity.husk.ambient=Skaldauding styn
subtitles.entity.husk.death=Skaldauding døyr
subtitles.entity.husk.hurt=Skaldauding verkjer
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Sjonkvervar kviskrar
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Sjonkvervar kastar trolldom
subtitles.entity.illusion_illager.death=Sjonkvervar døyr
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Sjonkvervar verkjer
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Sjonkvervar fortrengjar
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Sjonkvervar førebur blindskap
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Sjonkvervar førebur spegelbilete
subtitles.entity.iron_golem.attack=Jarnkjempe åtek
subtitles.entity.iron_golem.death=Jarnkjempe døyr
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Jarnkjempe verkjer
subtitles.entity.item.break=Gjenstand vert øydelagd
subtitles.entity.item.pickup=Gjenstand vert teken opp
subtitles.entity.itemframe.add_item=Gjenstandsramme vert fyllt
subtitles.entity.itemframe.break=Gjenstandsramme vert øydelagd
subtitles.entity.itemframe.place=Gjenstandsramme vert sett ned
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Gjenstandsramme vert tømd
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Gjenstandsramme klikkar
subtitles.entity.leashknot.break=Leietausknute vert øydelagd
subtitles.entity.leashknot.place=Leietau vert knytt
subtitles.entity.lightning.impact=Lynet slår ned
subtitles.entity.lightning.thunder=Toredøn
subtitles.entity.llama.ambient=Lama klynker
subtitles.entity.llama.angry=Lama brøler sint
subtitles.entity.llama.chest=Lama vert ikledd kister
subtitles.entity.llama.death=Lama døyr
subtitles.entity.llama.eat=Lama et
subtitles.entity.llama.hurt=Lama verkjer
subtitles.entity.llama.spit=Lama spyttar
subtitles.entity.llama.step=Lama trakkar
subtitles.entity.llama.swag=Lama vert ikledd tøy
subtitles.entity.magmacube.death=Magmakube døyr
subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakube verkjer
subtitles.entity.magmacube.squish=Magmaterning klaskar
subtitles.entity.minecart.riding=Gruvevogn trillar
subtitles.entity.mule.ambient=Muldyr skryter
subtitles.entity.mule.chest=Muldyr vert ikledd kister
subtitles.entity.mule.death=Muldyr døyr
subtitles.entity.mule.hurt=Muldyr verkjer
subtitles.entity.painting.break=Målarstykke vert øydelagd
subtitles.entity.painting.place=Målarstykke vert hengd opp
subtitles.entity.parrot.ambient=Papegøye talar
subtitles.entity.parrot.death=Papegøye døyr
subtitles.entity.parrot.eats=Papegøye et
subtitles.entity.parrot.hurts=Papegøye verkjer
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papegøye pustar
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papegøye kveser
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegøye kveser
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papegøye spreller
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papegøye brøler
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papegøyen gryntar som ein endermann
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papegøye spring
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papegøye mumlar
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papegøye skrik
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papegøye styn
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papegøye kviskrar
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papegøye klaskar
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papegøye styn
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papegøye lurar
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papegøye kveser
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegøye ranglar
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papegøye klaskar
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegøye kveser
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegøye ranglar
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegøye plagar
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papegøye mumlar
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegøye fniser
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegøye argast
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegøye ranglar
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegøye pesar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegøye styn
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papegøye gryntar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papegøye styn
subtitles.entity.pig.ambient=Svin gryntar
subtitles.entity.pig.death=Svin døyr
subtitles.entity.pig.hurt=Svin verkjer
subtitles.entity.pig.saddle=Gris vert ikledd sâl
subtitles.entity.player.burp=Rap
subtitles.entity.player.death=Spelar døyr
subtitles.entity.player.hurt=Spelar verkjer
subtitles.entity.player.levelup=Spelar plingar
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjørn styn
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjørn brummar
subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjørn døyr
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjørn verkjer
subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjørn brølar
subtitles.entity.potion.splash=Flaske knuser
subtitles.entity.potion.throw=Flaske vert kasta
subtitles.entity.rabbit.ambient=Hare pip
subtitles.entity.rabbit.attack=Hare åtek
subtitles.entity.rabbit.death=Hare døyr
subtitles.entity.rabbit.hurt=Hare verkjer
subtitles.entity.rabbit.jump=Hare hoppar
subtitles.entity.sheep.ambient=Sau brekar
subtitles.entity.sheep.death=Sau døyr
subtitles.entity.sheep.hurt=Sau verkjer
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker lurar
subtitles.entity.shulker.close=Shulker lèt att seg
subtitles.entity.shulker.death=Shulker døyr
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker verkjer
subtitles.entity.shulker.open=Shulker opnar seg
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker skyt
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleporterar
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulkerskot sprengjer
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulkerskot vert øydelagt
subtitles.entity.silverfish.ambient=Sylvkrek kveser
subtitles.entity.silverfish.death=Sylvkrek døyr
subtitles.entity.silverfish.hurt=Sylvkrek verkjer
subtitles.entity.skeleton.ambient=Beinrangel ranglar
subtitles.entity.skeleton.death=Beinrangel døyr
subtitles.entity.skeleton.hurt=Beinrangel verkjer
subtitles.entity.skeleton.shoot=Beinrangel skyt
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Hestebeinrangel skrik
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Hestebeinrangel døyr
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Hestebeinrangel verkjer
subtitles.entity.slime.attack=Sliming åtek
subtitles.entity.slime.death=Sliming døyr
subtitles.entity.slime.hurt=Sliming verkjer
subtitles.entity.slime.squish=Sliming klaskar
subtitles.entity.snowball.throw=Snøball flyg
subtitles.entity.snowman.death=Snømann døyr
subtitles.entity.snowman.hurt=Snømann verkjer
subtitles.entity.spider.ambient=Vevkjerring kveser
subtitles.entity.spider.death=Vevkjerring døyr
subtitles.entity.spider.hurt=Vevkjerring verkjer
subtitles.entity.squid.ambient=Blekksprut sym
subtitles.entity.squid.death=Blekksprut døyr
subtitles.entity.squid.hurt=Blekksprut verkjer
subtitles.entity.stray.ambient=Vandrar ranglar
subtitles.entity.stray.death=Vandrar døyr
subtitles.entity.stray.hurt=Vandrar verkjer
subtitles.entity.tnt.primed=TNT freser
subtitles.entity.vex.ambient=Plageånd plagar
subtitles.entity.vex.charge=Plageånd skrik
subtitles.entity.vex.death=Plageånd døyr
subtitles.entity.vex.hurt=Plageånd verkjer
subtitles.entity.villager.ambient=Landsbybuar mumlar
subtitles.entity.villager.death=Landsbybuar døyr
subtitles.entity.villager.hurt=Landsbybuar verkjer
subtitles.entity.villager.no=Landsbybuar er usamd
subtitles.entity.villager.trading=Landsbybuar forhandlar
subtitles.entity.villager.yes=Landsbybuar er samd
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Forvarar mumlar
subtitles.entity.vindication_illager.death=Forsvarar døyr
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Forsvarar verkjer
subtitles.entity.witch.ambient=Trollkjerring fniser
subtitles.entity.witch.death=Trollkjerring døyr
subtitles.entity.witch.drink=Trollkjerring drikk
subtitles.entity.witch.hurt=Trollkjerring verkjer
subtitles.entity.witch.throw=Trollkjerring kastar
subtitles.entity.wither.ambient=Wither argast
subtitles.entity.wither.death=Wither døyr
subtitles.entity.wither.hurt=Wither verkjer
subtitles.entity.wither.shoot=Wither åtek
subtitles.entity.wither.spawn=Wither lausast
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherbeinrangel ranglar
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherbeinrangel døyr
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherbeinrangel verkjer
subtitles.entity.wolf.ambient=Varg pesar
subtitles.entity.wolf.death=Varg døyr
subtitles.entity.wolf.growl=Varg knurrar
subtitles.entity.wolf.hurt=Varg verkjer
subtitles.entity.wolf.shake=Varg ristar
subtitles.entity.zombie.ambient=Dauding styn
subtitles.entity.zombie.death=Dauding døyr
subtitles.entity.zombie.hurt=Dauding verkjer
subtitles.entity.zombie.infect=Dauding forgiftar
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Hestedauding skrik
subtitles.entity.zombie_horse.death=Hestedauding døyr
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Hestedauding verkjer
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Grisemann gryntar
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Grisemann argast
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Grisemann døyr
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Grisemann verkjer
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Landsbydauding styn
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Dauding skrik
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Dauding snøftar
subtitles.entity.zombie_villager.death=Landsbydauding døyr
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Landsbydauding verkjer
subtitles.item.armor.equip=Utstyr vert teke på
subtitles.item.armor.equip_chain=Brynjer klirrar
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning kling
subtitles.item.armor.equip_elytra=Vengjer krasjer
subtitles.item.armor.equip_gold=Gullrustning kling
subtitles.item.armor.equip_iron=Jarnrustning kling
subtitles.item.armor.equip_leather=Lêrrustning vert kledd på
subtitles.item.bottle.fill=Flaske vert fylt
subtitles.item.bucket.empty=Bytte vert tømd
subtitles.item.bucket.fill=Bytte vert fylt
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spelar teleporterar
subtitles.item.firecharge.use=Eldladning blæs
subtitles.item.flintandsteel.use=Eldføre klikkar
subtitles.item.hoe.till=Grev snur jorda
subtitles.item.shear=Saks klikker
subtitles.item.shield.block=Skjold vernar
subtitles.item.shovel.flatten=Spaden flatar ut
subtitles.item.totem.use=Totem vart sett i gang
subtitles.weather.rain=Regn fell
tile.acaciaFence.name=Gjerde av akasietre
tile.acaciaFenceGate.name=Grind av akasietre
tile.activatorRail.name=Aktivatorjarnveg
tile.air.name=Luft
tile.anvil.intact.name=Ambolt
tile.anvil.name=Ambolt
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Noko skada ambolt
tile.anvil.veryDamaged.name=Mykje skada ambolt
tile.barrier.name=Spelskjold
tile.beacon.name=Varde
tile.beacon.primary=Primærkraft
tile.beacon.secondary=Sekundærkraft
tile.bed.noSleep=Du kan berre sova om natta
tile.bed.notSafe=Du kan ikkje sova når det er monstre i nærleiken
tile.bed.notValid=Senga di er vekke eller stengd
tile.bed.occupied=Senga er oppteken
tile.bed.tooFarAway=Du kan ikkje sova no. Senga er for langt undan
tile.bedrock.name=Berggrunn
tile.beetroots.name=Raudbetar
tile.birchFence.name=Gjerde av bjørk
tile.birchFenceGate.name=Grind av bjørk
tile.blockCoal.name=Kolblokk
tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
tile.blockEmerald.name=Smaragdblokk
tile.blockGold.name=Gullblokk
tile.blockIron.name=Jarnblokk
tile.blockLapis.name=Blokk av lasurstein
tile.blockRedstone.name=Blokk av redstone
tile.boneBlock.name=Beinblokk
tile.bookshelf.name=Bokhylle
tile.brick.name=Murstein
tile.button.name=Knapp
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cake.name=Kake
tile.carrots.name=Gulrøter
tile.cauldron.name=Gryte
tile.chainCommandBlock.name=Kjedekommandoblokk
tile.chest.name=Kiste
tile.chestTrap.name=Lokkekiste
tile.chorusFlower.name=Korblome
tile.chorusPlant.name=Korvokster
tile.clay.name=Leire
tile.clayHardened.name=Terrakotta
tile.clayHardenedStained.black.name=Svart terrakotta
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blå terrakotta
tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun terrakotta
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Blågrøn terrakotta
tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå terrakotta
tile.clayHardenedStained.green.name=Grøn terrakotta
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljosblå terrakotta
tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrøn terrakotta
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ljoslilla terrakotta
tile.clayHardenedStained.name=Léta terrakotta
tile.clayHardenedStained.orange.name=Branngul terrakotta
tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa terrakotta
tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla terrakotta
tile.clayHardenedStained.red.name=Raud terrakotta
tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljosgrå terrakotta
tile.clayHardenedStained.white.name=Kvit terrakotta
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul terrakotta
tile.cloth.black.name=Svart ull
tile.cloth.blue.name=Blå ull
tile.cloth.brown.name=Brun ull
tile.cloth.cyan.name=Blågrøn ull
tile.cloth.gray.name=Grå ull
tile.cloth.green.name=Grøn ull
tile.cloth.lightBlue.name=Ljosblå ull
tile.cloth.lime.name=Limeléta ull
tile.cloth.magenta.name=Ljoslilla ull
tile.cloth.name=Ull
tile.cloth.orange.name=Oransje ull
tile.cloth.pink.name=Rosa ull
tile.cloth.purple.name=Lilla ull
tile.cloth.red.name=Raud ull
tile.cloth.silver.name=Ljosgrå ull
tile.cloth.white.name=Kvit ull
tile.cloth.yellow.name=Gul ull
tile.cobbleWall.mossy.name=Mosegrodd vegg av brustein
tile.cobbleWall.normal.name=Vegg av brustein
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Kommandoblokk
tile.concrete.black.name=Svart betong
tile.concrete.blue.name=Blå betong
tile.concrete.brown.name=Brun betong
tile.concrete.cyan.name=Blågrøn betong
tile.concrete.gray.name=Grå betong
tile.concrete.green.name=Grøn betong
tile.concrete.lightBlue.name=Ljosblå betong
tile.concrete.lime.name=Limegrøn betong
tile.concrete.magenta.name=Ljoslilla betong
tile.concrete.orange.name=Oransje betong
tile.concrete.pink.name=Rosa betong
tile.concrete.purple.name=Lilla betong
tile.concrete.red.name=Raud betong
tile.concrete.silver.name=Ljosgrå betong
tile.concrete.white.name=Kvit betong
tile.concrete.yellow.name=Gul betong
tile.concretePowder.black.name=Svart betongpulver
tile.concretePowder.blue.name=Blått betongpulver
tile.concretePowder.brown.name=Brunt betongpulver
tile.concretePowder.cyan.name=Blågrønt betongpulver
tile.concretePowder.gray.name=Grått betongpulver
tile.concretePowder.green.name=Grønt betongpulver
tile.concretePowder.lightBlue.name=Ljosblått betongpulver
tile.concretePowder.lime.name=Limegrønt betongpulver
tile.concretePowder.magenta.name=Ljoslilla betongpulver
tile.concretePowder.orange.name=Oransje betongpulver
tile.concretePowder.pink.name=Rosa betongpulver
tile.concretePowder.purple.name=Lilla betongpulver
tile.concretePowder.red.name=Raudt betongpulver
tile.concretePowder.silver.name=Ljosgrått betongpulver
tile.concretePowder.white.name=Kvitt betongpulver
tile.concretePowder.yellow.name=Gult betongpulver
tile.crops.name=Avlingar
tile.darkOakFence.name=Gjerde av mørkeik
tile.darkOakFenceGate.name=Grind av mørkeik
tile.daylightDetector.name=Dagsljosmålar
tile.deadbush.name=Daud busk
tile.detectorRail.name=Detektorjarnveg
tile.dirt.coarse.name=Grov mold
tile.dirt.default.name=Jord
tile.dirt.name=Jord
tile.dirt.podzol.name=Podsol
tile.dispenser.name=Utskytar
tile.doorIron.name=Jarndør
tile.doorWood.name=Tredør
tile.doublePlant.fern.name=Stor burkne
tile.doublePlant.grass.name=Høgt gras
tile.doublePlant.name=Vokster
tile.doublePlant.paeonia.name=Pion
tile.doublePlant.rose.name=Rosebusk
tile.doublePlant.sunflower.name=Solvendel
tile.doublePlant.syringa.name=Syrin
tile.dragonEgg.name=Drakeegg
tile.dropper.name=Sleppar
tile.enchantmentTable.name=Galdrebord
tile.endBricks.name=Endesteinmur
tile.endPortalFrame.name=Endeportal
tile.endRod.name=Endestong
tile.enderChest.name=Enderkiste
tile.farmland.name=Åker
tile.fence.name=Gjerde av eik
tile.fenceGate.name=Grind av eik
tile.fenceIron.name=Gitter
tile.fire.name=Eld
tile.flower1.dandelion.name=Løvetann
tile.flower1.name=Blome
tile.flower2.allium.name=Villauk
tile.flower2.blueOrchid.name=Blå orkidé
tile.flower2.houstonia.name=Houstonia
tile.flower2.name=Blome
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Prestekrage
tile.flower2.poppy.name=Valmue
tile.flower2.tulipOrange.name=Oransje tulipan
tile.flower2.tulipPink.name=Rosa tulipan
tile.flower2.tulipRed.name=Raud tulipan
tile.flower2.tulipWhite.name=Kvit tulipan
tile.frostedIce.name=Frosta is
tile.furnace.name=Smelteomn
tile.glass.name=Glas
tile.glazedTerracottaBlack.name=Svart glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaBlue.name=Blå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaBrown.name=Brun glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaCyan.name=Blågrøn glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaGray.name=Grå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaGreen.name=Grøn glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Ljosblå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaLime.name=Limegrøn glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Ljoslilla glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Oransje glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaPink.name=Rosa glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaPurple.name=Lilla glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaRed.name=Raud glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaSilver.name=Ljosgrå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaWhite.name=Kvit glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaYellow.name=Gul glasert terrakotta
tile.goldenRail.name=Straumjarnveg
tile.grass.name=Grasblokk
tile.grassPath.name=Grassti
tile.gravel.name=Grus
tile.hayBlock.name=Høystakk
tile.hellrock.name=Netherrack
tile.hellsand.name=Sjelesand
tile.hopper.name=Trakt for gjenstandar
tile.ice.name=Is
tile.icePacked.name=Pakkis
tile.ironTrapdoor.name=Jarnlem
tile.jukebox.name=Platespelar
tile.jungleFence.name=Gjerde av jungeltre
tile.jungleFenceGate.name=Grind av jungeltre
tile.ladder.name=Stige
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Akasielauv
tile.leaves.big_oak.name=Mørkeikelauv
tile.leaves.birch.name=Bjørkelauv
tile.leaves.jungle.name=Jungellauv
tile.leaves.name=Lauv
tile.leaves.oak.name=Eikelauv
tile.leaves.spruce.name=Granbar
tile.lever.name=Spak
tile.lightgem.name=Glødestein
tile.litpumpkin.name=Lykt av graskar
tile.lockedchest.name=Låst kiste
tile.log.acacia.name=Akasietre
tile.log.big_oak.name=Mørkeiketre
tile.log.birch.name=Bjørketre
tile.log.jungle.name=Jungeltre
tile.log.name=Tre
tile.log.oak.name=Eiketre
tile.log.spruce.name=Grantre
tile.magma.name=Magmablokk
tile.melon.name=Melon
tile.mobSpawner.name=Monsterframkallar
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Monsteregg av steinmur
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Monsteregg av forma steinmur
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Monsteregg av brustein
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Monsteregg av sprokken steinmur
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Monsteregg av mosegrodd steinmur
tile.monsterStoneEgg.name=Monsteregg av stein
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Monsteregg av stein
tile.mushroom.name=Sopp
tile.musicBlock.name=Noteblokk
tile.mycel.name=Mycel
tile.netherBrick.name=Nethermur
tile.netherFence.name=Gjerde av nethermur
tile.netherStalk.name=Nethervorte
tile.netherWartBlock.name=Vorteblokk
tile.netherquartz.name=Malm av nether-kvarts
tile.notGate.name=Redstone-fakkel
tile.observer.name=Utkikar
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.oreCoal.name=Kolmalm
tile.oreDiamond.name=Diamantmalm
tile.oreEmerald.name=Smaragdmalm
tile.oreGold.name=Gullmalm
tile.oreIron.name=Jarnmalm
tile.oreLapis.name=Malm av lasurstein
tile.oreRedstone.name=Redstone-malm
tile.pistonBase.name=Stempel
tile.pistonStickyBase.name=Klisterstempel
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Poteter
tile.pressurePlateStone.name=Trykkplate av stein
tile.pressurePlateWood.name=Trykkplate av tre
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinmur
tile.prismarine.dark.name=Mørk prismarin
tile.prismarine.rough.name=Prismarin
tile.pumpkin.name=Graskar
tile.pumpkinStem.name=Graskarstilk
tile.purpurBlock.name=Purpurblokk
tile.purpurPillar.name=Purpursøyle
tile.purpurSlab.name=Purpurhelle
tile.quartzBlock.chiseled.name=Forma kvarts
tile.quartzBlock.default.name=Kvartsblokk
tile.quartzBlock.lines.name=Søyle av kvarts
tile.quartzBlock.name=Blokk av kvarts
tile.rail.name=Jarnveg
tile.redNetherBrick.name=Raud netherblokk
tile.redSandStone.chiseled.name=Forma raud sandstein
tile.redSandStone.default.name=Raud sandstein
tile.redSandStone.name=Raud sandstein
tile.redSandStone.smooth.name=Glatt raud sandstein
tile.redstoneDust.name=Redstone-pulver
tile.redstoneLight.name=Redstone-lampe
tile.reeds.name=Sukkerrøyr
tile.repeatingCommandBlock.name=Gjentakande kommandoblokk
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Raud sand
tile.sandStone.chiseled.name=Forma sandstein
tile.sandStone.default.name=Sandstein
tile.sandStone.name=Sandstein
tile.sandStone.smooth.name=Glatt sandstein
tile.sapling.acacia.name=Akasiefrø
tile.sapling.big_oak.name=Mørkeikefrø
tile.sapling.birch.name=Bjørkefrø
tile.sapling.jungle.name=Jungeltrefrø
tile.sapling.oak.name=Eikefrø
tile.sapling.spruce.name=Granfrø
tile.seaLantern.name=Undervasslykt
tile.shulkerBoxBlack.name=Svart shulkerboks
tile.shulkerBoxBlue.name=Blå shulkerboks
tile.shulkerBoxBrown.name=Brun shulkerboks
tile.shulkerBoxCyan.name=Blågrøn shulkerboks
tile.shulkerBoxGray.name=Grå shulkerboks
tile.shulkerBoxGreen.name=Grøn shulkerboks
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Ljosblå shulkerboks
tile.shulkerBoxLime.name=Limegrøn shulkerboks
tile.shulkerBoxMagenta.name=Ljoslilla shulkerboks
tile.shulkerBoxOrange.name=Oransje shulkerboks
tile.shulkerBoxPink.name=Rosa shulkerboks
tile.shulkerBoxPurple.name=Lilla shulkerboks
tile.shulkerBoxRed.name=Raud shulkerboks
tile.shulkerBoxSilver.name=Ljosgrå shulkerboks
tile.shulkerBoxWhite.name=Kvit shulkerboks
tile.shulkerBoxYellow.name=Gul shulkerboks
tile.sign.name=Skilt
tile.slime.name=Slimblokk
tile.snow.name=Snø
tile.sponge.dry.name=Svamp
tile.sponge.wet.name=Våt svamp
tile.spruceFence.name=Gjerde av gran
tile.spruceFenceGate.name=Grind av gran
tile.stainedGlass.black.name=Svart glas
tile.stainedGlass.blue.name=Blått glas
tile.stainedGlass.brown.name=Brunt glas
tile.stainedGlass.cyan.name=Blågrønt glas
tile.stainedGlass.gray.name=Grått glas
tile.stainedGlass.green.name=Grønt glas
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Ljosblått glas
tile.stainedGlass.lime.name=Limegrønt glas
tile.stainedGlass.magenta.name=Ljoslilla glas
tile.stainedGlass.name=Léta glas
tile.stainedGlass.orange.name=Oransje glas
tile.stainedGlass.pink.name=Rosa glas
tile.stainedGlass.purple.name=Lilla glas
tile.stainedGlass.red.name=Raudt glas
tile.stainedGlass.silver.name=Ljosgrått glas
tile.stainedGlass.white.name=Kvitt glas
tile.stainedGlass.yellow.name=Gult glas
tile.stairsBrick.name=Murtrapp
tile.stairsNetherBrick.name=Trapp av nethermur
tile.stairsPurpur.name=Purpurtrapp
tile.stairsQuartz.name=Kvartstrapp
tile.stairsRedSandStone.name=Raud sandsteintrapp
tile.stairsSandStone.name=Sandsteintrapp
tile.stairsStone.name=Brusteintrapp
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steinmurtrapp
tile.stairsWood.name=Eiketrapp
tile.stairsWoodAcacia.name=Akasietrapp
tile.stairsWoodBirch.name=Bjørketrapp
tile.stairsWoodDarkOak.name=Mørkeiketrapp
tile.stairsWoodJungle.name=Jungeltretrapp
tile.stairsWoodSpruce.name=Grantrapp
tile.stone.andesite.name=Andesitt
tile.stone.andesiteSmooth.name=Finpussa andesitt
tile.stone.diorite.name=Dioritt
tile.stone.dioriteSmooth.name=Polert dioritt
tile.stone.granite.name=Granitt
tile.stone.graniteSmooth.name=Polert granitt
tile.stone.stone.name=Stein
tile.stoneMoss.name=Mosegrodd stein
tile.stoneSlab.brick.name=Mursteinhelle
tile.stoneSlab.cobble.name=Brusteinhelle
tile.stoneSlab.name=Steinhelle
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Helle av nethermur
tile.stoneSlab.quartz.name=Helle av kvarts
tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinhelle
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinmurhelle
tile.stoneSlab.stone.name=Steinhelle
tile.stoneSlab.wood.name=Trehelle
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Raud sandsteinhelle
tile.stonebrick.name=Brustein
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Forma steinmur
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Sprokken steinmur
tile.stonebricksmooth.default.name=Steinmur
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosegrodd steinmur
tile.stonebricksmooth.name=Steinmur
tile.structureBlock.name=Bygnadsblokk
tile.structureVoid.name=Bygnadstomrom
tile.tallgrass.fern.name=Burkne
tile.tallgrass.grass.name=Gras
tile.tallgrass.name=Gras
tile.tallgrass.shrub.name=Busk
tile.thinGlass.name=Glasrute
tile.thinStainedGlass.black.name=Svart glasrute
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blå glasrute
tile.thinStainedGlass.brown.name=Brun glasrute
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Blågrøn glasrute
tile.thinStainedGlass.gray.name=Grå glasrute
tile.thinStainedGlass.green.name=Grøn glasrute
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Ljosblå glasrute
tile.thinStainedGlass.lime.name=Limegrøn glasrute
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Ljoslilla glasrute
tile.thinStainedGlass.name=Léta glasrute
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oransje glasrute
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosa glasrute
tile.thinStainedGlass.purple.name=Lilla glasrute
tile.thinStainedGlass.red.name=Raud glasrute
tile.thinStainedGlass.silver.name=Ljosgrå glasrute
tile.thinStainedGlass.white.name=Kvit glasrute
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Gul glasrute
tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Fakkel
tile.trapdoor.name=Trelem
tile.tripWire.name=Snubletråd
tile.tripWireSource.name=Snubletrådfeste
tile.vine.name=Klatrevekster
tile.water.name=Vatn
tile.waterlily.name=Liljeblad
tile.web.name=Spinn
tile.weightedPlate_heavy.name=Tyngdetrykkplate (tung)
tile.weightedPlate_light.name=Tyngdetrykkplate (lett)
tile.whiteStone.name=Endestein
tile.wood.acacia.name=Plankar av akasie
tile.wood.big_oak.name=Plankar av mørkeik
tile.wood.birch.name=Plankar av bjørk
tile.wood.jungle.name=Plankar av jungeltre
tile.wood.name=Treplankar
tile.wood.oak.name=Plankar av eik
tile.wood.spruce.name=Plankar av gran
tile.woodSlab.acacia.name=Trehelle av akasiatre
tile.woodSlab.big_oak.name=Trehelle av mørkeik
tile.woodSlab.birch.name=Helle av bjørketre
tile.woodSlab.jungle.name=Trehelle av jungeltre
tile.woodSlab.name=Trehelle
tile.woodSlab.oak.name=Helle av eik
tile.woodSlab.spruce.name=Helle av grantre
tile.woolCarpet.black.name=Svart golvteppe
tile.woolCarpet.blue.name=Blått golvteppe
tile.woolCarpet.brown.name=Brunt golvteppe
tile.woolCarpet.cyan.name=Blågrønt golvteppe
tile.woolCarpet.gray.name=Grått golvteppe
tile.woolCarpet.green.name=Grønt golvteppe
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Ljosblått golvteppe
tile.woolCarpet.lime.name=Limegrønt golvteppe
tile.woolCarpet.magenta.name=Ljoslilla golvteppe
tile.woolCarpet.name=Golvteppe
tile.woolCarpet.orange.name=Oransje golvteppe
tile.woolCarpet.pink.name=Rosa golvteppe
tile.woolCarpet.purple.name=Lilla golvteppe
tile.woolCarpet.red.name=Raudt golvteppe
tile.woolCarpet.silver.name=Ljosgrått golvteppe
tile.woolCarpet.white.name=Kvitt golvteppe
tile.woolCarpet.yellow.name=Gult golvteppe
tile.workbench.name=Verksbenk
tipped_arrow.effect.awkward=Duva pil
tipped_arrow.effect.empty=Ulagbar duva pil
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Eldvernspil
tipped_arrow.effect.harming=Skadepil
tipped_arrow.effect.healing=Lækjepil
tipped_arrow.effect.invisibility=Usynleikspil
tipped_arrow.effect.leaping=Byksepil
tipped_arrow.effect.levitation=Svivepil
tipped_arrow.effect.luck=Lukkepil
tipped_arrow.effect.mundane=Duva pil
tipped_arrow.effect.night_vision=Nattsynspil
tipped_arrow.effect.poison=Giftpil
tipped_arrow.effect.regeneration=Attskapingspil
tipped_arrow.effect.slowness=Tråleikspil
tipped_arrow.effect.strength=Styrkjepil
tipped_arrow.effect.swiftness=Snøggleikspil
tipped_arrow.effect.thick=Duva pil
tipped_arrow.effect.water=Pil med kastbar-verknad
tipped_arrow.effect.water_breathing=Vassandingspil
tipped_arrow.effect.weakness=Veikleikspil
title.oldgl1=Gamalt grafikkort oppdaga; dette kan hindra deg frå
title.oldgl2=å spela i framtida med OpenGL 2.0 kjem til å verta påkrevd.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefiks, %s%2$s igjen %s og %1$s til sist %s også %1$s att!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=hei %
translation.test.invalid2=hei %s
translation.test.none=Hallo, verd!
translation.test.world=verd
tutorial.craft_planks.description=Oppskriftsboka kan hjelpa
tutorial.craft_planks.title=Lag treplankar
tutorial.find_tree.description=Slå det for å samla ved
tutorial.find_tree.title=Finn eit tre
tutorial.look.description=Bruk datamusa di til å snu deg
tutorial.look.title=Sjå deg omkring
tutorial.move.description=Hopp med %s
tutorial.move.title=Rør deg med %s, %s, %s, og %s
tutorial.open_inventory.description=Trykk på %s
tutorial.open_inventory.title=Opn inventaret ditt
tutorial.punch_tree.description=Hald nede %s
tutorial.punch_tree.title=Øydelegg treet