티스토리 뷰
파일:
{
"accessibility.onboarding.accessibility.button": "アクセシビリティ設定…",
"accessibility.onboarding.screen.narrator": "Enterを押すと音声読み上げが有効になります",
"accessibility.onboarding.screen.title": "Minecraftへようこそ！\n\nここでは、音声読み上げの有効・無効の設定と、アクセシビリティ設定画面への移動ができます。",
"addServer.add": "完了",
"addServer.enterIp": "サーバーアドレス",
"addServer.enterName": "サーバー名",
"addServer.hideAddress": "アドレスを非表示",
"addServer.resourcePack": "サーバーリソースパック",
"addServer.resourcePack.disabled": "無効",
"addServer.resourcePack.enabled": "有効",
"addServer.resourcePack.prompt": "毎回確認",
"addServer.title": "サーバー情報の編集",
"advMode.allEntities": "「@e」ですべてのエンティティを対象にします",
"advMode.allPlayers": "「@a」ですべてのプレイヤーを対象にします",
"advMode.command": "コンソールコマンド",
"advMode.mode": "モード",
"advMode.mode.auto": "リピート",
"advMode.mode.autoexec.bat": "常時実行",
"advMode.mode.conditional": "条件付き",
"advMode.mode.redstone": "インパルス",
"advMode.mode.redstoneTriggered": "動力が必要",
"advMode.mode.sequence": "チェーン",
"advMode.mode.unconditional": "無条件",
"advMode.nearestPlayer": "「@p」で最寄りのプレイヤーを対象にします",
"advMode.notAllowed": "オペレーター権限のあるクリエイティブモードのプレイヤーでなくてはなりません",
"advMode.notEnabled": "このサーバーではコマンドブロックが有効ではありません",
"advMode.previousOutput": "前回の実行結果",
"advMode.randomPlayer": "「@r」でランダムなプレイヤーを対象にします",
"advMode.self": "「@s」で実行されているエンティティを対象にします",
"advMode.setCommand": "コマンドブロックが実行するコンソールコマンド",
"advMode.setCommand.success": "コマンドを設定しました：%s",
"advMode.trackOutput": "トラックの出力",
"advMode.triggering": "トリガー",
"advMode.type": "タイプ",
"advancement.advancementNotFound": "不明な進捗です：%s",
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "すべての種類のバイオームを発見する",
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "冒険の時間",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "5種類のMobをクロスボウを使って一度に倒す",
"advancements.adventure.arbalistic.title": "クロスボウの達人",
"advancements.adventure.avoid_vibration.description": "スカルクセンサーまたはウォーデンの近くでスニークして感知されないようにする",
"advancements.adventure.avoid_vibration.title": "スニーク100",
"advancements.adventure.bullseye.description": "30m以上離れた場所から的の中心を射抜く",
"advancements.adventure.bullseye.title": "的中",
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "4つの壺の欠片から飾り壺を作る",
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "丁寧な修復作業",
"advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "ワールドの頂上（限界高度）からワールドの底へ落下し、生き残る",
"advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "洞窟と崖",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "襲撃から村を守る",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "村の英雄",
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "ハチミツブロックに飛び込み、落下を阻止する",
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "べとべとな状況",
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "敵対的なモンスターを倒す",
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "モンスターハンター",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "すべての種類の敵対的なモンスターを倒す",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "モンスター狩りの達人",
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "スカルクカタリストの近くでMobを倒す",
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "「それ」は侵食する",
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "火事を起こすことなく不意な落雷から村人を守る",
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "危機一髪",
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "クロスボウを撃つ",
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "おてんば",
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "ジュークボックスの音楽で草地を盛り上げる",
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "サウンド・オブ・ミュージック",
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "模様入りの本棚からレッドストーンコンパレーターを介して信号を読み取る",
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "本は力なり",
"advancements.adventure.root.description": "冒険、探索、戦闘",
"advancements.adventure.root.title": "冒険",
"advancements.adventure.salvage_sherd.description": "怪しげなブロックをブラシで払い、壺の欠片を手に入れる",
"advancements.adventure.salvage_sherd.title": "文明の面影に敬意を",
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "矢で何かを撃つ",
"advancements.adventure.shoot_arrow.title": "狙いを定めて",
"advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "ベッドで眠り、リスポーン地点を設定する",
"advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "良い夢見てね",
"advancements.adventure.sniper_duel.description": "50m以上離れた場所からスケルトンを倒す",
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "スナイパー対決",
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "望遠鏡を通してエンダードラゴンを観察する",
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "あれは飛行機？",
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "望遠鏡を通してガストを観察する",
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "あれは風船？",
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "望遠鏡を通してオウムを観察する",
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "あれは鳥？",
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "村を守ってもらうためにアイアンゴーレムを召喚する",
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "お手伝いさん",
"advancements.adventure.throw_trident.description": "トライデントを投げつける。\n注意：唯一の武器を捨てることは良い考えではありません。",
"advancements.adventure.throw_trident.title": "もったいぶった一言",
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "不死のトーテムを使用して死を免れる",
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "死を超えて",
"advancements.adventure.trade.description": "村人と取引をする",
"advancements.adventure.trade.title": "良い取引だ！",
"advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "建築限界高度で村人と取引をする",
"advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "星の商人",
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "尖塔風、ブタの鼻風、あばら模様、監獄風、静寂、ヴェックス風、潮流風、先駆者風の防具装飾を、それぞれ最低一回以上施す",
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "オシャレな鍛冶職人",
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "鍛冶台で防具に装飾を施す",
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "おニューの衣装",
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "矢を貫通させて2体のファントムを倒す",
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "一石二鳥",
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "雷を村人に落とす",
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "とてもとても恐ろしい",
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "襲撃隊の大将を倒す。\n当分の間村から離れて過ごされてみてはいかがでしょうか…",
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "自主的な亡命",
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "粉雪の上を歩く…沈むことなく",
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "ウサギのように軽く",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "ピリジャーを奴らの手段で懲らしめる",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "どっちが略奪者？",
"advancements.empty": "ここには何もないようです…",
"advancements.end.dragon_breath.description": "ガラス瓶にドラゴンブレスを採取する",
"advancements.end.dragon_breath.title": "口臭に気をつけよう",
"advancements.end.dragon_egg.description": "ドラゴンの卵を持つ",
"advancements.end.dragon_egg.title": "ザ・ネクストジェネレーション",
"advancements.end.elytra.description": "エリトラを見つける",
"advancements.end.elytra.title": "空はどこまでも高く",
"advancements.end.enter_end_gateway.description": "島を脱出する",
"advancements.end.enter_end_gateway.title": "遠方への逃走",
"advancements.end.find_end_city.description": "入りたまえ、何が起こるだろうか？",
"advancements.end.find_end_city.title": "ゲームの果ての都市",
"advancements.end.kill_dragon.description": "幸運を祈る",
"advancements.end.kill_dragon.title": "エンドの解放",
"advancements.end.levitate.description": "シュルカーの攻撃で50ブロック以上浮遊する",
"advancements.end.levitate.title": "ここからの素晴らしい眺め",
"advancements.end.respawn_dragon.description": "エンダードラゴンを復活させる",
"advancements.end.respawn_dragon.title": "おしまい…再び…",
"advancements.end.root.description": "それともはじまり？",
"advancements.end.root.title": "ジ・エンド",
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "アレイに音符ブロックの場所へケーキを落としてもらう",
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "バースデー・ソング",
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "アレイにアイテムを運んできてもらう",
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "君はともだち",
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "バケツでウーパールーパーを捕まえる",
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "いちばんカワイイ捕食者",
"advancements.husbandry.balanced_diet.description": "身体にどんな影響があろうと、食べられるものはすべて食べる",
"advancements.husbandry.balanced_diet.title": "バランスの取れた食事",
"advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "すべての種類の動物を繁殖させる",
"advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "2匹ずつ",
"advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "動物を繁殖させる",
"advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "コウノトリの贈り物",
"advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "すべての種類のネコを手懐ける",
"advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "猫大全集",
"advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "子どものスニッファーに餌を与える",
"advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "可愛らしい鼻の音",
"advancements.husbandry.fishy_business.description": "魚を捕る",
"advancements.husbandry.fishy_business.title": "生臭い仕事",
"advancements.husbandry.froglights.description": "全種類のフロッグライトをインベントリに入れる",
"advancements.husbandry.froglights.title": "僕たちの力を合わせて！",
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "ウーパールーパーと共に戦い、勝利する",
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "友情の癒しパワー！",
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "それぞれの種類のカエルをリードで繋ぐ",
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "みんなで町に跳び込もう",
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "いずれかの種類の看板の文字を発光させる",
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "この輝きに驚くことなかれ！",
"advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "ネザライトインゴットでクワを強化し、己の人生の選択について考え直す",
"advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "真面目な献身",
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "スニッファーの卵を手に入れる",
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "興味深い匂い",
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "スニッファーが見つけた種を植える",
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "遥か古の植物",
"advancements.husbandry.plant_seed.description": "種を植え、成長を観察する",
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "種だらけの場所",
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "ヤギと一緒にボートに乗り、浮かぶ",
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "あなたのヤギたい様に！",
"advancements.husbandry.root.description": "この世界は友達と食べ物でいっぱいです",
"advancements.husbandry.root.title": "農業",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "焚き火を利用して、ミツバチを怒らせずにガラス瓶にハチミツを採取する",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "秘蜜の晩餐会",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "シルクタッチを使用して、3匹のミツバチが中に入っているハチの巣を移動する",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "綿蜜な引越し",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "魚を捕まえる…釣竿なしで！",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "戦術的漁業",
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "バケツでオタマジャクシを捕まえる",
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "おけおけ",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "動物を手懐ける",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "永遠の親友となるだろう",
"advancements.husbandry.wax_off.description": "銅ブロックの錆止めをこすり落とす！",
"advancements.husbandry.wax_off.title": "錆止め落とし",
"advancements.husbandry.wax_on.description": "銅ブロックにハニカムを塗る！",
"advancements.husbandry.wax_on.title": "錆止め",
"advancements.nether.all_effects.description": "すべての種類の効果の付与を同時に受ける",
"advancements.nether.all_effects.title": "どうやってここまで？",
"advancements.nether.all_potions.description": "すべての種類のポーション効果の付与を同時に受ける",
"advancements.nether.all_potions.title": "猛烈なカクテル",
"advancements.nether.brew_potion.description": "ポーションを醸造する",
"advancements.nether.brew_potion.title": "町のお薬屋さん",
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "リスポーンアンカーを最大までチャージする",
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "人に九生なし",
"advancements.nether.create_beacon.description": "ビーコンを組み立てて起動させる",
"advancements.nether.create_beacon.title": "生活のビーコン",
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "最大パワーのビーコンを作る",
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "ビーコネーター",
"advancements.nether.distract_piglin.description": "金でピグリンの気をそらす",
"advancements.nether.distract_piglin.title": "わーいぴかぴか！",
"advancements.nether.explore_nether.description": "すべての種類のネザーのバイオームを発見する",
"advancements.nether.explore_nether.title": "ホットな観光地",
"advancements.nether.fast_travel.description": "ネザーを利用して7km先のオーバーワールドへ移動する",
"advancements.nether.fast_travel.title": "亜空間バブル",
"advancements.nether.find_bastion.description": "砦の遺跡へ入る",
"advancements.nether.find_bastion.title": "兵どもが夢の跡",
"advancements.nether.find_fortress.description": "ネザー要塞に侵入する",
"advancements.nether.find_fortress.title": "恐ろしい要塞",
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "ウィザースケルトンの頭蓋骨を手に入れる",
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "不気味で怖いスケルトン",
"advancements.nether.loot_bastion.description": "砦の遺跡にあるチェストを開く",
"advancements.nether.loot_bastion.title": "ブタ戦争",
"advancements.nether.netherite_armor.description": "ネザライトの防具一式を手に入れる",
"advancements.nether.netherite_armor.title": "残骸で私を覆って",
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "古代の残骸を手に入れる",
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "深淵に隠されしもの",
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "ブレイズロッドを手に入れる",
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "炎の中へ",
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "泣く黒曜石を手に入れる",
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "玉ねぎを切っているのは誰？",
"advancements.nether.return_to_sender.description": "火の玉をガストに打ち返す",
"advancements.nether.return_to_sender.title": "差出人に返送",
"advancements.nether.ride_strider.description": "歪んだキノコ付きの棒を持ってストライダーに乗る",
"advancements.nether.ride_strider.title": "足のついたボート",
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "オーバーワールドの溶岩湖で長ーーーくストライダーを乗りこなす",
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "実家のような安心感",
"advancements.nether.root.description": "夏服を持って来る",
"advancements.nether.root.title": "ネザー",
"advancements.nether.summon_wither.description": "ウィザーを召喚する",
"advancements.nether.summon_wither.title": "荒が丘",
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "ガストをネザーから救出し、安全にオーバーワールドに持ち帰り…そして倒す。",
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "不安な同盟",
"advancements.nether.use_lodestone.description": "ロードストーンにコンパスを使用する",
"advancements.nether.use_lodestone.title": "この道をずっとゆけば",
"advancements.progress": "%s／%s",
"advancements.sad_label": "(´･ω･`)",
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "村人ゾンビを弱らせてから治療する",
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "ゾンビドクター",
"advancements.story.deflect_arrow.description": "盾で飛び道具を跳ね返す",
"advancements.story.deflect_arrow.title": "今日はやめておきます",
"advancements.story.enchant_item.description": "エンチャントテーブルでアイテムをエンチャントする",
"advancements.story.enchant_item.title": "エンチャントの使い手",
"advancements.story.enter_the_end.description": "エンドポータルに入る",
"advancements.story.enter_the_end.title": "おしまい？",
"advancements.story.enter_the_nether.description": "ネザーポータルを作り、着火し、入る",
"advancements.story.enter_the_nether.title": "さらなる深みへ",
"advancements.story.follow_ender_eye.description": "エンダーアイを追いかける",
"advancements.story.follow_ender_eye.title": "アイ・スパイ",
"advancements.story.form_obsidian.description": "黒曜石を手に入れる",
"advancements.story.form_obsidian.title": "アイス・バケツ・チャレンジ",
"advancements.story.iron_tools.description": "ツルハシを強化する",
"advancements.story.iron_tools.title": "鉄のツルハシで決まり",
"advancements.story.lava_bucket.description": "バケツを溶岩で満たす",
"advancements.story.lava_bucket.title": "ホットスタッフ",
"advancements.story.mine_diamond.description": "ダイヤモンドを手に入れる",
"advancements.story.mine_diamond.title": "ダイヤモンド！",
"advancements.story.mine_stone.description": "真新しいツルハシで石を採掘する",
"advancements.story.mine_stone.title": "石器時代",
"advancements.story.obtain_armor.description": "鉄の防具で身を守る",
"advancements.story.obtain_armor.title": "装備せよ",
"advancements.story.root.description": "ゲームのストーリーと核心",
"advancements.story.root.title": "Minecraft",
"advancements.story.shiny_gear.description": "ダイヤモンドの防具は命を救います",
"advancements.story.shiny_gear.title": "ダイヤモンドで私を覆って",
"advancements.story.smelt_iron.description": "鉄インゴットを製錬する",
"advancements.story.smelt_iron.title": "金属を手に入れる",
"advancements.story.upgrade_tools.description": "より良いツルハシを作成する",
"advancements.story.upgrade_tools.title": "アップグレード",
"advancements.toast.challenge": "挑戦完了！",
"advancements.toast.goal": "目標達成！",
"advancements.toast.task": "進捗達成！",
"argument.anchor.invalid": "%sは無効なエンティティのアンカー位置です",
"argument.angle.incomplete": "値が不足しています（角度は1つ必要です）",
"argument.angle.invalid": "無効な角度です",
"argument.block.id.invalid": "「%s」は不明なブロックの種類です",
"argument.block.property.duplicate": "プロパティ「%s」はブロック%sに複数設定できません",
"argument.block.property.invalid": "ブロック%1$sのプロパティ%3$sに「%2$s」は設定できません",
"argument.block.property.novalue": "ブロック%2$sのプロパティ「%1$s」には値が必要です",
"argument.block.property.unclosed": "ブロック状態のプロパティは ] で閉じる必要があります",
"argument.block.property.unknown": "ブロック%sにはプロパティ「%s」がありません",
"argument.block.tag.disallowed": "タグは許容されません、ブロックを指定してください",
"argument.color.invalid": "「%s」は不明な色です",
"argument.component.invalid": "無効なチャットのコンポーネントです：%s",
"argument.criteria.invalid": "「%s」は不明な条件です",
"argument.dimension.invalid": "「%s」は不明なディメンションです",
"argument.double.big": "この倍精度浮動小数点数は%s以下でなくてはならないため、%sは適しません",
"argument.double.low": "この倍精度浮動小数点数は%s以上でなくてはならないため、%sは適しません",
"argument.entity.invalid": "無効な名前またはUUIDです",
"argument.entity.notfound.entity": "エンティティが見つかりませんでした",
"argument.entity.notfound.player": "プレイヤーが見つかりませんでした",
"argument.entity.options.advancements.description": "プレイヤーの進捗",
"argument.entity.options.distance.description": "エンティティまでの距離",
"argument.entity.options.distance.negative": "距離は負の値にできません",
"argument.entity.options.dx.description": "xからx + dxの間にいるエンティティ",
"argument.entity.options.dy.description": "yからy + dyの間にいるエンティティ",
"argument.entity.options.dz.description": "zからz + dzの間にいるエンティティ",
"argument.entity.options.gamemode.description": "プレイヤーのゲームモード",
"argument.entity.options.inapplicable": "オプション「%s」は適切ではありません",
"argument.entity.options.level.description": "経験値レベル",
"argument.entity.options.level.negative": "レベルは負の値であってはいけません",
"argument.entity.options.limit.description": "返すことができるエンティティ数の最大値",
"argument.entity.options.limit.toosmall": "上限は1以上でなくてはなりません",
"argument.entity.options.mode.invalid": "「%s」は無効または不明なゲームモードです",
"argument.entity.options.name.description": "エンティティ名",
"argument.entity.options.nbt.description": "エンティティのNBT",
"argument.entity.options.predicate.description": "カスタム条件",
"argument.entity.options.scores.description": "エンティティのスコア",
"argument.entity.options.sort.description": "エンティティのソート方法",
"argument.entity.options.sort.irreversible": "「%s」は無効または不明な並べ方です",
"argument.entity.options.tag.description": "エンティティが持つタグ",
"argument.entity.options.team.description": "エンティティが参加しているチーム",
"argument.entity.options.type.description": "エンティティの種類",
"argument.entity.options.type.invalid": "「%s」は無効または不明なエンティティの種類です",
"argument.entity.options.unknown": "「%s」は不明なオプションです",
"argument.entity.options.unterminated": "オプションが閉じられていません",
"argument.entity.options.valueless": "オプション「%s」には値が必要です",
"argument.entity.options.x.description": "X座標",
"argument.entity.options.x_rotation.description": "エンティティのX軸回転",
"argument.entity.options.y.description": "Y座標",
"argument.entity.options.y_rotation.description": "エンティティのY軸回転",
"argument.entity.options.z.description": "Z座標",
"argument.entity.selector.allEntities": "すべてのエンティティ",
"argument.entity.selector.allPlayers": "すべてのプレイヤー",
"argument.entity.selector.missing": "セレクタの種類が指定されていません",
"argument.entity.selector.nearestPlayer": "最も近いプレイヤー",
"argument.entity.selector.not_allowed": "セレクタは許容されません",
"argument.entity.selector.randomPlayer": "ランダムなプレイヤー",
"argument.entity.selector.self": "実行したエンティティ",
"argument.entity.selector.unknown": "「%s」は不明なセレクタの種類です",
"argument.entity.toomany": "単体のエンティティを指定してください、そのセレクタは複数体指定しています",
"argument.enum.invalid": "「%s」は無効な値です",
"argument.float.big": "この浮動小数点数は%s以下でなくてはならないため、%sは適しません",
"argument.float.low": "この浮動小数点数は%s以上でなくてはならないため、%sは適しません",
"argument.gamemode.invalid": "不明なゲームモードです：%s",
"argument.id.invalid": "無効なIDです",
"argument.id.unknown": "不明なIDです：%s",
"argument.integer.big": "この整数は%s以下でなくてはならないため、%sは適しません",
"argument.integer.low": "この整数は%s以上でなくてはならないため、%sは適しません",
"argument.item.id.invalid": "「%s」は不明なアイテムです",
"argument.item.tag.disallowed": "タグは許容されません、アイテムを指定してください",
"argument.literal.incorrect": "リテラル「%s」が必要です",
"argument.long.big": "この64ビット整数は%s以下でなくてはならないため、%sは適しません",
"argument.long.low": "この64ビット整数は%s以上でなくてはならないため、%sは適しません",
"argument.nbt.array.invalid": "「%s」は無効な配列です",
"argument.nbt.array.mixed": "%sを%sの中に挿入できません",
"argument.nbt.expected.key": "キーが必要です",
"argument.nbt.expected.value": "値が必要です",
"argument.nbt.list.mixed": "%sを%sのリスト中に挿入できません",
"argument.nbt.trailing": "予期しない後続データです",
"argument.player.entities": "このコマンドはプレイヤーにのみ有効ですが、エンティティも指定されています",
"argument.player.toomany": "単体のプレイヤーを指定してください、そのセレクタは複数体指定しています",
"argument.player.unknown": "そのプレイヤーは存在しません",
"argument.pos.missing.double": "座標が必要です",
"argument.pos.missing.int": "ブロック座標が必要です",
"argument.pos.mixed": "ワールド座標とローカル座標は混合できません（^を用いるか用いないかは統一する必要があります）",
"argument.pos.outofbounds": "その位置は許可された範囲外です。",
"argument.pos.outofworld": "その位置はワールド外です",
"argument.pos.unloaded": "その座標は読み込まれていません",
"argument.pos2d.incomplete": "値が不足しています（座標は2つの値が必要です）",
"argument.pos3d.incomplete": "値が不足しています（座標は3つの値が必要です）",
"argument.range.empty": "値または値の範囲が必要です",
"argument.range.ints": "小数値は許容されません、整数値を指定してください",
"argument.range.swapped": "最小値を最大値より大きくできません",
"argument.resource.invalid_type": "要素「%s」は不正な種類「%s」を持っています（もしかして：「%s」）",
"argument.resource.not_found": "タイプ「%2$s」の要素「%1$s」が見つかりませんでした",
"argument.resource_tag.invalid_type": "タグ「%s」は不正な種類「%s」を持っています（もしかして：「%s」）",
"argument.resource_tag.not_found": "タイプ「%2$s」のタグ「%1$s」が見つかりませんでした",
"argument.rotation.incomplete": "値が不足しています（座標は2つ必要です）",
"argument.scoreHolder.empty": "関連するスコア保持者は見つかりませんでした",
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "「%s」は不明な表示スロットです",
"argument.style.invalid": "無効なスタイルです：%s",
"argument.time.invalid_tick_count": "ティック数が負の値を取ることはできません",
"argument.time.invalid_unit": "無効な単位です",
"argument.time.tick_count_too_low": "このティック数は%s以上でなくてはならないため、%sは適しません",
"argument.uuid.invalid": "無効なUUIDです",
"arguments.block.tag.unknown": "「%s」は不明なブロックタグです",
"arguments.function.tag.unknown": "「%s」は不明な関数タグです",
"arguments.function.unknown": "「%s」は不明な関数です",
"arguments.item.overstacked": "%sは%sまでしかスタックができません",
"arguments.item.tag.unknown": "「%s」は不明なアイテムタグです",
"arguments.nbtpath.node.invalid": "無効なNBTパスの要素です",
"arguments.nbtpath.nothing_found": "%sに一致する要素がありません",
"arguments.nbtpath.too_deep": "NBTの入れ子構造の階層が深すぎます",
"arguments.nbtpath.too_large": "NBTが長すぎます",
"arguments.objective.notFound": "「%s」は不明なスコアボードのオブジェクトです",
"arguments.objective.readonly": "スコアボード%sは読み取り専用です",
"arguments.operation.div0": "ゼロ除算はできません",
"arguments.operation.invalid": "無効な操作です",
"arguments.swizzle.invalid": "無効な組み合わせです。「x」「y」「z」の組み合わせであるべきです",
"attribute.modifier.equals.0": "%2$s %1$s",
"attribute.modifier.equals.1": "%2$s %1$s%%",
"attribute.modifier.equals.2": "%2$s %1$s%%",
"attribute.modifier.plus.0": "%2$s +%1$s",
"attribute.modifier.plus.1": "%2$s +%1$s%%",
"attribute.modifier.plus.2": "%2$s +%1$s%%",
"attribute.modifier.take.0": "%2$s -%1$s",
"attribute.modifier.take.1": "%2$s -%1$s%%",
"attribute.modifier.take.2": "%2$s -%1$s%%",
"attribute.name.generic.armor": "防具",
"attribute.name.generic.armor_toughness": "防具強度",
"attribute.name.generic.attack_damage": "攻撃力",
"attribute.name.generic.attack_knockback": "ノックバック",
"attribute.name.generic.attack_speed": "攻撃速度",
"attribute.name.generic.flying_speed": "飛行速度",
"attribute.name.generic.follow_range": "Mobの追跡範囲",
"attribute.name.generic.knockback_resistance": "ノックバック耐性",
"attribute.name.generic.luck": "運",
"attribute.name.generic.max_absorption": "衝撃吸収レベルの上限",
"attribute.name.generic.max_health": "最大体力",
"attribute.name.generic.movement_speed": "移動速度",
"attribute.name.horse.jump_strength": "ウマの跳躍力",
"attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "ゾンビの増援",
"biome.minecraft.badlands": "荒野",
"biome.minecraft.bamboo_jungle": "竹林",
"biome.minecraft.basalt_deltas": "玄武岩の三角州",
"biome.minecraft.beach": "砂浜",
"biome.minecraft.birch_forest": "シラカバの森",
"biome.minecraft.cherry_grove": "サクラの林",
"biome.minecraft.cold_ocean": "冷たい海",
"biome.minecraft.crimson_forest": "真紅の森",
"biome.minecraft.dark_forest": "暗い森",
"biome.minecraft.deep_cold_ocean": "冷たい深海",
"biome.minecraft.deep_dark": "ディープダーク",
"biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "凍った深海",
"biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "ぬるい深海",
"biome.minecraft.deep_ocean": "深海",
"biome.minecraft.desert": "砂漠",
"biome.minecraft.dripstone_caves": "鍾乳洞",
"biome.minecraft.end_barrens": "エンドのやせ地",
"biome.minecraft.end_highlands": "エンドの高地",
"biome.minecraft.end_midlands": "エンドの内陸部",
"biome.minecraft.eroded_badlands": "侵食された荒野",
"biome.minecraft.flower_forest": "花の森",
"biome.minecraft.forest": "森林",
"biome.minecraft.frozen_ocean": "凍った海",
"biome.minecraft.frozen_peaks": "凍った山頂",
"biome.minecraft.frozen_river": "凍った川",
"biome.minecraft.grove": "林",
"biome.minecraft.ice_spikes": "氷樹",
"biome.minecraft.jagged_peaks": "尖った山頂",
"biome.minecraft.jungle": "ジャングル",
"biome.minecraft.lukewarm_ocean": "ぬるい海",
"biome.minecraft.lush_caves": "繁茂した洞窟",
"biome.minecraft.mangrove_swamp": "マングローブの沼地",
"biome.minecraft.meadow": "草地",
"biome.minecraft.mushroom_fields": "キノコ島",
"biome.minecraft.nether_wastes": "ネザーの荒地",
"biome.minecraft.ocean": "海洋",
"biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "シラカバの原生林",
"biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "マツの原生林",
"biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "トウヒの原生林",
"biome.minecraft.plains": "平原",
"biome.minecraft.river": "河川",
"biome.minecraft.savanna": "サバンナ",
"biome.minecraft.savanna_plateau": "サバンナの高原",
"biome.minecraft.small_end_islands": "小さなエンド島",
"biome.minecraft.snowy_beach": "雪の砂浜",
"biome.minecraft.snowy_plains": "雪原",
"biome.minecraft.snowy_slopes": "雪の斜面",
"biome.minecraft.snowy_taiga": "雪のタイガ",
"biome.minecraft.soul_sand_valley": "ソウルサンドの谷",
"biome.minecraft.sparse_jungle": "まばらなジャングル",
"biome.minecraft.stony_peaks": "石だらけの山頂",
"biome.minecraft.stony_shore": "石だらけの海岸",
"biome.minecraft.sunflower_plains": "ヒマワリ平原",
"biome.minecraft.swamp": "沼地",
"biome.minecraft.taiga": "タイガ",
"biome.minecraft.the_end": "ジ・エンド",
"biome.minecraft.the_void": "奈落",
"biome.minecraft.warm_ocean": "暖かい海",
"biome.minecraft.warped_forest": "歪んだ森",
"biome.minecraft.windswept_forest": "吹きさらしの森",
"biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "吹きさらしの砂利の丘",
"biome.minecraft.windswept_hills": "吹きさらしの丘",
"biome.minecraft.windswept_savanna": "吹きさらしのサバンナ",
"biome.minecraft.wooded_badlands": "森のある荒野",
"block.minecraft.acacia_button": "アカシアのボタン",
"block.minecraft.acacia_door": "アカシアのドア",
"block.minecraft.acacia_fence": "アカシアのフェンス",
"block.minecraft.acacia_fence_gate": "アカシアのフェンスゲート",
"block.minecraft.acacia_hanging_sign": "アカシアの吊り看板",
"block.minecraft.acacia_leaves": "アカシアの葉",
"block.minecraft.acacia_log": "アカシアの原木",
"block.minecraft.acacia_planks": "アカシアの板材",
"block.minecraft.acacia_pressure_plate": "アカシアの感圧板",
"block.minecraft.acacia_sapling": "アカシアの苗木",
"block.minecraft.acacia_sign": "アカシアの看板",
"block.minecraft.acacia_slab": "アカシアのハーフブロック",
"block.minecraft.acacia_stairs": "アカシアの階段",
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "アカシアのトラップドア",
"block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "壁に付けられたアカシアの吊り看板",
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "壁に付けられたアカシアの看板",
"block.minecraft.acacia_wood": "アカシアの木",
"block.minecraft.activator_rail": "アクティベーターレール",
"block.minecraft.air": "空気",
"block.minecraft.allium": "アリウム",
"block.minecraft.amethyst_block": "アメジストブロック",
"block.minecraft.amethyst_cluster": "アメジストの塊",
"block.minecraft.ancient_debris": "古代の残骸",
"block.minecraft.andesite": "安山岩",
"block.minecraft.andesite_slab": "安山岩のハーフブロック",
"block.minecraft.andesite_stairs": "安山岩の階段",
"block.minecraft.andesite_wall": "安山岩の塀",
"block.minecraft.anvil": "金床",
"block.minecraft.attached_melon_stem": "実がなったスイカの茎",
"block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "実がなったカボチャの茎",
"block.minecraft.azalea": "ツツジ",
"block.minecraft.azalea_leaves": "ツツジの葉",
"block.minecraft.azure_bluet": "ヒナソウ",
"block.minecraft.bamboo": "竹",
"block.minecraft.bamboo_block": "竹ブロック",
"block.minecraft.bamboo_button": "竹のボタン",
"block.minecraft.bamboo_door": "竹のドア",
"block.minecraft.bamboo_fence": "竹のフェンス",
"block.minecraft.bamboo_fence_gate": "竹のフェンスゲート",
"block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "竹の吊り看板",
"block.minecraft.bamboo_mosaic": "竹細工",
"block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "竹細工のハーフブロック",
"block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "竹細工の階段",
"block.minecraft.bamboo_planks": "竹の板材",
"block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "竹の感圧板",
"block.minecraft.bamboo_sapling": "タケノコ",
"block.minecraft.bamboo_sign": "竹の看板",
"block.minecraft.bamboo_slab": "竹のハーフブロック",
"block.minecraft.bamboo_stairs": "竹の階段",
"block.minecraft.bamboo_trapdoor": "竹のトラップドア",
"block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "壁に付けられた竹の吊り看板",
"block.minecraft.bamboo_wall_sign": "壁に付けられた竹の看板",
"block.minecraft.banner.base.black": "黒色の下地",
"block.minecraft.banner.base.blue": "青色の下地",
"block.minecraft.banner.base.brown": "茶色の下地",
"block.minecraft.banner.base.cyan": "青緑色の下地",
"block.minecraft.banner.base.gray": "灰色の下地",
"block.minecraft.banner.base.green": "緑色の下地",
"block.minecraft.banner.base.light_blue": "空色の下地",
"block.minecraft.banner.base.light_gray": "薄灰色の下地",
"block.minecraft.banner.base.lime": "黄緑色の下地",
"block.minecraft.banner.base.magenta": "赤紫色の下地",
"block.minecraft.banner.base.orange": "橙色の下地",
"block.minecraft.banner.base.pink": "桃色の下地",
"block.minecraft.banner.base.purple": "紫色の下地",
"block.minecraft.banner.base.red": "赤色の下地",
"block.minecraft.banner.base.white": "白色の下地",
"block.minecraft.banner.base.yellow": "黄色の下地",
"block.minecraft.banner.border.black": "黒色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.blue": "青色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.brown": "茶色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.cyan": "青緑色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.gray": "灰色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.green": "緑色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.light_blue": "空色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.light_gray": "薄灰色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.lime": "黄緑色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.magenta": "赤紫色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.orange": "橙色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.pink": "桃色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.purple": "紫色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.red": "赤色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.white": "白色の縁取り",
"block.minecraft.banner.border.yellow": "黄色の縁取り",
"block.minecraft.banner.bricks.black": "黒色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.blue": "青色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.brown": "茶色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.cyan": "青緑色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.gray": "灰色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.green": "緑色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "空色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "薄灰色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.lime": "黄緑色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.magenta": "赤紫色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.orange": "橙色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.pink": "桃色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.purple": "紫色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.red": "赤色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.white": "白色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.bricks.yellow": "黄色のレンガ模様",
"block.minecraft.banner.circle.black": "黒色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.blue": "青色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.brown": "茶色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.cyan": "青緑色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.gray": "灰色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.green": "緑色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.light_blue": "空色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.light_gray": "薄灰色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.lime": "黄緑色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.magenta": "赤紫色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.orange": "橙色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.pink": "桃色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.purple": "紫色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.red": "赤色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.white": "白色の円形",
"block.minecraft.banner.circle.yellow": "黄色の円形",
"block.minecraft.banner.creeper.black": "黒色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.blue": "青色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.brown": "茶色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.cyan": "青緑色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.gray": "灰色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.green": "緑色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "空色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "薄灰色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.lime": "黄緑色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.magenta": "赤紫色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.orange": "橙色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.pink": "桃色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.purple": "紫色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.red": "赤色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.white": "白色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.creeper.yellow": "黄色のクリーパー模様",
"block.minecraft.banner.cross.black": "黒色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.blue": "青色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.brown": "茶色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.cyan": "青緑色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.gray": "灰色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.green": "緑色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.light_blue": "空色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.light_gray": "薄灰色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.lime": "黄緑色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.magenta": "赤紫色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.orange": "橙色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.pink": "桃色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.purple": "紫色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.red": "赤色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.white": "白色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.cross.yellow": "黄色の斜め十字",
"block.minecraft.banner.curly_border.black": "黒色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.blue": "青色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.brown": "茶色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "青緑色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.gray": "灰色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.green": "緑色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "空色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "薄灰色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.lime": "黄緑色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "赤紫色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.orange": "橙色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.pink": "桃色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.purple": "紫色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.red": "赤色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.white": "白色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "黄色の山形波の縁取り",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "左上半に黒色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "左上半に青色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "左上半に茶色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "左上半に青緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "左上半に灰色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "左上半に緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "左上半に空色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "左上半に薄灰色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "左上半に黄緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "左上半に赤紫色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "左上半に橙色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "左上半に桃色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "左上半に紫色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "左上半に赤色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "左上半に白色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "左上半に黄色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "右上半に黒色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "右上半に青色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "右上半に茶色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "右上半に青緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "右上半に灰色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "右上半に緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "右上半に空色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "右上半に薄灰色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "右上半に黄緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "右上半に赤紫色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "右上半に橙色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "右上半に桃色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "右上半に紫色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "右上半に赤色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "右上半に白色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "右上半に黄色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "左下半に黒色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "左下半に青色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "左下半に茶色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "左下半に青緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "左下半に灰色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "左下半に緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "左下半に空色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "左下半に薄灰色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "左下半に黄緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "左下半に赤紫色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "左下半に橙色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "左下半に桃色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "左下半に紫色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "左下半に赤色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "左下半に白色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "左下半に黄色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "右下半に黒色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "右下半に青色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "右下半に茶色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "右下半に青緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "右下半に灰色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "右下半に緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "右下半に空色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "右下半に薄灰色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "右下半に黄緑色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "右下半に赤紫色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "右下半に橙色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "右下半に桃色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "右下半に紫色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "右下半に赤色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "右下半に白色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "右下半に黄色の斜め分割",
"block.minecraft.banner.flower.black": "黒色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.blue": "青色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.brown": "茶色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.cyan": "青緑色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.gray": "灰色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.green": "緑色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.light_blue": "空色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.light_gray": "薄灰色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.lime": "黄緑色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.magenta": "赤紫色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.orange": "橙色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.pink": "桃色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.purple": "紫色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.red": "赤色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.white": "白色の花模様",
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "黄色の花模様",
"block.minecraft.banner.globe.black": "黒色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.blue": "青色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.brown": "茶色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "水色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.gray": "灰色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.green": "緑色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "空色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "薄灰色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.lime": "黄緑色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "赤紫色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.orange": "橙色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.pink": "桃色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.purple": "紫色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.red": "赤色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.white": "白色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "黄色の地球の模様",
"block.minecraft.banner.gradient.black": "上に黒色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "上に青色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "上に茶色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.cyan": "上に青緑色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.gray": "上に灰色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.green": "上に緑色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "上に空色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "上に薄灰色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.lime": "上に黄緑色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.magenta": "上に赤紫色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.orange": "上に橙色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.pink": "上に桃色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.purple": "上に紫色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.red": "上に赤色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.white": "上に白色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient.yellow": "上に黄色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.black": "下に黒色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "下に青色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "下に茶色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "下に青緑色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "下に灰色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.green": "下に緑色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "下に空色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "下に薄灰色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "下に黄緑色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "下に赤紫色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "下に橙色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "下に桃色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "下に紫色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.red": "下に赤色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.white": "下に白色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "下に黄色のグラデーション",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "上半に黒色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "上半に青色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "上半に茶色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "上半に青緑色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "上半に灰色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "上半に緑色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "上半に空色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "上半に薄灰色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "上半に黄緑色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "上半に赤紫色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "上半に橙色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "上半に桃色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "上半に紫色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "上半に赤色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "上半に白色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "上半に黄色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "下半に黒色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "下半に青色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "下半に茶色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "下半に青緑色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "下半に灰色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "下半に緑色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "下半に空色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "下半に薄灰色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "下半に黄緑色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "下半に赤紫色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "下半に橙色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "下半に桃色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "下半に紫色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "下半に赤色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "下半に白色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "下半に黄色の横分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.black": "左半に黒色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "左半に青色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "左半に茶色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "左半に青緑色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "左半に灰色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.green": "左半に緑色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "左半に空色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "左半に薄灰色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "左半に黄緑色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "左半に赤紫色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "左半に橙色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "左半に桃色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "左半に紫色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.red": "左半に赤色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.white": "左半に白色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "左半に黄色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "右半に黒色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "右半に青色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "右半に茶色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "右半に青緑色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "右半に灰色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "右半に緑色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "右半に空色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "右半に薄灰色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "右半に黄緑色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "右半に赤紫色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "右半に橙色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "右半に桃色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "右半に紫色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "右半に赤色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "右半に白色の縦分割",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "右半に黄色の縦分割",
"block.minecraft.banner.mojang.black": "黒色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.blue": "青色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.brown": "茶色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.cyan": "青緑色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.gray": "灰色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.green": "緑色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "空色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "薄灰色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.lime": "黄緑色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.magenta": "赤紫色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.orange": "橙色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.pink": "桃色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.purple": "紫色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.red": "赤色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.white": "白色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.mojang.yellow": "黄色の何かの模様",
"block.minecraft.banner.piglin.black": "黒色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.blue": "青色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.brown": "茶色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.cyan": "青緑色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.gray": "灰色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.green": "緑色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "空色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "薄灰色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.lime": "黄緑色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.magenta": "赤紫色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.orange": "橙色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.pink": "桃色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.purple": "紫色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.red": "赤色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.white": "白色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.piglin.yellow": "黄色のブタの鼻の模様",
"block.minecraft.banner.rhombus.black": "黒色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.blue": "青色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.brown": "茶色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "青緑色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.gray": "灰色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.green": "緑色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "空色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "薄灰色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.lime": "黄緑色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "赤紫色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.orange": "橙色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.pink": "桃色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.purple": "紫色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.red": "赤色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.white": "白色の菱形",
"block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "黄色の菱形",
"block.minecraft.banner.skull.black": "黒色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.blue": "青色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.brown": "茶色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.cyan": "青緑色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.gray": "灰色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.green": "緑色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.light_blue": "空色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.light_gray": "薄灰色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.lime": "黄緑色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.magenta": "赤紫色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.orange": "橙色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.pink": "桃色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.purple": "紫色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.red": "赤色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.white": "白色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "黄色の骸骨模様",
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "黒色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "青色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "茶色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "青緑色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "灰色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.green": "緑色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "空色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "薄灰色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "黄緑色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "赤紫色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "橙色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "桃色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "紫色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.red": "赤色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.white": "白色の縦縞",
"block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "黄色の縦縞",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "左下隅に黒色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "左下隅に青色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "左下隅に茶色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "左下隅に青緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "左下隅に灰色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "左下隅に緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "左下隅に空色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "左下隅に薄灰色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "左下隅に黄緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "左下隅に赤紫色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "左下隅に橙色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "左下隅に桃色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "左下隅に紫色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "左下隅に赤色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "左下隅に白色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "左下隅に黄色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "右下隅に黒色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "右下隅に青色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "右下隅に茶色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "右下隅に青緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "右下隅に灰色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "右下隅に緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "右下隅に空色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "右下隅に薄灰色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "右下隅に黄緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "右下隅に赤紫色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "右下隅に橙色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "右下隅に桃色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "右下隅に紫色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "右下隅に赤色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "右下隅に白色の方形",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "右下隅に黄色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.black": "左上隅に黒色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "左上隅に青色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "左上隅に茶色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "左上隅に青緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "左上隅に灰色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.green": "左上隅に緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "左上隅に空色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "左上隅に薄灰色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "左上隅に黄緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "左上隅に赤紫色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "左上隅に橙色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "左上隅に桃色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "左上隅に紫色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.red": "左上隅に赤色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.white": "左上隅に白色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "左上隅に黄色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.black": "右上隅に黒色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "右上隅に青色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "右上隅に茶色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "右上隅に青緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "右上隅に灰色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.green": "右上隅に緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "右上隅に空色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "右上隅に薄灰色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "右上隅に黄緑色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "右上隅に赤紫色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "右上隅に橙色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "右上隅に桃色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "右上隅に紫色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.red": "右上隅に赤色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.white": "右上隅に白色の方形",
"block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "右上隅に黄色の方形",
"block.minecraft.banner.straight_cross.black": "黒色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "青色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "茶色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "青緑色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "灰色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.green": "緑色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "空色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "薄灰色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "黄緑色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "赤紫色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "橙色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "桃色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "紫色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.red": "赤色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.white": "白色の十字",
"block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "黄色の十字",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "下端に黒色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "下端に青色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "下端に茶色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "下端に青緑色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "下端に灰色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "下端に緑色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "下端に空色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "下端に薄灰色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "下端に黄緑色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "下端に赤紫色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "下端に橙色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "下端に桃色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "下端に紫色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "下端に赤色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "下端に白色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "下端に黄色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.black": "中央に黒色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "中央に青色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "中央に茶色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "中央に青緑色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "中央に灰色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.green": "中央に緑色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "中央に空色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "中央に薄灰色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "中央に黄緑色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "中央に赤紫色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "中央に橙色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "中央に桃色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "中央に紫色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.red": "中央に赤色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.white": "中央に白色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "中央に黄色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "左下向きに黒色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "左下向きに青色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "左下向きに茶色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "左下向きに青緑色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "左下向きに灰色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "左下向きに緑色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "左下向きに空色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "左下向きに薄灰色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "左下向きに黄緑色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "左下向きに赤紫色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "左下向きに橙色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "左下向きに桃色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "左下向きに紫色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "左下向きに赤色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "左下向きに白色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "左下向きに黄色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "右下向きに黒色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "右下向きに青色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "右下向きに茶色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "右下向きに青緑色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "右下向きに灰色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "右下向きに緑色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "右下向きに空色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "右下向きに薄灰色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "右下向きに黄緑色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "右下向きに赤紫色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "右下向きに橙色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "右下向きに桃色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "右下向きに紫色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "右下向きに赤色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "右下向きに白色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "右下向きに黄色の斜め帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.black": "左端に黒色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "左端に青色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "左端に茶色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "左端に青緑色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "左端に灰色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.green": "左端に緑色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "左端に空色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "左端に薄灰色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "左端に黄緑色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "左端に赤紫色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "左端に橙色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "左端に桃色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "左端に紫色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.red": "左端に赤色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.white": "左端に白色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "左端に黄色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "中央に黒色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "中央に青色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "中央に茶色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "中央に青緑色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "中央に灰色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "中央に緑色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "中央に空色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "中央に薄灰色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "中央に黄緑色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "中央に赤紫色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "中央に橙色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "中央に桃色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "中央に紫色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "中央に赤色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "中央に白色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "中央に黄色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.black": "右端に黒色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "右端に青色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "右端に茶色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "右端に青緑色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "右端に灰色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.green": "右端に緑色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "右端に空色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "右端に薄灰色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "右端に黄緑色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "右端に赤紫色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "右端に橙色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "右端に桃色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "右端に紫色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.red": "右端に赤色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.white": "右端に白色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "右端に黄色の縦帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.black": "上端に黒色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "上端に青色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "上端に茶色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "上端に青緑色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "上端に灰色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.green": "上端に緑色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "上端に空色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "上端に薄灰色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "上端に黄緑色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "上端に赤紫色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "上端に橙色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "上端に桃色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "上端に紫色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.red": "上端に赤色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.white": "上端に白色の横帯",
"block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "上端に黄色の横帯",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "下半に黒色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "下半に青色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "下半に茶色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "下半に青緑色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "下半に灰色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "下半に緑色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "下半に空色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "下半に薄灰色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "下半に黄緑色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "下半に赤紫色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "下半に橙色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "下半に桃色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "下半に紫色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "下半に赤色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "下半に白色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "下半に黄色の上向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.black": "上半に黒色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "上半に青色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "上半に茶色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "上半に青緑色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "上半に灰色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.green": "上半に緑色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "上半に空色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "上半に薄灰色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "上半に黄緑色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "上半に赤紫色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "上半に橙色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "上半に桃色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "上半に紫色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.red": "上半に赤色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.white": "上半に白色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "上半に黄色の下向き山形",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "下端に黒色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "下に青色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "下端に茶色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "下端に青緑色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "下端に灰色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "下端に緑色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "下端に空色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "下端に薄灰色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "下端に黄緑色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "下端に赤紫色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "下端に橙色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "下端に桃色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "下端に紫色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "下端に赤色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "下端に白色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "下端に黄色の上向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.black": "上端に黒色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "上端に青色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "上端に茶色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "上端に青緑色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "上端に灰色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.green": "上端に緑色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "上端に空色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "上端に薄灰色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "上端に黄緑色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "上端に赤紫色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "上端に橙色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "上端に桃色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "上端に紫色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.red": "上端に赤色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.white": "上端に白色の下向き山形波",
"block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "上端に黄色の下向き山形波",
"block.minecraft.barrel": "樽",
"block.minecraft.barrier": "バリアブロック",
"block.minecraft.basalt": "玄武岩",
"block.minecraft.beacon": "ビーコン",
"block.minecraft.beacon.primary": "主効果",
"block.minecraft.beacon.secondary": "副効果",
"block.minecraft.bed.no_sleep": "夜もしくは雷雨のときのみ寝ることができます",
"block.minecraft.bed.not_safe": "モンスターが近くにいるため寝ることができません",
"block.minecraft.bed.obstructed": "このベッドは塞がれています",
"block.minecraft.bed.occupied": "このベッドは既に使われています",
"block.minecraft.bed.too_far_away": "ベッドから離れ過ぎているため寝ることができません",
"block.minecraft.bedrock": "岩盤",
"block.minecraft.bee_nest": "ミツバチの巣",
"block.minecraft.beehive": "養蜂箱",
"block.minecraft.beetroots": "ビートルート",
"block.minecraft.bell": "鐘",
"block.minecraft.big_dripleaf": "大きなドリップリーフ",
"block.minecraft.big_dripleaf_stem": "大きなドリップリーフの茎",
"block.minecraft.birch_button": "シラカバのボタン",
"block.minecraft.birch_door": "シラカバのドア",
"block.minecraft.birch_fence": "シラカバのフェンス",
"block.minecraft.birch_fence_gate": "シラカバのフェンスゲート",
"block.minecraft.birch_hanging_sign": "シラカバの吊り看板",
"block.minecraft.birch_leaves": "シラカバの葉",
"block.minecraft.birch_log": "シラカバの原木",
"block.minecraft.birch_planks": "シラカバの板材",
"block.minecraft.birch_pressure_plate": "シラカバの感圧板",
"block.minecraft.birch_sapling": "シラカバの苗木",
"block.minecraft.birch_sign": "シラカバの看板",
"block.minecraft.birch_slab": "シラカバのハーフブロック",
"block.minecraft.birch_stairs": "シラカバの階段",
"block.minecraft.birch_trapdoor": "シラカバのトラップドア",
"block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "壁に付けられたシラカバの吊り看板",
"block.minecraft.birch_wall_sign": "壁に付けられたシラカバの看板",
"block.minecraft.birch_wood": "シラカバの木",
"block.minecraft.black_banner": "黒色の旗",
"block.minecraft.black_bed": "黒色のベッド",
"block.minecraft.black_candle": "黒色のろうそく",
"block.minecraft.black_candle_cake": "黒色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.black_carpet": "黒色のカーペット",
"block.minecraft.black_concrete": "黒色のコンクリート",
"block.minecraft.black_concrete_powder": "黒色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.black_glazed_terracotta": "黒色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.black_shulker_box": "黒色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.black_stained_glass": "黒色の色付きガラス",
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "黒色の色付きガラス板",
"block.minecraft.black_terracotta": "黒色のテラコッタ",
"block.minecraft.black_wool": "黒色の羊毛",
"block.minecraft.blackstone": "ブラックストーン",
"block.minecraft.blackstone_slab": "ブラックストーンのハーフブロック",
"block.minecraft.blackstone_stairs": "ブラックストーンの階段",
"block.minecraft.blackstone_wall": "ブラックストーンの塀",
"block.minecraft.blast_furnace": "溶鉱炉",
"block.minecraft.blue_banner": "青色の旗",
"block.minecraft.blue_bed": "青色のベッド",
"block.minecraft.blue_candle": "青色のろうそく",
"block.minecraft.blue_candle_cake": "青色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.blue_carpet": "青色のカーペット",
"block.minecraft.blue_concrete": "青色のコンクリート",
"block.minecraft.blue_concrete_powder": "青色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "青色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.blue_ice": "青氷",
"block.minecraft.blue_orchid": "ヒスイラン",
"block.minecraft.blue_shulker_box": "青色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.blue_stained_glass": "青色の色付きガラス",
"block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "青色の色付きガラス板",
"block.minecraft.blue_terracotta": "青色のテラコッタ",
"block.minecraft.blue_wool": "青色の羊毛",
"block.minecraft.bone_block": "骨ブロック",
"block.minecraft.bookshelf": "本棚",
"block.minecraft.brain_coral": "ノウサンゴ",
"block.minecraft.brain_coral_block": "ノウサンゴブロック",
"block.minecraft.brain_coral_fan": "ノウウチワサンゴ",
"block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "壁付きのノウウチワサンゴ",
"block.minecraft.brewing_stand": "醸造台",
"block.minecraft.brick_slab": "レンガのハーフブロック",
"block.minecraft.brick_stairs": "レンガの階段",
"block.minecraft.brick_wall": "レンガの塀",
"block.minecraft.bricks": "レンガ",
"block.minecraft.brown_banner": "茶色の旗",
"block.minecraft.brown_bed": "茶色のベッド",
"block.minecraft.brown_candle": "茶色のろうそく",
"block.minecraft.brown_candle_cake": "茶色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.brown_carpet": "茶色のカーペット",
"block.minecraft.brown_concrete": "茶色のコンクリート",
"block.minecraft.brown_concrete_powder": "茶色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "茶色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.brown_mushroom": "茶色のキノコ",
"block.minecraft.brown_mushroom_block": "茶色のキノコブロック",
"block.minecraft.brown_shulker_box": "茶色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.brown_stained_glass": "茶色の色付きガラス",
"block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "茶色の色付きガラス板",
"block.minecraft.brown_terracotta": "茶色のテラコッタ",
"block.minecraft.brown_wool": "茶色の羊毛",
"block.minecraft.bubble_column": "気泡柱",
"block.minecraft.bubble_coral": "ミズタマサンゴ",
"block.minecraft.bubble_coral_block": "ミズタマサンゴブロック",
"block.minecraft.bubble_coral_fan": "ミズタマウチワサンゴ",
"block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "壁付きのミズタマウチワサンゴ",
"block.minecraft.budding_amethyst": "芽生えたアメジスト",
"block.minecraft.cactus": "サボテン",
"block.minecraft.cake": "ケーキ",
"block.minecraft.calcite": "方解石",
"block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "調律されたスカルクセンサー",
"block.minecraft.campfire": "焚き火",
"block.minecraft.candle": "ろうそく",
"block.minecraft.candle_cake": "ろうそくが立てられたケーキ",
"block.minecraft.carrots": "ニンジン",
"block.minecraft.cartography_table": "製図台",
"block.minecraft.carved_pumpkin": "くり抜かれたカボチャ",
"block.minecraft.cauldron": "大釜",
"block.minecraft.cave_air": "洞窟の空気",
"block.minecraft.cave_vines": "洞窟のツタ",
"block.minecraft.cave_vines_plant": "洞窟のツタのつる",
"block.minecraft.chain": "鎖",
"block.minecraft.chain_command_block": "チェーンコマンドブロック",
"block.minecraft.cherry_button": "サクラのボタン",
"block.minecraft.cherry_door": "サクラのドア",
"block.minecraft.cherry_fence": "サクラのフェンス",
"block.minecraft.cherry_fence_gate": "サクラのフェンスゲート",
"block.minecraft.cherry_hanging_sign": "サクラの吊り看板",
"block.minecraft.cherry_leaves": "サクラの葉",
"block.minecraft.cherry_log": "サクラの原木",
"block.minecraft.cherry_planks": "サクラの板材",
"block.minecraft.cherry_pressure_plate": "サクラの感圧板",
"block.minecraft.cherry_sapling": "サクラの苗木",
"block.minecraft.cherry_sign": "サクラの看板",
"block.minecraft.cherry_slab": "サクラのハーフブロック",
"block.minecraft.cherry_stairs": "サクラの階段",
"block.minecraft.cherry_trapdoor": "サクラのトラップドア",
"block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "壁に付けられたサクラの吊り看板",
"block.minecraft.cherry_wall_sign": "壁に付けられたサクラの看板",
"block.minecraft.cherry_wood": "サクラの木",
"block.minecraft.chest": "チェスト",
"block.minecraft.chipped_anvil": "欠けた金床",
"block.minecraft.chiseled_bookshelf": "模様入りの本棚",
"block.minecraft.chiseled_copper": "模様入りの銅",
"block.minecraft.chiseled_deepslate": "模様入りの深層岩",
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "模様入りのネザーレンガ",
"block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "模様入りの磨かれたブラックストーン",
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "模様入りのクォーツブロック",
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "模様入りの赤い砂岩",
"block.minecraft.chiseled_sandstone": "模様入りの砂岩",
"block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "模様入りの石レンガ",
"block.minecraft.chiseled_tuff": "模様入りの凝灰岩",
"block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "模様入りの凝灰岩レンガ",
"block.minecraft.chorus_flower": "コーラスフラワー",
"block.minecraft.chorus_plant": "コーラスプラント",
"block.minecraft.clay": "粘土",
"block.minecraft.coal_block": "石炭ブロック",
"block.minecraft.coal_ore": "石炭鉱石",
"block.minecraft.coarse_dirt": "粗い土",
"block.minecraft.cobbled_deepslate": "深層岩の丸石",
"block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "深層岩の丸石のハーフブロック",
"block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "深層岩の丸石の階段",
"block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "深層岩の丸石の塀",
"block.minecraft.cobblestone": "丸石",
"block.minecraft.cobblestone_slab": "丸石のハーフブロック",
"block.minecraft.cobblestone_stairs": "丸石の階段",
"block.minecraft.cobblestone_wall": "丸石の塀",
"block.minecraft.cobweb": "クモの巣",
"block.minecraft.cocoa": "カカオの実",
"block.minecraft.command_block": "コマンドブロック",
"block.minecraft.comparator": "レッドストーンコンパレーター",
"block.minecraft.composter": "コンポスター",
"block.minecraft.conduit": "コンジット",
"block.minecraft.copper_block": "銅ブロック",
"block.minecraft.copper_bulb": "銅の電球",
"block.minecraft.copper_door": "銅のドア",
"block.minecraft.copper_grate": "銅の格子",
"block.minecraft.copper_ore": "銅鉱石",
"block.minecraft.copper_trapdoor": "銅のトラップドア",
"block.minecraft.cornflower": "ヤグルマギク",
"block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "ひび割れた深層岩レンガ",
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "ひび割れた深層岩タイル",
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "ひび割れたネザーレンガ",
"block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "ひび割れたブラックストーンレンガ",
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "ひび割れた石レンガ",
"block.minecraft.crafter": "自動作業台",
"block.minecraft.crafting_table": "作業台",
"block.minecraft.creeper_head": "クリーパーの頭",
"block.minecraft.creeper_wall_head": "壁に付けられたクリーパーの頭",
"block.minecraft.crimson_button": "真紅のボタン",
"block.minecraft.crimson_door": "真紅のドア",
"block.minecraft.crimson_fence": "真紅のフェンス",
"block.minecraft.crimson_fence_gate": "真紅のフェンスゲート",
"block.minecraft.crimson_fungus": "真紅のキノコ",
"block.minecraft.crimson_hanging_sign": "真紅の吊り看板",
"block.minecraft.crimson_hyphae": "真紅の菌糸",
"block.minecraft.crimson_nylium": "真紅のナイリウム",
"block.minecraft.crimson_planks": "真紅の板材",
"block.minecraft.crimson_pressure_plate": "真紅の感圧板",
"block.minecraft.crimson_roots": "真紅の根",
"block.minecraft.crimson_sign": "真紅の看板",
"block.minecraft.crimson_slab": "真紅のハーフブロック",
"block.minecraft.crimson_stairs": "真紅の階段",
"block.minecraft.crimson_stem": "真紅の幹",
"block.minecraft.crimson_trapdoor": "真紅のトラップドア",
"block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "壁に付けられた真紅の吊り看板",
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "壁に付けられた真紅の看板",
"block.minecraft.crying_obsidian": "泣く黒曜石",
"block.minecraft.cut_copper": "切り込み入りの銅",
"block.minecraft.cut_copper_slab": "切り込み入りの銅のハーフブロック",
"block.minecraft.cut_copper_stairs": "切り込み入りの銅の階段",
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "研がれた赤い砂岩",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "研がれた赤い砂岩のハーフブロック",
"block.minecraft.cut_sandstone": "研がれた砂岩",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "研がれた砂岩のハーフブロック",
"block.minecraft.cyan_banner": "青緑色の旗",
"block.minecraft.cyan_bed": "青緑色のベッド",
"block.minecraft.cyan_candle": "青緑色のろうそく",
"block.minecraft.cyan_candle_cake": "青緑色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.cyan_carpet": "青緑色のカーペット",
"block.minecraft.cyan_concrete": "青緑色のコンクリート",
"block.minecraft.cyan_concrete_powder": "青緑色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "青緑色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.cyan_shulker_box": "青緑色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.cyan_stained_glass": "青緑色の色付きガラス",
"block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "青緑色の色付きガラス板",
"block.minecraft.cyan_terracotta": "青緑色のテラコッタ",
"block.minecraft.cyan_wool": "青緑色の羊毛",
"block.minecraft.damaged_anvil": "壊れかけの金床",
"block.minecraft.dandelion": "タンポポ",
"block.minecraft.dark_oak_button": "ダークオークのボタン",
"block.minecraft.dark_oak_door": "ダークオークのドア",
"block.minecraft.dark_oak_fence": "ダークオークのフェンス",
"block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "ダークオークのフェンスゲート",
"block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "ダークオークの吊り看板",
"block.minecraft.dark_oak_leaves": "ダークオークの葉",
"block.minecraft.dark_oak_log": "ダークオークの原木",
"block.minecraft.dark_oak_planks": "ダークオークの板材",
"block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "ダークオークの感圧板",
"block.minecraft.dark_oak_sapling": "ダークオークの苗木",
"block.minecraft.dark_oak_sign": "ダークオークの看板",
"block.minecraft.dark_oak_slab": "ダークオークのハーフブロック",
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "ダークオークの階段",
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "ダークオークのトラップドア",
"block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "壁に付けられたダークオークの吊り看板",
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "壁に付けられたダークオークの看板",
"block.minecraft.dark_oak_wood": "ダークオークの木",
"block.minecraft.dark_prismarine": "ダークプリズマリン",
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "ダークプリズマリンのハーフブロック",
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "ダークプリズマリンの階段",
"block.minecraft.daylight_detector": "日照センサー",
"block.minecraft.dead_brain_coral": "死んだノウサンゴ",
"block.minecraft.dead_brain_coral_block": "死んだノウサンゴブロック",
"block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "死んだノウウチワサンゴ",
"block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "壁付きの死んだノウウチワサンゴ",
"block.minecraft.dead_bubble_coral": "死んだミズタマサンゴ",
"block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "死んだミズタマサンゴブロック",
"block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "死んだミズタマウチワサンゴ",
"block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "壁付きの死んだミズタマウチワサンゴ",
"block.minecraft.dead_bush": "枯れ木",
"block.minecraft.dead_fire_coral": "死んだミレポラサンゴ",
"block.minecraft.dead_fire_coral_block": "死んだミレポラサンゴブロック",
"block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "死んだミレポラウチワサンゴ",
"block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "壁付きの死んだミレポラウチワサンゴ",
"block.minecraft.dead_horn_coral": "死んだシカツノサンゴ",
"block.minecraft.dead_horn_coral_block": "死んだシカツノサンゴブロック",
"block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "死んだシカツノウチワサンゴ",
"block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "壁付きの死んだシカツノウチワサンゴ",
"block.minecraft.dead_tube_coral": "死んだクダサンゴ",
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "死んだクダサンゴブロック",
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "死んだクダウチワサンゴ",
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "壁付きの死んだクダウチワサンゴ",
"block.minecraft.decorated_pot": "飾り壺",
"block.minecraft.deepslate": "深層岩",
"block.minecraft.deepslate_brick_slab": "深層岩レンガのハーフブロック",
"block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "深層岩レンガの階段",
"block.minecraft.deepslate_brick_wall": "深層岩レンガの塀",
"block.minecraft.deepslate_bricks": "深層岩レンガ",
"block.minecraft.deepslate_coal_ore": "深層石炭鉱石",
"block.minecraft.deepslate_copper_ore": "深層銅鉱石",
"block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "深層ダイヤモンド鉱石",
"block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "深層エメラルド鉱石",
"block.minecraft.deepslate_gold_ore": "深層金鉱石",
"block.minecraft.deepslate_iron_ore": "深層鉄鉱石",
"block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "深層ラピスラズリ鉱石",
"block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "深層レッドストーン鉱石",
"block.minecraft.deepslate_tile_slab": "深層岩タイルのハーフブロック",
"block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "深層岩タイルの階段",
"block.minecraft.deepslate_tile_wall": "深層岩タイルの塀",
"block.minecraft.deepslate_tiles": "深層岩タイル",
"block.minecraft.detector_rail": "ディテクターレール",
"block.minecraft.diamond_block": "ダイヤモンドブロック",
"block.minecraft.diamond_ore": "ダイヤモンド鉱石",
"block.minecraft.diorite": "閃緑岩",
"block.minecraft.diorite_slab": "閃緑岩のハーフブロック",
"block.minecraft.diorite_stairs": "閃緑岩の階段",
"block.minecraft.diorite_wall": "閃緑岩の塀",
"block.minecraft.dirt": "土",
"block.minecraft.dirt_path": "土の道",
"block.minecraft.dispenser": "ディスペンサー",
"block.minecraft.dragon_egg": "ドラゴンの卵",
"block.minecraft.dragon_head": "ドラゴンの頭",
"block.minecraft.dragon_wall_head": "壁に付けられたドラゴンの頭",
"block.minecraft.dried_kelp_block": "乾燥した昆布ブロック",
"block.minecraft.dripstone_block": "鍾乳石ブロック",
"block.minecraft.dropper": "ドロッパー",
"block.minecraft.emerald_block": "エメラルドブロック",
"block.minecraft.emerald_ore": "エメラルド鉱石",
"block.minecraft.enchanting_table": "エンチャントテーブル",
"block.minecraft.end_gateway": "エンドゲートウェイ",
"block.minecraft.end_portal": "エンドポータル",
"block.minecraft.end_portal_frame": "エンドポータルフレーム",
"block.minecraft.end_rod": "エンドロッド",
"block.minecraft.end_stone": "エンドストーン",
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "エンドストーンレンガのハーフブロック",
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "エンドストーンレンガの階段",
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "エンドストーンレンガの塀",
"block.minecraft.end_stone_bricks": "エンドストーンレンガ",
"block.minecraft.ender_chest": "エンダーチェスト",
"block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "風化した模様入りの銅",
"block.minecraft.exposed_copper": "風化した銅",
"block.minecraft.exposed_copper_bulb": "風化した銅の電球",
"block.minecraft.exposed_copper_door": "風化した銅のドア",
"block.minecraft.exposed_copper_grate": "風化した銅の格子",
"block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "風化した銅のトラップドア",
"block.minecraft.exposed_cut_copper": "風化した切り込み入りの銅",
"block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "風化した切り込み入りの銅のハーフブロック",
"block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "風化した切り込み入りの銅の階段",
"block.minecraft.farmland": "耕地",
"block.minecraft.fern": "シダ",
"block.minecraft.fire": "炎",
"block.minecraft.fire_coral": "ミレポラサンゴ",
"block.minecraft.fire_coral_block": "ミレポラサンゴブロック",
"block.minecraft.fire_coral_fan": "ミレポラウチワサンゴ",
"block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "壁付きのミレポラウチワサンゴ",
"block.minecraft.fletching_table": "矢細工台",
"block.minecraft.flower_pot": "植木鉢",
"block.minecraft.flowering_azalea": "開花したツツジ",
"block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "開花したツツジの葉",
"block.minecraft.frogspawn": "カエルの卵",
"block.minecraft.frosted_ice": "薄氷",
"block.minecraft.furnace": "かまど",
"block.minecraft.gilded_blackstone": "きらめくブラックストーン",
"block.minecraft.glass": "ガラス",
"block.minecraft.glass_pane": "ガラス板",
"block.minecraft.glow_lichen": "ヒカリゴケ",
"block.minecraft.glowstone": "グロウストーン",
"block.minecraft.gold_block": "金ブロック",
"block.minecraft.gold_ore": "金鉱石",
"block.minecraft.granite": "花崗岩",
"block.minecraft.granite_slab": "花崗岩のハーフブロック",
"block.minecraft.granite_stairs": "花崗岩の階段",
"block.minecraft.granite_wall": "花崗岩の塀",
"block.minecraft.grass": "草",
"block.minecraft.grass_block": "草ブロック",
"block.minecraft.gravel": "砂利",
"block.minecraft.gray_banner": "灰色の旗",
"block.minecraft.gray_bed": "灰色のベッド",
"block.minecraft.gray_candle": "灰色のろうそく",
"block.minecraft.gray_candle_cake": "灰色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.gray_carpet": "灰色のカーペット",
"block.minecraft.gray_concrete": "灰色のコンクリート",
"block.minecraft.gray_concrete_powder": "灰色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "灰色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.gray_shulker_box": "灰色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.gray_stained_glass": "灰色の色付きガラス",
"block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "灰色の色付きガラス板",
"block.minecraft.gray_terracotta": "灰色のテラコッタ",
"block.minecraft.gray_wool": "灰色の羊毛",
"block.minecraft.green_banner": "緑色の旗",
"block.minecraft.green_bed": "緑色のベッド",
"block.minecraft.green_candle": "緑色のろうそく",
"block.minecraft.green_candle_cake": "緑色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.green_carpet": "緑色のカーペット",
"block.minecraft.green_concrete": "緑色のコンクリート",
"block.minecraft.green_concrete_powder": "緑色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.green_glazed_terracotta": "緑色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.green_shulker_box": "緑色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.green_stained_glass": "緑色の色付きガラス",
"block.minecraft.green_stained_glass_pane": "緑色の色付きガラス板",
"block.minecraft.green_terracotta": "緑色のテラコッタ",
"block.minecraft.green_wool": "緑色の羊毛",
"block.minecraft.grindstone": "砥石",
"block.minecraft.hanging_roots": "垂れ根",
"block.minecraft.hay_block": "干草の俵",
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "重量用感圧板",
"block.minecraft.honey_block": "ハチミツブロック",
"block.minecraft.honeycomb_block": "ハニカムブロック",
"block.minecraft.hopper": "ホッパー",
"block.minecraft.horn_coral": "シカツノサンゴ",
"block.minecraft.horn_coral_block": "シカツノサンゴブロック",
"block.minecraft.horn_coral_fan": "シカツノウチワサンゴ",
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "壁付きのシカツノウチワサンゴ",
"block.minecraft.ice": "氷",
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "模様入りの虫食い石レンガ",
"block.minecraft.infested_cobblestone": "虫食い丸石",
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "ひび割れた虫食い石レンガ",
"block.minecraft.infested_deepslate": "虫食い深層岩",
"block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "苔むした虫食い石レンガ",
"block.minecraft.infested_stone": "虫食い石",
"block.minecraft.infested_stone_bricks": "虫食い石レンガ",
"block.minecraft.iron_bars": "鉄格子",
"block.minecraft.iron_block": "鉄ブロック",
"block.minecraft.iron_door": "鉄のドア",
"block.minecraft.iron_ore": "鉄鉱石",
"block.minecraft.iron_trapdoor": "鉄のトラップドア",
"block.minecraft.jack_o_lantern": "ジャック・オ・ランタン",
"block.minecraft.jigsaw": "ジグソーブロック",
"block.minecraft.jukebox": "ジュークボックス",
"block.minecraft.jungle_button": "ジャングルのボタン",
"block.minecraft.jungle_door": "ジャングルのドア",
"block.minecraft.jungle_fence": "ジャングルのフェンス",
"block.minecraft.jungle_fence_gate": "ジャングルのフェンスゲート",
"block.minecraft.jungle_hanging_sign": "ジャングルの吊り看板",
"block.minecraft.jungle_leaves": "ジャングルの葉",
"block.minecraft.jungle_log": "ジャングルの原木",
"block.minecraft.jungle_planks": "ジャングルの板材",
"block.minecraft.jungle_pressure_plate": "ジャングルの感圧板",
"block.minecraft.jungle_sapling": "ジャングルの苗木",
"block.minecraft.jungle_sign": "ジャングルの看板",
"block.minecraft.jungle_slab": "ジャングルのハーフブロック",
"block.minecraft.jungle_stairs": "ジャングルの階段",
"block.minecraft.jungle_trapdoor": "ジャングルのトラップドア",
"block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "壁に付けられたジャングルの吊り看板",
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "壁に付けられたジャングルの看板",
"block.minecraft.jungle_wood": "ジャングルの木",
"block.minecraft.kelp": "コンブ",
"block.minecraft.kelp_plant": "コンブの茎",
"block.minecraft.ladder": "はしご",
"block.minecraft.lantern": "ランタン",
"block.minecraft.lapis_block": "ラピスラズリブロック",
"block.minecraft.lapis_ore": "ラピスラズリ鉱石",
"block.minecraft.large_amethyst_bud": "大きなアメジストの芽",
"block.minecraft.large_fern": "大きなシダ",
"block.minecraft.lava": "溶岩",
"block.minecraft.lava_cauldron": "溶岩入りの大釜",
"block.minecraft.lectern": "書見台",
"block.minecraft.lever": "レバー",
"block.minecraft.light": "ライトブロック",
"block.minecraft.light_blue_banner": "空色の旗",
"block.minecraft.light_blue_bed": "空色のベッド",
"block.minecraft.light_blue_candle": "空色のろうそく",
"block.minecraft.light_blue_candle_cake": "空色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.light_blue_carpet": "空色のカーペット",
"block.minecraft.light_blue_concrete": "空色のコンクリート",
"block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "空色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "空色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.light_blue_shulker_box": "空色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.light_blue_stained_glass": "空色の色付きガラス",
"block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "空色の色付きガラス板",
"block.minecraft.light_blue_terracotta": "空色のテラコッタ",
"block.minecraft.light_blue_wool": "空色の羊毛",
"block.minecraft.light_gray_banner": "薄灰色の旗",
"block.minecraft.light_gray_bed": "薄灰色のベッド",
"block.minecraft.light_gray_candle": "薄灰色のろうそく",
"block.minecraft.light_gray_candle_cake": "薄灰色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.light_gray_carpet": "薄灰色のカーペット",
"block.minecraft.light_gray_concrete": "薄灰色のコンクリート",
"block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "薄灰色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "薄灰色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.light_gray_shulker_box": "薄灰色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.light_gray_stained_glass": "薄灰色の色付きガラス",
"block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "薄灰色の色付きガラス板",
"block.minecraft.light_gray_terracotta": "薄灰色のテラコッタ",
"block.minecraft.light_gray_wool": "薄灰色の羊毛",
"block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "軽量用感圧板",
"block.minecraft.lightning_rod": "避雷針",
"block.minecraft.lilac": "ライラック",
"block.minecraft.lily_of_the_valley": "スズラン",
"block.minecraft.lily_pad": "スイレンの葉",
"block.minecraft.lime_banner": "黄緑色の旗",
"block.minecraft.lime_bed": "黄緑色のベッド",
"block.minecraft.lime_candle": "黄緑色のろうそく",
"block.minecraft.lime_candle_cake": "黄緑色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.lime_carpet": "黄緑色のカーペット",
"block.minecraft.lime_concrete": "黄緑色のコンクリート",
"block.minecraft.lime_concrete_powder": "黄緑色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "黄緑色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.lime_shulker_box": "黄緑色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.lime_stained_glass": "黄緑色の色付きガラス",
"block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "黄緑色の色付きガラス板",
"block.minecraft.lime_terracotta": "黄緑色のテラコッタ",
"block.minecraft.lime_wool": "黄緑色の羊毛",
"block.minecraft.lodestone": "ロードストーン",
"block.minecraft.loom": "機織り機",
"block.minecraft.magenta_banner": "赤紫色の旗",
"block.minecraft.magenta_bed": "赤紫色のベッド",
"block.minecraft.magenta_candle": "赤紫色のろうそく",
"block.minecraft.magenta_candle_cake": "赤紫色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.magenta_carpet": "赤紫色のカーペット",
"block.minecraft.magenta_concrete": "赤紫色のコンクリート",
"block.minecraft.magenta_concrete_powder": "赤紫色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "赤紫色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.magenta_shulker_box": "赤紫色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.magenta_stained_glass": "赤紫色の色付きガラス",
"block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "赤紫色の色付きガラス板",
"block.minecraft.magenta_terracotta": "赤紫色のテラコッタ",
"block.minecraft.magenta_wool": "赤紫色の羊毛",
"block.minecraft.magma_block": "マグマブロック",
"block.minecraft.mangrove_button": "マングローブのボタン",
"block.minecraft.mangrove_door": "マングローブのドア",
"block.minecraft.mangrove_fence": "マングローブのフェンス",
"block.minecraft.mangrove_fence_gate": "マングローブのフェンスゲート",
"block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "マングローブの吊り看板",
"block.minecraft.mangrove_leaves": "マングローブの葉",
"block.minecraft.mangrove_log": "マングローブの原木",
"block.minecraft.mangrove_planks": "マングローブの板材",
"block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "マングローブの感圧板",
"block.minecraft.mangrove_propagule": "マングローブの芽",
"block.minecraft.mangrove_roots": "マングローブの根",
"block.minecraft.mangrove_sign": "マングローブの看板",
"block.minecraft.mangrove_slab": "マングローブのハーフブロック",
"block.minecraft.mangrove_stairs": "マングローブの階段",
"block.minecraft.mangrove_trapdoor": "マングローブのトラップドア",
"block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "壁に付けられたマングローブの吊り看板",
"block.minecraft.mangrove_wall_sign": "壁に付けられたマングローブの看板",
"block.minecraft.mangrove_wood": "マングローブの木",
"block.minecraft.medium_amethyst_bud": "中くらいのアメジストの芽",
"block.minecraft.melon": "スイカ",
"block.minecraft.melon_stem": "スイカの茎",
"block.minecraft.moss_block": "苔ブロック",
"block.minecraft.moss_carpet": "苔のカーペット",
"block.minecraft.mossy_cobblestone": "苔むした丸石",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "苔むした丸石のハーフブロック",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "苔むした丸石の階段",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "苔むした丸石の塀",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "苔むした石レンガのハーフブロック",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "苔むした石レンガの階段",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "苔むした石レンガの塀",
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "苔むした石レンガ",
"block.minecraft.moving_piston": "作動中のピストン",
"block.minecraft.mud": "泥",
"block.minecraft.mud_brick_slab": "泥レンガのハーフブロック",
"block.minecraft.mud_brick_stairs": "泥レンガの階段",
"block.minecraft.mud_brick_wall": "泥レンガの塀",
"block.minecraft.mud_bricks": "泥レンガ",
"block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "泥だらけのマングローブの根",
"block.minecraft.mushroom_stem": "キノコの柄",
"block.minecraft.mycelium": "菌糸",
"block.minecraft.nether_brick_fence": "ネザーレンガのフェンス",
"block.minecraft.nether_brick_slab": "ネザーレンガのハーフブロック",
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "ネザーレンガの階段",
"block.minecraft.nether_brick_wall": "ネザーレンガの塀",
"block.minecraft.nether_bricks": "ネザーレンガ",
"block.minecraft.nether_gold_ore": "ネザー金鉱石",
"block.minecraft.nether_portal": "ネザーポータル",
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "ネザークォーツ鉱石",
"block.minecraft.nether_sprouts": "ネザースプラウト",
"block.minecraft.nether_wart": "ネザーウォート",
"block.minecraft.nether_wart_block": "ネザーウォートブロック",
"block.minecraft.netherite_block": "ネザライトブロック",
"block.minecraft.netherrack": "ネザーラック",
"block.minecraft.note_block": "音符ブロック",
"block.minecraft.oak_button": "オークのボタン",
"block.minecraft.oak_door": "オークのドア",
"block.minecraft.oak_fence": "オークのフェンス",
"block.minecraft.oak_fence_gate": "オークのフェンスゲート",
"block.minecraft.oak_hanging_sign": "オークの吊り看板",
"block.minecraft.oak_leaves": "オークの葉",
"block.minecraft.oak_log": "オークの原木",
"block.minecraft.oak_planks": "オークの板材",
"block.minecraft.oak_pressure_plate": "オークの感圧板",
"block.minecraft.oak_sapling": "オークの苗木",
"block.minecraft.oak_sign": "オークの看板",
"block.minecraft.oak_slab": "オークのハーフブロック",
"block.minecraft.oak_stairs": "オークの階段",
"block.minecraft.oak_trapdoor": "オークのトラップドア",
"block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "壁に付けられたオークの吊り看板",
"block.minecraft.oak_wall_sign": "壁に付けられたオークの看板",
"block.minecraft.oak_wood": "オークの木",
"block.minecraft.observer": "オブザーバー",
"block.minecraft.obsidian": "黒曜石",
"block.minecraft.ochre_froglight": "黄土色のフロッグライト",
"block.minecraft.ominous_banner": "不吉な旗",
"block.minecraft.orange_banner": "橙色の旗",
"block.minecraft.orange_bed": "橙色のベッド",
"block.minecraft.orange_candle": "橙色のろうそく",
"block.minecraft.orange_candle_cake": "橙色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.orange_carpet": "橙色のカーペット",
"block.minecraft.orange_concrete": "橙色のコンクリート",
"block.minecraft.orange_concrete_powder": "橙色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "橙色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.orange_shulker_box": "橙色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.orange_stained_glass": "橙色の色付きガラス",
"block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "橙色の色付きガラス板",
"block.minecraft.orange_terracotta": "橙色のテラコッタ",
"block.minecraft.orange_tulip": "橙色のチューリップ",
"block.minecraft.orange_wool": "橙色の羊毛",
"block.minecraft.oxeye_daisy": "フランスギク",
"block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "酸化した模様入りの銅",
"block.minecraft.oxidized_copper": "酸化した銅",
"block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "酸化した銅の電球",
"block.minecraft.oxidized_copper_door": "酸化した銅のドア",
"block.minecraft.oxidized_copper_grate": "酸化した銅の格子",
"block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "酸化した銅のトラップドア",
"block.minecraft.oxidized_cut_copper": "酸化した切り込み入りの銅",
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "酸化した切り込み入りの銅のハーフブロック",
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "酸化した切り込み入りの銅の階段",
"block.minecraft.packed_ice": "氷塊",
"block.minecraft.packed_mud": "固めた泥",
"block.minecraft.pearlescent_froglight": "真珠色のフロッグライト",
"block.minecraft.peony": "ボタン",
"block.minecraft.petrified_oak_slab": "石化したオークのハーフブロック",
"block.minecraft.piglin_head": "ピグリンの頭",
"block.minecraft.piglin_wall_head": "壁に付けられたピグリンの頭",
"block.minecraft.pink_banner": "桃色の旗",
"block.minecraft.pink_bed": "桃色のベッド",
"block.minecraft.pink_candle": "桃色のろうそく",
"block.minecraft.pink_candle_cake": "桃色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.pink_carpet": "桃色のカーペット",
"block.minecraft.pink_concrete": "桃色のコンクリート",
"block.minecraft.pink_concrete_powder": "桃色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "桃色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.pink_petals": "桜色の花びら",
"block.minecraft.pink_shulker_box": "桃色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.pink_stained_glass": "桃色の色付きガラス",
"block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "桃色の色付きガラス板",
"block.minecraft.pink_terracotta": "桃色のテラコッタ",
"block.minecraft.pink_tulip": "桃色のチューリップ",
"block.minecraft.pink_wool": "桃色の羊毛",
"block.minecraft.piston": "ピストン",
"block.minecraft.piston_head": "ピストンヘッド",
"block.minecraft.pitcher_crop": "ウツボカズラ",
"block.minecraft.pitcher_plant": "ウツボカズラ",
"block.minecraft.player_head": "プレイヤーの頭",
"block.minecraft.player_head.named": "%sの頭",
"block.minecraft.player_wall_head": "壁に付けられたプレイヤーの頭",
"block.minecraft.podzol": "ポドゾル",
"block.minecraft.pointed_dripstone": "鍾乳石",
"block.minecraft.polished_andesite": "磨かれた安山岩",
"block.minecraft.polished_andesite_slab": "磨かれた安山岩のハーフブロック",
"block.minecraft.polished_andesite_stairs": "磨かれた安山岩の階段",
"block.minecraft.polished_basalt": "磨かれた玄武岩",
"block.minecraft.polished_blackstone": "磨かれたブラックストーン",
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "磨かれたブラックストーンレンガのハーフブロック",
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "磨かれたブラックストーンレンガの階段",
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "磨かれたブラックストーンレンガの塀",
"block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "磨かれたブラックストーンレンガ",
"block.minecraft.polished_blackstone_button": "磨かれたブラックストーンのボタン",
"block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "磨かれたブラックストーンの感圧板",
"block.minecraft.polished_blackstone_slab": "磨かれたブラックストーンのハーフブロック",
"block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "磨かれたブラックストーンの階段",
"block.minecraft.polished_blackstone_wall": "磨かれたブラックストーンの塀",
"block.minecraft.polished_deepslate": "磨かれた深層岩",
"block.minecraft.polished_deepslate_slab": "磨かれた深層岩のハーフブロック",
"block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "磨かれた深層岩の階段",
"block.minecraft.polished_deepslate_wall": "磨かれた深層岩の塀",
"block.minecraft.polished_diorite": "磨かれた閃緑岩",
"block.minecraft.polished_diorite_slab": "磨かれた閃緑岩のハーフブロック",
"block.minecraft.polished_diorite_stairs": "磨かれた閃緑岩の階段",
"block.minecraft.polished_granite": "磨かれた花崗岩",
"block.minecraft.polished_granite_slab": "磨かれた花崗岩のハーフブロック",
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "磨かれた花崗岩の階段",
"block.minecraft.polished_tuff": "磨かれた凝灰岩",
"block.minecraft.polished_tuff_slab": "磨かれた凝灰岩のハーフブロック",
"block.minecraft.polished_tuff_stairs": "磨かれた凝灰岩の階段",
"block.minecraft.polished_tuff_wall": "磨かれた凝灰岩の塀",
"block.minecraft.poppy": "ポピー",
"block.minecraft.potatoes": "ジャガイモ",
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "植えられたアカシアの苗木",
"block.minecraft.potted_allium": "植えられたアリウム",
"block.minecraft.potted_azalea_bush": "植えられたツツジ",
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "植えられたヒナソウ",
"block.minecraft.potted_bamboo": "植えられた竹",
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "植えられたシラカバの苗木",
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "植えられたヒスイラン",
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "植えられた茶色のキノコ",
"block.minecraft.potted_cactus": "植えられたサボテン",
"block.minecraft.potted_cherry_sapling": "植えられたサクラの苗木",
"block.minecraft.potted_cornflower": "植えられたヤグルマギク",
"block.minecraft.potted_crimson_fungus": "植えられた真紅のキノコ",
"block.minecraft.potted_crimson_roots": "植えられた真紅の根",
"block.minecraft.potted_dandelion": "植えられたタンポポ",
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "植えられたダークオークの苗木",
"block.minecraft.potted_dead_bush": "植えられた枯れ木",
"block.minecraft.potted_fern": "植えられたシダ",
"block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "植えられた開花したツツジ",
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "植えられたジャングルの苗木",
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "植えられたスズラン",
"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "植えられたマングローブの芽",
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "植えられたオークの苗木",
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "植えられた橙色のチューリップ",
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "植えられたフランスギク",
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "植えられた桃色のチューリップ",
"block.minecraft.potted_poppy": "植えられたポピー",
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "植えられた赤色のキノコ",
"block.minecraft.potted_red_tulip": "植えられた赤色のチューリップ",
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "植えられたトウヒの苗木",
"block.minecraft.potted_torchflower": "植えられたトーチフラワー",
"block.minecraft.potted_warped_fungus": "植えられた歪んだキノコ",
"block.minecraft.potted_warped_roots": "植えられた歪んだ根",
"block.minecraft.potted_white_tulip": "植えられた白色のチューリップ",
"block.minecraft.potted_wither_rose": "植えられたウィザーローズ",
"block.minecraft.powder_snow": "粉雪",
"block.minecraft.powder_snow_cauldron": "粉雪入りの大釜",
"block.minecraft.powered_rail": "パワードレール",
"block.minecraft.prismarine": "プリズマリン",
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "プリズマリンレンガのハーフブロック",
"block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "プリズマリンレンガの階段",
"block.minecraft.prismarine_bricks": "プリズマリンレンガ",
"block.minecraft.prismarine_slab": "プリズマリンのハーフブロック",
"block.minecraft.prismarine_stairs": "プリズマリンの階段",
"block.minecraft.prismarine_wall": "プリズマリンの塀",
"block.minecraft.pumpkin": "カボチャ",
"block.minecraft.pumpkin_stem": "カボチャの茎",
"block.minecraft.purple_banner": "紫色の旗",
"block.minecraft.purple_bed": "紫色のベッド",
"block.minecraft.purple_candle": "紫色のろうそく",
"block.minecraft.purple_candle_cake": "紫色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.purple_carpet": "紫色のカーペット",
"block.minecraft.purple_concrete": "紫色のコンクリート",
"block.minecraft.purple_concrete_powder": "紫色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "紫色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.purple_shulker_box": "紫色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.purple_stained_glass": "紫色の色付きガラス",
"block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "紫色の色付きガラス板",
"block.minecraft.purple_terracotta": "紫色のテラコッタ",
"block.minecraft.purple_wool": "紫色の羊毛",
"block.minecraft.purpur_block": "プルプァブロック",
"block.minecraft.purpur_pillar": "プルプァの柱",
"block.minecraft.purpur_slab": "プルプァのハーフブロック",
"block.minecraft.purpur_stairs": "プルプァの階段",
"block.minecraft.quartz_block": "クォーツブロック",
"block.minecraft.quartz_bricks": "クォーツレンガ",
"block.minecraft.quartz_pillar": "クォーツの柱",
"block.minecraft.quartz_slab": "クォーツのハーフブロック",
"block.minecraft.quartz_stairs": "クォーツの階段",
"block.minecraft.rail": "レール",
"block.minecraft.raw_copper_block": "銅の原石ブロック",
"block.minecraft.raw_gold_block": "金の原石ブロック",
"block.minecraft.raw_iron_block": "鉄の原石ブロック",
"block.minecraft.red_banner": "赤色の旗",
"block.minecraft.red_bed": "赤色のベッド",
"block.minecraft.red_candle": "赤色のろうそく",
"block.minecraft.red_candle_cake": "赤色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.red_carpet": "赤色のカーペット",
"block.minecraft.red_concrete": "赤色のコンクリート",
"block.minecraft.red_concrete_powder": "赤色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.red_glazed_terracotta": "赤色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.red_mushroom": "赤色のキノコ",
"block.minecraft.red_mushroom_block": "赤色のキノコブロック",
"block.minecraft.red_nether_brick_slab": "赤いネザーレンガのハーフブロック",
"block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "赤いネザーレンガの階段",
"block.minecraft.red_nether_brick_wall": "赤いネザーレンガの塀",
"block.minecraft.red_nether_bricks": "赤いネザーレンガ",
"block.minecraft.red_sand": "赤い砂",
"block.minecraft.red_sandstone": "赤い砂岩",
"block.minecraft.red_sandstone_slab": "赤い砂岩のハーフブロック",
"block.minecraft.red_sandstone_stairs": "赤い砂岩の階段",
"block.minecraft.red_sandstone_wall": "赤い砂岩の塀",
"block.minecraft.red_shulker_box": "赤色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.red_stained_glass": "赤色の色付きガラス",
"block.minecraft.red_stained_glass_pane": "赤色の色付きガラス板",
"block.minecraft.red_terracotta": "赤色のテラコッタ",
"block.minecraft.red_tulip": "赤色のチューリップ",
"block.minecraft.red_wool": "赤色の羊毛",
"block.minecraft.redstone_block": "レッドストーンブロック",
"block.minecraft.redstone_lamp": "レッドストーンランプ",
"block.minecraft.redstone_ore": "レッドストーン鉱石",
"block.minecraft.redstone_torch": "レッドストーントーチ",
"block.minecraft.redstone_wall_torch": "壁に付けられたレッドストーントーチ",
"block.minecraft.redstone_wire": "レッドストーンワイヤー",
"block.minecraft.reinforced_deepslate": "強化された深層岩",
"block.minecraft.repeater": "レッドストーンリピーター",
"block.minecraft.repeating_command_block": "リピートコマンドブロック",
"block.minecraft.respawn_anchor": "リスポーンアンカー",
"block.minecraft.rooted_dirt": "根付いた土",
"block.minecraft.rose_bush": "バラの低木",
"block.minecraft.sand": "砂",
"block.minecraft.sandstone": "砂岩",
"block.minecraft.sandstone_slab": "砂岩のハーフブロック",
"block.minecraft.sandstone_stairs": "砂岩の階段",
"block.minecraft.sandstone_wall": "砂岩の塀",
"block.minecraft.scaffolding": "足場",
"block.minecraft.sculk": "スカルク",
"block.minecraft.sculk_catalyst": "スカルクカタリスト",
"block.minecraft.sculk_sensor": "スカルクセンサー",
"block.minecraft.sculk_shrieker": "スカルクシュリーカー",
"block.minecraft.sculk_vein": "スカルクヴェイン",
"block.minecraft.sea_lantern": "シーランタン",
"block.minecraft.sea_pickle": "シーピクルス",
"block.minecraft.seagrass": "海草",
"block.minecraft.set_spawn": "リスポーン地点が設定されました",
"block.minecraft.short_grass": "背の低い草",
"block.minecraft.shroomlight": "シュルームライト",
"block.minecraft.shulker_box": "シュルカーボックス",
"block.minecraft.skeleton_skull": "スケルトンの頭蓋骨",
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "壁に付けられたスケルトンの頭蓋骨",
"block.minecraft.slime_block": "スライムブロック",
"block.minecraft.small_amethyst_bud": "小さなアメジストの芽",
"block.minecraft.small_dripleaf": "小さなドリップリーフ",
"block.minecraft.smithing_table": "鍛冶台",
"block.minecraft.smoker": "燻製器",
"block.minecraft.smooth_basalt": "滑らかな玄武岩",
"block.minecraft.smooth_quartz": "滑らかなクォーツブロック",
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "滑らかなクォーツのハーフブロック",
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "滑らかなクォーツの階段",
"block.minecraft.smooth_red_sandstone": "滑らかな赤い砂岩",
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "滑らかな赤い砂岩のハーフブロック",
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "滑らかな赤い砂岩の階段",
"block.minecraft.smooth_sandstone": "滑らかな砂岩",
"block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "滑らかな砂岩のハーフブロック",
"block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "滑らかな砂岩の階段",
"block.minecraft.smooth_stone": "滑らかな石",
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "滑らかな石のハーフブロック",
"block.minecraft.sniffer_egg": "スニッファーの卵",
"block.minecraft.snow": "雪",
"block.minecraft.snow_block": "雪ブロック",
"block.minecraft.soul_campfire": "魂の焚き火",
"block.minecraft.soul_fire": "魂の炎",
"block.minecraft.soul_lantern": "魂のランタン",
"block.minecraft.soul_sand": "ソウルサンド",
"block.minecraft.soul_soil": "ソウルソイル",
"block.minecraft.soul_torch": "魂の松明",
"block.minecraft.soul_wall_torch": "壁に付けられた魂の松明",
"block.minecraft.spawn.not_valid": "ベッドもしくはチャージされたリスポーンアンカーが存在しないか、あるいは塞がれています。",
"block.minecraft.spawner": "モンスタースポナー",
"block.minecraft.spawner.desc1": "スポーンエッグを使用：",
"block.minecraft.spawner.desc2": "Mobの種類を設定",
"block.minecraft.sponge": "スポンジ",
"block.minecraft.spore_blossom": "胞子の花",
"block.minecraft.spruce_button": "トウヒのボタン",
"block.minecraft.spruce_door": "トウヒのドア",
"block.minecraft.spruce_fence": "トウヒのフェンス",
"block.minecraft.spruce_fence_gate": "トウヒのフェンスゲート",
"block.minecraft.spruce_hanging_sign": "トウヒの吊り看板",
"block.minecraft.spruce_leaves": "トウヒの葉",
"block.minecraft.spruce_log": "トウヒの原木",
"block.minecraft.spruce_planks": "トウヒの板材",
"block.minecraft.spruce_pressure_plate": "トウヒの感圧板",
"block.minecraft.spruce_sapling": "トウヒの苗木",
"block.minecraft.spruce_sign": "トウヒの看板",
"block.minecraft.spruce_slab": "トウヒのハーフブロック",
"block.minecraft.spruce_stairs": "トウヒの階段",
"block.minecraft.spruce_trapdoor": "トウヒのトラップドア",
"block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "壁に付けられたトウヒの吊り看板",
"block.minecraft.spruce_wall_sign": "壁に付けられたトウヒの看板",
"block.minecraft.spruce_wood": "トウヒの木",
"block.minecraft.sticky_piston": "粘着ピストン",
"block.minecraft.stone": "石",
"block.minecraft.stone_brick_slab": "石レンガのハーフブロック",
"block.minecraft.stone_brick_stairs": "石レンガの階段",
"block.minecraft.stone_brick_wall": "石レンガの塀",
"block.minecraft.stone_bricks": "石レンガ",
"block.minecraft.stone_button": "石のボタン",
"block.minecraft.stone_pressure_plate": "石の感圧板",
"block.minecraft.stone_slab": "石のハーフブロック",
"block.minecraft.stone_stairs": "石の階段",
"block.minecraft.stonecutter": "石切台",
"block.minecraft.stripped_acacia_log": "樹皮を剥いだアカシアの原木",
"block.minecraft.stripped_acacia_wood": "樹皮を剥いだアカシアの木",
"block.minecraft.stripped_bamboo_block": "表皮を剥いだ竹ブロック",
"block.minecraft.stripped_birch_log": "樹皮を剥いだシラカバの原木",
"block.minecraft.stripped_birch_wood": "樹皮を剥いだシラカバの木",
"block.minecraft.stripped_cherry_log": "樹皮を剥いだサクラの原木",
"block.minecraft.stripped_cherry_wood": "樹皮を剥いだサクラの木",
"block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "表皮を剥いだ真紅の菌糸",
"block.minecraft.stripped_crimson_stem": "表皮を剥いだ真紅の幹",
"block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "樹皮を剥いだダークオークの原木",
"block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "樹皮を剥いだダークオークの木",
"block.minecraft.stripped_jungle_log": "樹皮を剥いだジャングルの原木",
"block.minecraft.stripped_jungle_wood": "樹皮を剥いだジャングルの木",
"block.minecraft.stripped_mangrove_log": "樹皮を剥いだマングローブの原木",
"block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "樹皮を剥いだマングローブの木",
"block.minecraft.stripped_oak_log": "樹皮を剥いだオークの原木",
"block.minecraft.stripped_oak_wood": "樹皮を剥いだオークの木",
"block.minecraft.stripped_spruce_log": "樹皮を剥いだトウヒの原木",
"block.minecraft.stripped_spruce_wood": "樹皮を剥いだトウヒの木",
"block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "表皮を剥いだ歪んだ菌糸",
"block.minecraft.stripped_warped_stem": "表皮を剥いだ歪んだ幹",
"block.minecraft.structure_block": "ストラクチャーブロック",
"block.minecraft.structure_void": "ストラクチャーヴォイド",
"block.minecraft.sugar_cane": "サトウキビ",
"block.minecraft.sunflower": "ヒマワリ",
"block.minecraft.suspicious_gravel": "怪しげな砂利",
"block.minecraft.suspicious_sand": "怪しげな砂",
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "スイートベリーの低木",
"block.minecraft.tall_grass": "背の高い草",
"block.minecraft.tall_seagrass": "背の高い海草",
"block.minecraft.target": "的",
"block.minecraft.terracotta": "テラコッタ",
"block.minecraft.tinted_glass": "遮光ガラス",
"block.minecraft.tnt": "TNT",
"block.minecraft.torch": "松明",
"block.minecraft.torchflower": "トーチフラワー",
"block.minecraft.torchflower_crop": "トーチフラワー",
"block.minecraft.trapped_chest": "トラップチェスト",
"block.minecraft.trial_spawner": "トライアルスポナー",
"block.minecraft.tripwire": "トリップワイヤー",
"block.minecraft.tripwire_hook": "トリップワイヤーフック",
"block.minecraft.tube_coral": "クダサンゴ",
"block.minecraft.tube_coral_block": "クダサンゴブロック",
"block.minecraft.tube_coral_fan": "クダウチワサンゴ",
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "壁付きのクダウチワサンゴ",
"block.minecraft.tuff": "凝灰岩",
"block.minecraft.tuff_brick_slab": "凝灰岩レンガのハーフブロック",
"block.minecraft.tuff_brick_stairs": "凝灰岩レンガの階段",
"block.minecraft.tuff_brick_wall": "凝灰岩レンガの塀",
"block.minecraft.tuff_bricks": "凝灰岩レンガ",
"block.minecraft.tuff_slab": "凝灰岩のハーフブロック",
"block.minecraft.tuff_stairs": "凝灰岩の階段",
"block.minecraft.tuff_wall": "凝灰岩の塀",
"block.minecraft.turtle_egg": "カメの卵",
"block.minecraft.twisting_vines": "ねじれツタ",
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "ねじれツタのつる",
"block.minecraft.verdant_froglight": "新緑色のフロッグライト",
"block.minecraft.vine": "ツタ",
"block.minecraft.void_air": "奈落の空気",
"block.minecraft.wall_torch": "壁に付けられた松明",
"block.minecraft.warped_button": "歪んだボタン",
"block.minecraft.warped_door": "歪んだドア",
"block.minecraft.warped_fence": "歪んだフェンス",
"block.minecraft.warped_fence_gate": "歪んだフェンスゲート",
"block.minecraft.warped_fungus": "歪んだキノコ",
"block.minecraft.warped_hanging_sign": "歪んだ吊り看板",
"block.minecraft.warped_hyphae": "歪んだ菌糸",
"block.minecraft.warped_nylium": "歪んだナイリウム",
"block.minecraft.warped_planks": "歪んだ板材",
"block.minecraft.warped_pressure_plate": "歪んだ感圧板",
"block.minecraft.warped_roots": "歪んだ根",
"block.minecraft.warped_sign": "歪んだ看板",
"block.minecraft.warped_slab": "歪んだハーフブロック",
"block.minecraft.warped_stairs": "歪んだ階段",
"block.minecraft.warped_stem": "歪んだ幹",
"block.minecraft.warped_trapdoor": "歪んだトラップドア",
"block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "壁に付けられた歪んだ吊り看板",
"block.minecraft.warped_wall_sign": "壁に付けられた歪んだ看板",
"block.minecraft.warped_wart_block": "歪んだウォートブロック",
"block.minecraft.water": "水",
"block.minecraft.water_cauldron": "水入りの大釜",
"block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "錆止めされた模様入りの銅",
"block.minecraft.waxed_copper_block": "錆止めされた銅ブロック",
"block.minecraft.waxed_copper_bulb": "錆止めされた銅の電球",
"block.minecraft.waxed_copper_door": "錆止めされた銅のドア",
"block.minecraft.waxed_copper_grate": "錆止めされた銅の格子",
"block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "錆止めされた銅のトラップドア",
"block.minecraft.waxed_cut_copper": "錆止めされた切り込み入りの銅",
"block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "錆止めされた切り込み入りの銅のハーフブロック",
"block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "錆止めされた切り込み入りの銅の階段",
"block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "錆止めされた風化した模様入りの銅",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper": "錆止めされた風化した銅",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "錆止めされた風化した銅の電球",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "錆止めされた風化した銅のドア",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "錆止めされた風化した銅の格子",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "錆止めされた風化した銅のトラップドア",
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "錆止めされた風化した切り込み入りの銅",
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "錆止めされた風化した切り込み入りの銅のハーフブロック",
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "錆止めされた風化した切り込み入りの銅の階段",
"block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "錆止めされた酸化した模様入りの銅",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "錆止めされた酸化した銅",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "錆止めされた酸化した銅の電球",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "錆止めされた酸化した銅のドア",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "錆止めされた酸化した銅の格子",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "錆止めされた酸化した銅のトラップドア",
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "錆止めされた酸化した切り込み入りの銅",
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "錆止めされた酸化した切り込み入りの銅のハーフブロック",
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "錆止めされた酸化した切り込み入りの銅の階段",
"block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "錆止めされた錆びた模様入りの銅",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper": "錆止めされた錆びた銅",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "錆止めされた錆びた銅の電球",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "錆止めされた錆びた銅のドア",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "錆止めされた錆びた銅の格子",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "錆止めされた錆びた銅のトラップドア",
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "錆止めされた錆びた切り込み入りの銅",
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "錆止めされた錆びた切り込み入りの銅のハーフブロック",
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "錆止めされた錆びた切り込み入りの銅の階段",
"block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "錆びた模様入りの銅",
"block.minecraft.weathered_copper": "錆びた銅",
"block.minecraft.weathered_copper_bulb": "錆びた銅の電球",
"block.minecraft.weathered_copper_door": "錆びた銅のドア",
"block.minecraft.weathered_copper_grate": "錆びた銅の格子",
"block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "錆びた銅のトラップドア",
"block.minecraft.weathered_cut_copper": "錆びた切り込み入りの銅",
"block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "錆びた切り込み入りの銅のハーフブロック",
"block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "錆びた切り込み入りの銅の階段",
"block.minecraft.weeping_vines": "しだれツタ",
"block.minecraft.weeping_vines_plant": "しだれツタのつる",
"block.minecraft.wet_sponge": "濡れたスポンジ",
"block.minecraft.wheat": "小麦",
"block.minecraft.white_banner": "白色の旗",
"block.minecraft.white_bed": "白色のベッド",
"block.minecraft.white_candle": "白色のろうそく",
"block.minecraft.white_candle_cake": "白色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.white_carpet": "白色のカーペット",
"block.minecraft.white_concrete": "白色のコンクリート",
"block.minecraft.white_concrete_powder": "白色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.white_glazed_terracotta": "白色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.white_shulker_box": "白色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.white_stained_glass": "白色の色付きガラス",
"block.minecraft.white_stained_glass_pane": "白色の色付きガラス板",
"block.minecraft.white_terracotta": "白色のテラコッタ",
"block.minecraft.white_tulip": "白色のチューリップ",
"block.minecraft.white_wool": "白色の羊毛",
"block.minecraft.wither_rose": "ウィザーローズ",
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "ウィザースケルトンの頭蓋骨",
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "壁に付けられたウィザースケルトンの頭蓋骨",
"block.minecraft.yellow_banner": "黄色の旗",
"block.minecraft.yellow_bed": "黄色のベッド",
"block.minecraft.yellow_candle": "黄色のろうそく",
"block.minecraft.yellow_candle_cake": "黄色のろうそく付きケーキ",
"block.minecraft.yellow_carpet": "黄色のカーペット",
"block.minecraft.yellow_concrete": "黄色のコンクリート",
"block.minecraft.yellow_concrete_powder": "黄色のコンクリートパウダー",
"block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "黄色の彩釉テラコッタ",
"block.minecraft.yellow_shulker_box": "黄色のシュルカーボックス",
"block.minecraft.yellow_stained_glass": "黄色の色付きガラス",
"block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "黄色の色付きガラス板",
"block.minecraft.yellow_terracotta": "黄色のテラコッタ",
"block.minecraft.yellow_wool": "黄色の羊毛",
"block.minecraft.zombie_head": "ゾンビの頭",
"block.minecraft.zombie_wall_head": "壁に付けられたゾンビの頭",
"book.byAuthor": "著者：%1$s",
"book.editTitle": "本のタイトルを入力してください：",
"book.finalizeButton": "署名して閉じる",
"book.finalizeWarning": "注意！署名をすると、二度と編集ができなくなります。",
"book.generation.0": "オリジナル",
"book.generation.1": "オリジナルのコピー",
"book.generation.2": "コピーのコピー",
"book.generation.3": "ボロボロ",
"book.invalid.tag": "* 無効な本のタグ *",
"book.pageIndicator": "%1$s／%2$sページ",
"book.signButton": "署名",
"build.tooHigh": "限界高度は%sです",
"chat.cannotSend": "チャットメッセージを送信できません",
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "クリックしてテレポート",
"chat.copy": "コピー",
"chat.copy.click": "クリックしてクリップボードにコピー",
"chat.deleted_marker": "このチャットはサーバーによって削除されました。",
"chat.disabled.chain_broken": "壊れたチェーンによりチャットが無効化されました。再接続してみてください。",
"chat.disabled.expiredProfileKey": "プロフィール公開鍵が期限切れのため、チャットが無効になっています。再接続を試みてください。",
"chat.disabled.launcher": "ランチャーの設定によりチャットが無効になっているため、メッセージを送信できません。",
"chat.disabled.missingProfileKey": "プロフィール公開鍵が見つからないため、チャットが無効になっています。再接続を試みてください。",
"chat.disabled.options": "クライアントの設定でチャットが無効になっています。",
"chat.disabled.profile": "チャットはアカウントの設定により無効になっています。もう一度「%s」を押すと詳細な情報を表示します。",
"chat.disabled.profile.moreInfo": "チャットはアカウントの設定によって無効になっており、メッセージの送信・閲覧はできません。",
"chat.editBox": "チャット",
"chat.filtered": "サーバーによってフィルタリングされました。",
"chat.filtered_full": "サーバーはあなたのメッセージを一部のプレイヤーに対して非表示にしています。",
"chat.link.confirm": "このウェブサイトを開きますか？",
"chat.link.confirmTrusted": "このリンクをブラウザで開きますか？それともクリップボードにコピーしますか？",
"chat.link.open": "ブラウザで開く",
"chat.link.warning": "信頼できないリンクは絶対に開かないでください",
"chat.queue": "［%s行のチャットを保留中］",
"chat.square_brackets": "[%s]",
"chat.tag.error": "サーバーが無効なメッセージを送信しました。",
"chat.tag.modified": "このメッセージはサーバーによって変更されています。原文：",
"chat.tag.not_secure": "確認されていないメッセージのため、このメッセージを報告することはできません。",
"chat.tag.system": "これはサーバーからのメッセージです。このメッセージを通報することはできません。",
"chat.tag.system_single_player": "これはサーバーからのメッセージです。",
"chat.type.admin": "［%s：%s］",
"chat.type.advancement.challenge": "%sが挑戦%sを完了しました",
"chat.type.advancement.goal": "%sが目標%sを達成しました",
"chat.type.advancement.task": "%sが進捗%sを達成しました",
"chat.type.announcement": "[%s] %s",
"chat.type.emote": "* %s %s",
"chat.type.team.hover": "チームにメッセージを送る",
"chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s",
"chat.type.team.text": "%s <%s> %s",
"chat.type.text": "<%s> %s",
"chat.type.text.narrate": "%sが%sと言いました",
"chat.validation_error": "チャットの検証エラー",
"chat_screen.message": "メッセージ送信内容：%s",
"chat_screen.title": "チャット画面",
"chat_screen.usage": "メッセージを入力し、Enterキーを押して送信",
"clear.failed.multiple": "%s人のプレイヤーはアイテムを持っていませんでした",
"clear.failed.single": "プレイヤー%sはアイテムを持っていませんでした",
"color.minecraft.black": "黒色",
"color.minecraft.blue": "青色",
"color.minecraft.brown": "茶色",
"color.minecraft.cyan": "青緑色",
"color.minecraft.gray": "灰色",
"color.minecraft.green": "緑色",
"color.minecraft.light_blue": "空色",
"color.minecraft.light_gray": "薄灰色",
"color.minecraft.lime": "黄緑色",
"color.minecraft.magenta": "赤紫色",
"color.minecraft.orange": "橙色",
"color.minecraft.pink": "桃色",
"color.minecraft.purple": "紫色",
"color.minecraft.red": "赤色",
"color.minecraft.white": "白色",
"color.minecraft.yellow": "黄色",
"command.context.here": "←［問題箇所］",
"command.context.parse_error": "%2$s文字目の%1$s：%3$s",
"command.exception": "コマンドを解釈できませんでした：%s",
"command.expected.separator": "引数の区切りに空白が必要ですが、つながっています",
"command.failed": "コマンドの実行中に予期せぬエラーが発生しました",
"command.forkLimit": "実行文脈の最大数（%s）に達しました",
"command.unknown.argument": "コマンドの引数が正しくありません",
"command.unknown.command": "不明または不完全なコマンドです。以下のエラーをご覧ください。",
"commands.advancement.advancementNotFound": "「%s」という名前の進捗は見つかりませんでした",
"commands.advancement.criterionNotFound": "進捗%1$sは条件「%2$s」を含んでいません",
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "%3$s人のプレイヤーは既に進捗%2$sの条件「%1$s」を持っているため与えることができませんでした",
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "%3$s人のプレイヤーに進捗%2$sの条件「%1$s」を与えました",
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "%3$sは既に進捗%2$sの条件「%1$s」を持っているため与えることができませんでした",
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "%3$sに進捗%2$sの条件「%1$s」を与えました",
"commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "%2$s人のプレイヤーは既に%1$s個の進捗を持っているため与えることができませんでした",
"commands.advancement.grant.many.to.many.success": "%2$s人のプレイヤーに%1$s個の進捗を与えました",
"commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "%2$sは既に%1$s個の進捗を持っているため与えることができませんでした",
"commands.advancement.grant.many.to.one.success": "%2$sに%1$s個の進捗を与えました",
"commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "%2$s人のプレイヤーは既に進捗%1$sを持っているため与えることができませんでした",
"commands.advancement.grant.one.to.many.success": "%2$s人のプレイヤーに進捗%1$sを与えました",
"commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "%2$sは既に進捗%1$sを持っているため与えることができませんでした",
"commands.advancement.grant.one.to.one.success": "%2$sに進捗%1$sを与えました",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "達成されていないため、%3$s人のプレイヤーから進捗%2$sの条件「%1$s」を剥奪できませんでした",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "%3$s人のプレイヤーから進捗%2$sの条件「%1$s」を剥奪しました",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "達成されていないため、%3$sから進捗%2$sの条件「%1$s」を剥奪できませんでした",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "%3$sから進捗%2$sの条件「%1$s」を剥奪しました",
"commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "達成されていないため、%2$s人のプレイヤーから%1$s個の進捗を剥奪できませんでした",
"commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "%2$s人のプレイヤーから%1$s個の進捗を剥奪しました",
"commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "達成されていないため、%2$sから%1$s個の進捗を剥奪できませんでした",
"commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "%2$sから%1$s個の進捗を剥奪しました",
"commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "達成されていないため、%2$s人のプレイヤーから進捗%1$sを剥奪できませんでした",
"commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "%2$s人のプレイヤーから進捗%1$sを剥奪しました",
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "達成されていないため、%2$sから進捗%1$sを剥奪できませんでした",
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "%2$sから進捗%1$sを剥奪しました",
"commands.attribute.base_value.get.success": "エンティティ「%2$s」の属性「%1$s」の基本値は%3$sです",
"commands.attribute.base_value.set.success": "エンティティ「%2$s」の属性「%1$s」の基本値を「%3$s」に設定しました",
"commands.attribute.failed.entity": "%sは有効なエンティティではありません",
"commands.attribute.failed.modifier_already_present": "補正値「%1$s」はエンティティ「%3$s」の属性「%2$s」に既に設定されています",
"commands.attribute.failed.no_attribute": "エンティティ「%s」は属性「%s」を持っていません",
"commands.attribute.failed.no_modifier": "エンティティ「%2$s」の属性「%1$s」には補正値「%3$s」が存在しません",
"commands.attribute.modifier.add.success": "エンティティ「%3$s」の属性「%2$s」に補正値%1$sを追加しました",
"commands.attribute.modifier.remove.success": "エンティティ「%3$s」の属性「%2$s」から補正値「%1$s」を削除しました",
"commands.attribute.modifier.value.get.success": "エンティティ「%3$s」の属性「%2$s」の補正値「%1$s」の値は%4$sです",
"commands.attribute.value.get.success": "エンティティ「%2$s」の属性「%1$s」の値は%3$sです",
"commands.ban.failed": "指定したプレイヤーは既にアクセスが禁止されているため、変更されませんでした",
"commands.ban.success": "%sのアクセスを禁止しました：%s",
"commands.banip.failed": "指定したIPアドレスは既にアクセスが禁止されているため、変更されませんでした",
"commands.banip.info": "このアクセスの禁止は以下の%s人のプレイヤーに影響を及ぼします：%s",
"commands.banip.invalid": "無効なIPアドレスまたは不明なプレイヤーです",
"commands.banip.success": "IPアドレス%sからのアクセスを禁止しました：%s",
"commands.banlist.entry": "%sが%sにアクセスを禁止されました：%s",
"commands.banlist.entry.unknown": "（不明）",
"commands.banlist.list": "%s人のプレイヤーのアクセスが禁止されています：",
"commands.banlist.none": "現在アクセスが禁止されているプレイヤーはいません",
"commands.bossbar.create.failed": "ID「%s」を持っているボスバーは既に存在します",
"commands.bossbar.create.success": "カスタムボスバー%sを作成しました",
"commands.bossbar.get.max": "カスタムボスバー%sの最大値は%sです",
"commands.bossbar.get.players.none": "カスタムボスバー%sに登録された現在オンラインのプレイヤーはいません",
"commands.bossbar.get.players.some": "カスタムボスバー%sを表示するように設定された現在オンラインのプレイヤーが以下の%s人います：%s",
"commands.bossbar.get.value": "カスタムボスバー%sの値は%sです",
"commands.bossbar.get.visible.hidden": "カスタムボスバー%sは現在非表示になっています",
"commands.bossbar.get.visible.visible": "カスタムボスバー%sは現在表示されています",
"commands.bossbar.list.bars.none": "アクティブなカスタムボスバーがありません",
"commands.bossbar.list.bars.some": "アクティブなカスタムボスバーが%s個あります：%s",
"commands.bossbar.remove.success": "カスタムボスバー%sを削除しました",
"commands.bossbar.set.color.success": "カスタムボスバー%sの色が変更されました",
"commands.bossbar.set.color.unchanged": "指定したボスバーは既にその色であるため、変更されませんでした",
"commands.bossbar.set.max.success": "カスタムボスバー%sの最大値が%sに変更されました",
"commands.bossbar.set.max.unchanged": "指定したボスバーは既にその最大値であるため、変更されませんでした",
"commands.bossbar.set.name.success": "カスタムボスバー%sの名前が変更されました",
"commands.bossbar.set.name.unchanged": "指定したボスバーは既にその名前であるため、変更されませんでした",
"commands.bossbar.set.players.success.none": "カスタムボスバー%sに登録されたプレイヤーがいなくなりました",
"commands.bossbar.set.players.success.some": "カスタムボスバー%sが表示されるプレイヤーが以下の%s人になりました：%s",
"commands.bossbar.set.players.unchanged": "指定したプレイヤーは既にボスバーに登録されているため、変更されませんでした",
"commands.bossbar.set.style.success": "カスタムボスバー%sのスタイルが変更されました",
"commands.bossbar.set.style.unchanged": "指定したボスバーは既にそのスタイルであるため、変更されませんでした",
"commands.bossbar.set.value.success": "カスタムボスバー%sの値が%sに変更されました",
"commands.bossbar.set.value.unchanged": "指定したボスバーは既にその値であるため、変更されませんでした",
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "指定したボスバーは既に非表示になっているため、変更されませんでした",
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "指定したボスバーは既に表示されているため、変更されませんでした",
"commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "カスタムボスバー%sを非表示にしました",
"commands.bossbar.set.visible.success.visible": "カスタムボスバー%sを表示しました",
"commands.bossbar.unknown": "ID「%s」を持っているボスバーは存在しません",
"commands.clear.success.multiple": "%2$s人のプレイヤーから%1$s個のアイテムを消去しました",
"commands.clear.success.single": "プレイヤー%2$sから%1$s個のアイテムを消去しました",
"commands.clear.test.multiple": "%2$s人のプレイヤーは条件に一致する%1$s個のアイテムを持っています",
"commands.clear.test.single": "プレイヤー%2$sは条件に一致する%1$s個のアイテムを持っています",
"commands.clone.failed": "ブロックが複製されませんでした",
"commands.clone.overlap": "複製元と複製先を重ねることはできません",
"commands.clone.success": "%s個のブロックを複製しました",
"commands.clone.toobig": "指定した領域にあるブロックが多すぎます（最大%s、指定%s）",
"commands.damage.invulnerable": "指定のダメージの種類は対象には効果がありません",
"commands.damage.success": "%2$sに%1$sのダメージを与えました",
"commands.data.block.get": "ブロック%2$s, %3$s, %4$sの%1$sを%5$s倍した値は%6$sです",
"commands.data.block.invalid": "対象のブロックはブロックエンティティではありません",
"commands.data.block.modified": "%s, %s, %sのブロックデータを変更しました",
"commands.data.block.query": "%s, %s, %sは以下のブロックデータを持っています：%s",
"commands.data.entity.get": "%2$sの%1$sを%3$s倍した値は%4$sです",
"commands.data.entity.invalid": "プレイヤーのデータは変更できません",
"commands.data.entity.modified": "%sのエンティティデータを変更しました",
"commands.data.entity.query": "%sは以下のエンティティデータを持っています：%s",
"commands.data.get.invalid": "%sは数値タグでないため、値を取得できません",
"commands.data.get.multiple": "この引数には単一のNBT値を渡すことができます。",
"commands.data.get.unknown": "対象は%sを持っていないため、値を取得できませんでした",
"commands.data.merge.failed": "指定されたプロパティは既にタグを持っていたため、変更されませんでした",
"commands.data.modify.expected_list": "リストが必要ですが、%sが渡されました",
"commands.data.modify.expected_object": "オブジェクトが必要ですが、%sが渡されました",
"commands.data.modify.expected_value": "値が必要ですが、%sが渡されました",
"commands.data.modify.invalid_index": "無効なリストインデックスです：%s",
"commands.data.modify.invalid_substring": "無効な部分文字列インデックスです：%s文字目から%s文字目",
"commands.data.storage.get": "ストレージ変数%2$sの%1$sを%3$s倍した値は%4$sです",
"commands.data.storage.modified": "ストレージ変数%sを変更しました",
"commands.data.storage.query": "ストレージ変数%sは以下の内容を持っています：%s",
"commands.datapack.disable.failed": "データパック「%s」は有効ではありません",
"commands.datapack.enable.failed": "データパック「%s」は既に有効です",
"commands.datapack.enable.failed.no_flags": "要求されたフラグ%2$sをこのワールドで有効化出来ないため、データパック「%1$s」を有効化することができません。",
"commands.datapack.list.available.none": "利用可能なデータパックがありません",
"commands.datapack.list.available.success": "利用可能なデータパックが%s個あります：%s",
"commands.datapack.list.enabled.none": "有効になっているデータパックがありません",
"commands.datapack.list.enabled.success": "%s個のデータパックが有効になっています：%s",
"commands.datapack.modify.disable": "データパック%sを無効にしました",
"commands.datapack.modify.enable": "データパック%sを有効にしました",
"commands.datapack.unknown": "「%s」は不明なデータパックです",
"commands.debug.alreadyRunning": "ティックプロファイラは既に開始されています",
"commands.debug.function.noRecursion": "関数内部からの追跡ができません",
"commands.debug.function.noReturnRun": "return runを含む関数の追跡はできません",
"commands.debug.function.success.multiple": "%2$s個の関数から実行した%1$s個のコマンドの追跡結果を%3$sに保存しました",
"commands.debug.function.success.single": "関数「%2$s」から実行した%1$s個のコマンドの追跡結果を%3$sに保存しました",
"commands.debug.function.traceFailed": "関数の追跡に失敗しました",
"commands.debug.notRunning": "ティックプロファイラは開始されていません",
"commands.debug.started": "ティックプロファイリングを開始しました",
"commands.debug.stopped": "ティックプロファイリングを開始から%s秒と%sティック（毎秒%sティック）で停止しました",
"commands.defaultgamemode.success": "デフォルトのゲームモードが%sに設定されました",
"commands.deop.failed": "そのプレイヤーは管理者権限がないため、変更できません",
"commands.deop.success": "%sからサーバー管理者権限を剥奪しました",
"commands.difficulty.failure": "難易度は既に%sになっているため、変更されませんでした",
"commands.difficulty.query": "難易度は%sです",
"commands.difficulty.success": "難易度が%sに設定されました",
"commands.drop.no_held_items": "このエンティティはアイテムを持つことができません",
"commands.drop.no_loot_table": "エンティティ%sにはルートテーブルが存在しません",
"commands.drop.success.multiple": "%s個のアイテムを配置しました",
"commands.drop.success.multiple_with_table": "ルートテーブル%2$sから、%1$s個のアイテムを配置しました",
"commands.drop.success.single": "%s個の%sを配置しました",
"commands.drop.success.single_with_table": "ルートテーブル%3$sから、%1$s個の%2$sを配置しました",
"commands.effect.clear.everything.failed": "対象は除去できる効果を持っていません",
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "%s体の対象からすべての効果を除去しました",
"commands.effect.clear.everything.success.single": "%sからすべての効果を除去しました",
"commands.effect.clear.specific.failed": "対象は指定した効果を持っていません",
"commands.effect.clear.specific.success.multiple": "%2$s体の対象から%1$sの効果を除去しました",
"commands.effect.clear.specific.success.single": "%2$sから%1$sの効果を除去しました",
"commands.effect.give.failed": "対象に効果を与えることができません（対象は効果の影響を受けないか、より強い効果を持っています）",
"commands.effect.give.success.multiple": "%2$s体の対象に%1$sの効果を与えました",
"commands.effect.give.success.single": "%2$sに%1$sの効果を与えました",
"commands.enchant.failed": "対象は何も持っていないか、エンチャントを適用できない状態のため、変更されませんでした",
"commands.enchant.failed.entity": "%sは有効なエンティティではありません",
"commands.enchant.failed.incompatible": "%sにそのエンチャントは付与できません",
"commands.enchant.failed.itemless": "%sはアイテムを手に持っていません",
"commands.enchant.failed.level": "%sはそのエンチャントで対応している最高レベル%sより大きいです",
"commands.enchant.success.multiple": "%2$s体のエンティティに%1$sのエンチャントを適用しました",
"commands.enchant.success.single": "%2$sの持っているアイテムに%1$sのエンチャントを適用しました",
"commands.execute.blocks.toobig": "指定した領域にあるブロックが多すぎます（最大%s、指定%s）",
"commands.execute.conditional.fail": "テストに失敗しました",
"commands.execute.conditional.fail_count": "テストに失敗しました。回数：%s",
"commands.execute.conditional.pass": "テストに成功しました",
"commands.execute.conditional.pass_count": "テストに成功しました。回数：%s",
"commands.execute.function.instantiationFailure": "関数「%s」への変数の代入に失敗しました：%s",
"commands.experience.add.levels.success.multiple": "%2$s人のプレイヤーに経験値レベルを%1$s与えました",
"commands.experience.add.levels.success.single": "%2$sに経験値レベルを%1$s与えました",
"commands.experience.add.points.success.multiple": "%2$s人のプレイヤーに%1$s経験値ポイントを与えました",
"commands.experience.add.points.success.single": "%2$sに経験値ポイントを%1$s与えました",
"commands.experience.query.levels": "%sの経験値レベルは%sです",
"commands.experience.query.points": "%sの経験値ポイントは%sです",
"commands.experience.set.levels.success.multiple": "%2$s人のプレイヤーの経験値レベルを%1$sに設定しました",
"commands.experience.set.levels.success.single": "%2$sの経験値レベルを%1$sに設定しました",
"commands.experience.set.points.invalid": "プレイヤーの現在のレベルの最大ポイント以上の経験値ポイントを与えることはできません",
"commands.experience.set.points.success.multiple": "%2$s人のプレイヤーの経験値ポイントを%1$sに設定しました",
"commands.experience.set.points.success.single": "%2$sの経験値ポイントを%1$sに設定しました",
"commands.fill.failed": "ブロックが満たされませんでした",
"commands.fill.success": "%s個のブロックで満たしました",
"commands.fill.toobig": "指定した領域にあるブロックが多すぎます（最大%s、指定%s）",
"commands.fillbiome.success": "%1$s, %2$s, %3$sから%4$s, %5$s, %6$sの間にバイオームを設定しました",
"commands.fillbiome.success.count": "%2$s, %3$s, %4$sから%5$s, %6$s, %7$sの間に%1$s個のバイオームエントリーを設定しました",
"commands.fillbiome.toobig": "指定した範囲にあるブロックが多すぎます（最大%s、指定%s）",
"commands.forceload.added.failure": "チャンクは強制読み込みに追加されませんでした",
"commands.forceload.added.multiple": "%2$s内の%3$sから%4$sの範囲にある%1$sチャンクの読み込みを強制にしました",
"commands.forceload.added.none": "%s内に強制的に読み込まれるチャンクは見つかりませんでした",
"commands.forceload.added.single": "%2$s内のチャンク%1$sの読み込みを強制にしました",
"commands.forceload.list.multiple": "%2$s内に強制で読み込まれるチャンクが%1$s見つかりました：%3$s",
"commands.forceload.list.single": "%s内に強制的に読み込まれるチャンクが見つかりました：%s",
"commands.forceload.query.failure": "%2$s内のチャンク%1$sは強制で読み込まれません",
"commands.forceload.query.success": "%2$s内のチャンク%1$sは強制で読み込まれます",
"commands.forceload.removed.all": "%s内のすべてのチャンクの読み込みを非強制にしました",
"commands.forceload.removed.failure": "チャンクは強制読み込みから除外されませんでした",
"commands.forceload.removed.multiple": "%2$s内の%3$sから%4$sの範囲にある%1$sチャンクの読み込みを非強制にしました",
"commands.forceload.removed.single": "%2$s内のチャンク%1$sの読み込みを非強制にしました",
"commands.forceload.toobig": "指定した領域にあるチャンクが多すぎます（最大%s、指定%s）",
"commands.function.error.argument_not_compound": "%sは無効な引数のタイプです。ここにはCompoundが必要です。",
"commands.function.error.missing_argument": "関数「%1$s」に引数%2$sが不足しています",
"commands.function.error.missing_arguments": "関数「%s」に引数が不足しています",
"commands.function.error.parse": "マクロ「%s」の変数に値を代入する過程でコマンド「%s」にエラーが発生しました：%s",
"commands.function.instantiationFailure": "関数「%s」への変数の代入に失敗しました：%s",
"commands.function.result": "関数「%s」が戻り値%sを返しました",
"commands.function.scheduled.multiple": "関数「%s」を実行中です",
"commands.function.scheduled.no_functions": "「%s」という名前の関数が見つかりませんでした",
"commands.function.scheduled.single": "関数「%s」を実行中です",
"commands.function.success.multiple": "%2$s個の関数から%1$s個のコマンドを実行しました",
"commands.function.success.multiple.result": "%s個の関数を実行しました",
"commands.function.success.single": "関数「%2$s」から%1$s個のコマンドを実行しました",
"commands.function.success.single.result": "関数「%2$s」が戻り値%1$sを返しました",
"commands.gamemode.success.other": "%sのゲームモードを%sに変更しました",
"commands.gamemode.success.self": "ゲームモードを%sに変更しました",
"commands.gamerule.query": "ゲームルール%sは%sに設定されています",
"commands.gamerule.set": "ゲームルール%sが%sに設定されました",
"commands.give.failed.toomanyitems": "%2$sを%1$s個以上与えることは出来ません",
"commands.give.success.multiple": "%3$s人のプレイヤーに%2$sを%1$s個与えました",
"commands.give.success.single": "%3$sに%2$sを%1$s個与えました",
"commands.help.failed": "未知のコマンドか権限が不足しています",
"commands.itehttp://m.block.set.success": "%s, %s, %sにおけるスロットを%sに置換しました",
"commands.itehttp://m.entity.set.success.multiple": "%s体のエンティティのスロットを%sに置換しました",
"commands.itehttp://m.entity.set.success.single": "%sのスロットを%sに置換しました",
"commands.item.source.no_such_slot": "そのソースにスロット%sは存在しません",
"commands.item.source.not_a_container": "ソース位置%s, %s, %sはコンテナではありません",
"commands.item.target.no_changed.known_item": "スロット%2$sにアイテム%1$sを入れられません",
"commands.item.target.no_changes": "スロット%sにアイテムを入れられません",
"commands.item.target.no_such_slot": "その対象はスロット%sを持っていません",
"commands.item.target.not_a_container": "ターゲット位置%s, %s, %sはコンテナではありません",
"commands.jfr.dump.failed": "JFRのレコーディング結果を%sに保存できませんでした",
"commands.jfr.start.failed": "JFRによるプロファイリングの開始に失敗しました",
"commands.jfr.started": "JFRによるプロファイリングを開始しました",
"commands.jfr.stopped": "JFRによるプロファイリングを終了し、結果を%sに保存しました",
"commands.kick.owner.failed": "LANゲームではサーバーの所有者を退出させることはできません",
"commands.kick.singleplayer.failed": "オフラインのシングルプレイではプレイヤーを退出させることはできません",
"commands.kick.success": "%sをゲームから退出させました：%s",
"commands.kill.success.multiple": "%s体のエンティティをキルしました",
"commands.kill.success.single": "%sをキルしました",
"commands.list.nameAndId": "%s（%s）",
"commands.list.players": "%s人のプレイヤーがオンラインです（最大%s人）：%s",
"commands.locate.biome.not_found": "所定の距離内に「%s」という名称のバイオームは見つかりませんでした",
"commands.locate.biome.success": "最寄りの%sは%s（直線距離で%sブロック）にあります",
"commands.locate.poi.not_found": "所定の距離内に「%s」という種類の関心地点は見つかりませんでした",
"commands.locate.poi.success": "最寄りの%sは%s（直線距離で%sブロック）にあります",
"commands.locate.structure.invalid": "「%s」という種類の構造物は存在しません",
"commands.locate.structure.not_found": "近くに「%s」という種類の構造物は見つかりませんでした",
"commands.locate.structure.success": "最寄りの%sは%s（直線距離で%sブロック）にあります",
"commands.message.display.incoming": "%sにささやかれました：%s",
"commands.message.display.outgoing": "%sにささやきました：%s",
"commands.op.failed": "そのプレイヤーには既に管理者権限があるため、変更できません",
"commands.op.success": "%sにサーバー管理者権限を付与しました",
"commands.pardon.failed": "そのプレイヤーはアクセスが禁止されていないため、変更されませんでした",
"commands.pardon.success": "%sのアクセス禁止を解除しました",
"commands.pardonip.failed": "そのIPアドレスはアクセスが禁止されていないため、変更されませんでした",
"commands.pardonip.invalid": "無効なIPアドレスです",
"commands.pardonip.success": "IPアドレス%sからのアクセス禁止を解除しました",
"commands.particle.failed": "そのパーティクルは誰からも見ることができません",
"commands.particle.success": "パーティクル%sを表示します",
"commands.perf.alreadyRunning": "パフォーマンスプロファイラは既に開始されています",
"commands.perf.notRunning": "パフォーマンスプロファイラは開始されていません",
"commands.perf.reportFailed": "デバッグレポートの作成に失敗しました",
"commands.perf.reportSaved": "%sにデバッグレポートを作成しました",
"commands.perf.started": "10秒間のパフォーマンスプロファイリングを開始しました（「/perf stop」で中断します）",
"commands.perf.stopped": "パフォーマンスプロファイリングを開始から%s秒と%sティック（毎秒%sティック）で停止しました",
"commands.place.feature.failed": "生成物の配置に失敗しました",
"commands.place.feature.invalid": "「%s」という名前の地形装飾物は存在しません",
"commands.place.feature.success": "「%s」を%s, %s, %sに生成しました",
"commands.place.jigsaw.failed": "ジグソーの生成に失敗しました",
"commands.place.jigsaw.invalid": "「%s」というテンプレートプールは存在しません",
"commands.place.jigsaw.success": "ジグソーを%s, %s, %sに生成しました",
"commands.place.structure.failed": "構造物の配置に失敗しました",
"commands.place.structure.invalid": "「%s」という種類の構造物は存在しません",
"commands.place.structure.success": "構造物「%s」を%s, %s, %sに生成しました",
"commands.place.template.failed": "テンプレートの配置に失敗しました",
"commands.place.template.invalid": "「%s」というIDのテンプレートは存在しません",
"commands.place.template.success": "テンプレート「%s」を%s, %s, %sに読み込みました",
"commands.playsound.failed": "サウンドから遠すぎるため聞こえません",
"commands.playsound.success.multiple": "%2$s人のプレイヤーにサウンド%1$sを再生しました",
"commands.playsound.success.single": "%2$sにサウンド%1$sを再生しました",
"commands.publish.alreadyPublished": "マルチプレイは既にポート%sで開始されています",
"commands.publish.failed": "ローカルゲームをホストできません",
"commands.publish.started": "ポート%sでローカルゲームをホストしました",
"commands.publish.success": "ポート%sでマルチプレイが開始されました",
"commands.random.error.range_too_large": "乱数の範囲は2147483646以下である必要があります",
"commands.random.error.range_too_small": "乱数の範囲は2以上である必要があります",
"commands.randohttp://m.reset.all.success": "%s個の乱数列をリセットしました",
"commands.random.reset.success": "乱数列%sをリセットしました",
"commands.random.roll": "%sは%sを引きました（値の範囲は%sから%s）",
"commands.random.sample.success": "乱数：%s",
"commands.recipe.give.failed": "新しいレシピは解除されませんでした",
"commands.recipe.give.success.multiple": "%2$s人のプレイヤーのレシピを%1$s個解禁しました",
"commands.recipe.give.success.single": "%2$sのレシピを%1$s個解禁しました",
"commands.recipe.take.failed": "レシピを剥奪できませんでした",
"commands.recipe.take.success.multiple": "%2$s人のプレイヤーからレシピを%1$s個剥奪しました",
"commands.recipe.take.success.single": "%2$sからレシピを%1$s個剥奪しました",
"commands.reload.failure": "再読み込みに失敗したため、以前のデータが維持されます",
"commands.reload.success": "再読み込み中…",
"commands.ride.already_riding": "%sは既に%sに騎乗しています",
"commands.ride.dismount.success": "%sを%sから降ろしました",
"commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "プレイヤーに騎乗させることは出来ません",
"commands.ride.mount.failure.generic": "%sを%sに騎乗させることに失敗しました",
"commands.ride.mount.failure.loop": "自身、および自身に乗っているエンティティを騎乗対象にすることはできません。",
"commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "別のディメンションにいるエンティティには騎乗できません",
"commands.ride.mount.success": "%sを%sに騎乗させました",
"commands.ride.not_riding": "%sは乗り物に騎乗していません",
"commands.save.alreadyOff": "自動セーブは既に無効です",
"commands.save.alreadyOn": "自動セーブは既に有効です",
"commands.save.disabled": "オートセーブが無効になりました",
"commands.save.enabled": "オートセーブが有効になりました",
"commands.save.failed": "ゲームをセーブできません（ストレージの空き容量が不足している可能性があります）",
"commands.save.saving": "ゲームをセーブしています（しばらく時間がかかる可能性があります）",
"commands.save.success": "ゲームをセーブしました",
"commands.schedule.cleared.failure": "ID%sのスケジュールはありません",
"commands.schedule.cleared.success": "ID%2$sのスケジュールを%1$s個削除しました",
"commands.schedule.created.function": "%2$sティック後のゲーム内時刻%3$sに関数「%1$s」の実行を予約しました",
"commands.schedule.created.tag": "%2$sティック後のゲーム内時刻%3$sにタグ「%1$s」の実行を予約しました",
"commands.schedule.same_tick": "現在のティックには設定できません",
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "そのオブジェクト名は既に使用されています",
"commands.scoreboard.objectives.add.success": "新たなオブジェクト%sを作成しました",
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "その表示スロットは既に空のため、変更されませんでした",
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "その表示スロットには既に指定したオブジェクトが表示されているため、変更されませんでした",
"commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "表示スロット%sにあるオブジェクトを消去しました",
"commands.scoreboard.objectives.display.set": "表示スロット%sにオブジェクト%sを表示するように設定しました",
"commands.scoreboard.objectives.list.empty": "オブジェクトがありません",
"commands.scoreboard.objectives.list.success": "オブジェクトが%s個あります：%s",
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.disable": "オブジェクト%sの表示の自動更新を無効化しました",
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.enable": "オブジェクト%sの表示の自動更新を有効化しました",
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "オブジェクト%sの表示名を%sに変更しました",
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.clear": "オブジェクト%sにおけるデフォルトの数値表示形式を消去しました",
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.set": "オブジェクト%sにおけるデフォルトの数値表示形式を変更しました",
"commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "オブジェクト%sの描画タイプを変更しました",
"commands.scoreboard.objectives.remove.success": "オブジェクト%sを削除しました",
"commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "%3$s体のエンティティの%2$sを%1$s加算しました",
"commands.scoreboard.players.add.success.single": "%3$sの%2$sを%1$s加算しました（現在%4$s）",
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.multiple": "%2$s内の%1$s体のエンティティの表示名を消去しました",
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.single": "%2$s内での%1$sの表示名を変更しました",
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.multiple": "%3$s内の%2$s体のエンティティの表示名を%1$sに変更しました",
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.single": "%3$s内での%2$sの表示名を%1$sに変更しました",
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.multiple": "%2$s内の%1$s体のエンティティの数値表示形式を消去しました",
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.single": "%2$s内での%1$sの数値表示形式を消去しました",
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.multiple": "%2$s内の%1$s体のエンティティの数値表示形式を変更しました",
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.single": "%2$s内での%1$sの数値表示形式を変更しました",
"commands.scoreboard.players.enable.failed": "そのトリガーは既に有効になっているため、変更されませんでした",
"commands.scoreboard.players.enable.invalid": "triggerオブジェクトのみが有効にできます",
"commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "%2$s体のエンティティの%1$sのトリガーを有効にしました",
"commands.scoreboard.players.enable.success.single": "%2$sのトリガー%1$sを有効にしました",
"commands.scoreboard.players.get.null": "設定されていないため、%sの値を%sから取得できませんでした",
"commands.scoreboard.players.get.success": "%1$sは%3$sを%2$s持っています",
"commands.scoreboard.players.list.empty": "追跡されているエンティティが存在しません",
"commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%sは表示するスコアがありません",
"commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s：%s",
"commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%sは%s個のスコアを持っています：",
"commands.scoreboard.players.list.success": "追跡されているエンティティが%s体います：%s",
"commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "%2$s体のエンティティの%1$sを更新しました",
"commands.scoreboard.players.operation.success.single": "%2$sの%1$sを%3$sに設定しました",
"commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "%3$s体のエンティティの%2$sを%1$s減算しました",
"commands.scoreboard.players.remove.success.single": "%3$sの%2$sを%1$s減算しました（現在%4$s）",
"commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "%s体のエンティティのすべてのスコアをリセットしました",
"commands.scoreboard.players.reset.all.single": "%sのすべてのスコアをリセットしました",
"commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "%2$s体のエンティティの%1$sをリセットしました",
"commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "%2$sの%1$sをリセットしました",
"commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "%2$s体のエンティティの%1$sを%3$sに設定しました",
"commands.scoreboard.players.set.success.single": "%2$sの%1$sを%3$sに設定しました",
"commands.seed.success": "シード値：%s",
"commands.setblock.failed": "ブロックを設置できませんでした",
"commands.setblock.success": "%s, %s, %sにおけるブロックを変更しました",
"commands.setidletimeout.success": "無操作時のタイムアウトが%s分に設定されました",
"commands.setworldspawn.success": "%s, %s, %s [%s]をワールドのスポーン地点に設定しました",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "%6$s人のプレイヤーの%5$sでのスポーン地点を%1$s, %2$s, %3$s [%4$s]に設定しました",
"commands.spawnpoint.success.single": "%6$sの%5$sでのスポーン地点を%1$s, %2$s, %3$s [%4$s]に設定しました",
"commands.spectate.not_spectator": "%sはスペクテイターモードではありません",
"commands.spectate.self": "自分自身を観察することはできません",
"commands.spectate.success.started": "%sの観察を開始しました",
"commands.spectate.success.stopped": "エンティティの観察を止めました",
"commands.spreadplayers.failed.entities": "%1$s体のエンティティを%2$s, %3$sの周辺に散開させることができませんでした（スペースに対してエンティティの数が多すぎます。%4$s体以下で散開させてみてください）",
"commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "%sは無効な高度上限です。ワールドの下限%sより大きい値である必要があります",
"commands.spreadplayers.failed.teams": "%1$s個のチームを%2$s, %3$sの周辺に散開させることができませんでした（スペースに対して人数が多すぎます。%4$s人以下で散開させてみてください）",
"commands.spreadplayers.success.entities": "%1$s人のプレイヤーを%2$s, %3$sを中心に平均%4$sブロックの範囲で散開しました",
"commands.spreadplayers.success.teams": "%1$sチームを%2$s, %3$sを中心に平均%4$sブロックの範囲で散開しました",
"commands.stop.stopping": "サーバーを停止します",
"commands.stopsound.success.source.any": "すべての「%s」のサウンドを停止しました",
"commands.stopsound.success.source.sound": "ソース「%2$s」のサウンド「%1$s」を停止しました",
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "すべてのサウンドを停止しました",
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "サウンド「%s」を停止しました",
"commands.summon.failed": "エンティティを召喚できませんでした",
"commands.summon.failed.uuid": "同じUUIDが存在したためエンティティを召喚できませんでした",
"commands.summon.invalidPosition": "無効な召喚位置です",
"commands.summon.success": "新しく%sを召喚しました",
"commands.tag.add.failed": "対象は既にそのタグを持っているか、これ以上タグを追加できません",
"commands.tag.add.success.multiple": "%2$s体のエンティティにタグ「%1$s」を追加しました",
"commands.tag.add.success.single": "%2$sにタグ「%1$s」を追加しました",
"commands.tag.list.multiple.empty": "%s体のエンティティはタグを持っていません",
"commands.tag.list.multiple.success": "%s体のエンティティは合計%s個のタグを持っています：%s",
"commands.tag.list.single.empty": "%sはタグを持っていません",
"commands.tag.list.single.success": "%sは%s個のタグを持っています：%s",
"commands.tag.remove.failed": "対象はそのタグを持っていません",
"commands.tag.remove.success.multiple": "%2$s体のエンティティからタグ「%1$s」を削除しました",
"commands.tag.remove.success.single": "%2$sからタグ「%1$s」を削除しました",
"commands.team.add.duplicate": "そのチーム名は既に使用されています",
"commands.team.add.success": "チーム%sを作成しました",
"commands.team.empty.success": "%s人のメンバーをチーム%sから削除しました",
"commands.team.empty.unchanged": "そのチームは既にメンバーがいないため、変更されませんでした",
"commands.team.join.success.multiple": "%s人のメンバーをチーム%sに追加しました",
"commands.teahttp://m.join.success.single": "%sをチーム%sに追加しました",
"commands.team.leave.success.multiple": "%s人のメンバーをそれぞれのチームから削除しました",
"commands.teahttp://m.leave.success.single": "%sをそれぞれのチームから削除しました",
"commands.teahttp://m.list.members.empty": "チーム%sにはメンバーがいません",
"commands.team.list.members.success": "チーム%sには%s人のメンバーがいます：%s",
"commands.teahttp://m.list.teams.empty": "チームが存在しません",
"commands.teahttp://m.list.teams.success": "%s個のチームが存在しています：%s",
"commands.team.option.collisionRule.success": "チーム%sの衝突判定が「%s」になりました",
"commands.team.option.collisionRule.unchanged": "チームの衝突判定は既にその設定のため、変更されませんでした",
"commands.teahttp://m.option.color.success": "チーム%sの色を%sに更新しました",
"commands.teahttp://m.option.color.unchanged": "そのチームは既にそのチームカラーであるため、変更されませんでした",
"commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "チーム%sの死亡メッセージ表示設定が「%s」になりました",
"commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "チームの死亡メッセージ表示設定は既にその設定のため、変更されませんでした",
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "そのチームでは既にフレンドリーファイアが無効のため、変更されませんでした",
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "そのチームでは既にフレンドリーファイアが有効のため、変更されませんでした",
"commands.team.option.friendlyfire.disabled": "チーム%sのフレンドリーファイアを無効にしました",
"commands.team.option.friendlyfire.enabled": "チーム%sのフレンドリーファイアを有効にしました",
"commands.teahttp://m.option.name.success": "チーム%sの名前を更新しました",
"commands.teahttp://m.option.name.unchanged": "そのチームは既にその名前のため、変更されませんでした",
"commands.team.option.nametagVisibility.success": "チーム%sの名札表示設定が「%s」になりました",
"commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "チームのネームタグの表示設定は既にその設定のため、変更されませんでした",
"commands.teahttp://m.option.prefix.success": "チームの接頭辞を%sに設定しました",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "そのチームでは既に透明化したチームメイトが見えないため、変更されませんでした",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "そのチームでは既に透明化したチームメイトが見えるため、変更されませんでした",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "チーム%sは透明化したチームメイトが見えないようになりました",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "チーム%sは透明化したチームメイトが見えるようになりました",
"commands.teahttp://m.option.suffix.success": "チームの接尾辞を%sに設定しました",
"commands.team.remove.success": "チーム%sを削除しました",
"commands.teammsg.failed.noteam": "チームにメッセージを送るには、チームに参加している必要があります",
"commands.teleport.invalidPosition": "無効なテレポート位置です",
"commands.teleport.success.entity.multiple": "%s体のエンティティを%sにテレポートさせました",
"commands.teleport.success.entity.single": "%sを%sにテレポートさせました",
"commands.teleport.success.location.multiple": "%s体のエンティティを%s, %s, %sにテレポートさせました",
"commands.teleport.success.location.single": "%sを%s, %s, %sにテレポートさせました",
"commands.tick.query.percentiles": "パーセンタイル：P50：%sミリ秒、P95：%sミリ秒、P99：%sミリ秒、サンプル数：%s",
"commands.tick.query.rate.running": "対象のティック速度：毎秒%sティック\n1ティックの平均所要時間：%sミリ秒（対象：%sミリ秒）",
"commands.tick.query.rate.sprinting": "対象のティック速度：毎秒%sティック（無視、参照のみ）\n1ティックの平均所要時間：%sミリ秒",
"commands.tick.rate.success": "対象のティック速度を%sティック毎秒に設定しました",
"commands.tick.sprint.report": "ティック速度無制限での処理は、%sティック毎秒、または1ティック当たり%sミリ秒で完了しました",
"commands.tick.sprint.stop.fail": "ティック速度無制限での処理が行われていません",
"commands.tick.sprint.stop.success": "ティック速度無制限での処理を中断しました",
"commands.tick.status.frozen": "ゲームを停止しました",
"commands.tick.status.lagging": "ゲームは実行されていますが、目標のティック速度を維持できていません",
"commands.tick.status.running": "ゲームの実行を通常通りに戻しました",
"commands.tick.status.sprinting": "ティック速度無制限でゲームを実行中です",
"commands.tick.step.fail": "一時的なティック処理を行うには、まずゲームをフリーズさせてください",
"commands.tick.step.stop.fail": "一時的なティック処理が行われていません",
"commands.tick.step.stop.success": "一時的なティック処理を中断しました",
"commands.tick.step.success": "一時的に%sティック分処理を実行します",
"commands.time.query": "現在の時刻は%sです",
"commands.time.set": "時刻を%sに設定しました",
"commands.title.cleared.multiple": "%s人のプレイヤーからタイトルを消去しました",
"commands.title.cleared.single": "%sからタイトルを消去しました",
"commands.title.reset.multiple": "%s人のプレイヤーのタイトル設定をリセットしました",
"commands.title.reset.single": "%sのタイトル設定をリセットしました",
"commands.title.show.actionbar.multiple": "%s人のプレイヤーにアクションバータイトルを表示しています",
"commands.title.show.actionbar.single": "%sにアクションバータイトルを表示しています",
"commands.title.show.subtitle.multiple": "%s人のプレイヤーにサブタイトルを表示しています",
"commands.title.show.subtitle.single": "%sにサブタイトルを表示しています",
"commands.title.show.title.multiple": "%s人のプレイヤーにタイトルを表示しています",
"commands.title.show.title.single": "%sにタイトルを表示しています",
"commands.title.times.multiple": "%s人のプレイヤーのタイトル表示時間を変更しました",
"commands.title.times.single": "%sのタイトル表示時間を変更しました",
"commands.trigger.add.success": "%sをトリガーしました（値に%sを加算しました）",
"commands.trigger.failed.invalid": "「trigger」タイプのオブジェクトのみトリガーできます",
"commands.trigger.failed.unprimed": "まだオブジェクトをトリガーできません",
"commands.trigger.set.success": "%sをトリガーしました（値を%sに設定しました）",
"commands.trigger.simple.success": "%sをトリガーしました",
"commands.weather.set.clear": "天候を晴れに設定しました",
"commands.weather.set.rain": "天候を雨に設定しました",
"commands.weather.set.thunder": "天候を雷雨に設定しました",
"commands.whitelist.add.failed": "プレイヤーは既にホワイトリストに含まれています",
"commands.whitelist.add.success": "%sをホワイトリストに追加しました",
"commands.whitelist.alreadyOff": "ホワイトリストは既に無効です",
"commands.whitelist.alreadyOn": "ホワイトリストは既に有効です",
"commands.whitelist.disabled": "ホワイトリストが無効になりました",
"commands.whitelist.enabled": "ホワイトリストが有効になりました",
"commands.whitelist.list": "%s人のプレイヤーがホワイトリストに追加されています：%s",
"commands.whitelist.none": "ホワイトリストに追加されているプレイヤーはいません",
"commands.whitelist.reloaded": "ホワイトリストを再読み込みしました",
"commands.whitelist.remove.failed": "プレイヤーはホワイトリストに含まれていません",
"commands.whitelist.remove.success": "%sをホワイトリストから削除しました",
"commands.worldborder.center.failed": "ワールドボーダーは既にそこが中心となっているため、変更されませんでした",
"commands.worldborder.center.success": "ワールドボーダーの中心を%s, %sに設定しました",
"commands.worldborder.damage.amount.failed": "ワールドボーダー外のダメージは既にその値のため、変更されませんでした",
"commands.worldborder.damage.amount.success": "ワールドボーダー外のダメージを%sブロック毎秒に設定しました",
"commands.worldborder.damage.buffer.failed": "ワールドボーダー外の安全圏は既にその距離のため、変更されませんでした",
"commands.worldborder.damage.buffer.success": "ワールドボーダー外の安全圏を%sブロックに設定しました",
"commands.worldborder.get": "現在のワールドボーダーの幅は%sブロックです",
"commands.worldborder.set.failed.big": "ワールドボーダーの幅を%sブロック以上に設定することは出来ません",
"commands.worldborder.set.failed.far": "ワールドボーダーを%sブロックより遠くに設定することはできません",
"commands.worldborder.set.failed.nochange": "ワールドボーダーは既にその大きさのため、変更されませんでした",
"commands.worldborder.set.failed.small": "ワールドボーダーの幅を1ブロックより狭くすることはできません",
"commands.worldborder.set.grow": "ワールドボーダーの幅を%2$s秒かけて%1$sブロックに拡大します",
"commands.worldborder.set.immediate": "ワールドボーダーの幅を%sブロックに設定しました",
"commands.worldborder.set.shrink": "ワールドボーダーの幅を%2$s秒かけて%1$sブロックに縮小します",
"commands.worldborder.warning.distance.failed": "ワールドボーダーの警告表示は既にその距離のため、変更されませんでした",
"commands.worldborder.warning.distance.success": "ワールドボーダーの警告表示の距離を%sブロックに設定しました",
"commands.worldborder.warning.time.failed": "ワールドボーダーの警告表示時間は既にその値のため、変更されませんでした",
"commands.worldborder.warning.time.success": "ワールドボーダーの警告表示時間を%s秒に設定しました",
"compliance.playtime.greaterThan24Hours": "24時間以上プレイしています",
"compliance.playtime.hours": "%s時間プレイしています",
"compliance.playtime.message": "ゲームのやりすぎは健全な日常生活を損なうおそれがあります。",
"connect.aborted": "中断されました",
"connect.authorizing": "ログイン中…",
"connect.connecting": "サーバーに接続中…",
"connect.encrypting": "暗号化中…",
"connect.failed": "サーバーへの接続に失敗しました",
"connect.joining": "ワールドに接続中…",
"connect.negotiating": "通信を確立中…",
"connect.reconfiging": "再構成中…",
"connect.reconfiguring": "再構成中…",
"container.barrel": "樽",
"container.beacon": "ビーコン",
"container.blast_furnace": "溶鉱炉",
"container.brewing": "醸造台",
"container.cartography_table": "製図台",
"container.chest": "チェスト",
"container.chestDouble": "ラージチェスト",
"container.crafter": "自動作業台",
"container.crafting": "クラフト",
"container.creative": "アイテムの選択",
"container.dispenser": "ディスペンサー",
"container.dropper": "ドロッパー",
"container.enchant": "エンチャント",
"container.enchant.clue": "%s . . .？",
"container.enchant.lapis.many": "ラピスラズリ%s個",
"container.enchant.lapis.one": "ラピスラズリ1個",
"container.enchant.level.many": "%sエンチャントレベル",
"container.enchant.level.one": "1エンチャントレベル",
"container.enchant.level.requirement": "必要なコスト：%sレベル",
"container.enderchest": "エンダーチェスト",
"container.furnace": "かまど",
"container.grindstone_title": "修繕・エンチャント除去",
"container.hopper": "ホッパー",
"container.inventory": "インベントリ",
"container.isLocked": "%sはロックされています",
"container.lectern": "書見台",
"container.loom": "機織り機",
"container.repair": "修繕・名付け",
"container.repair.cost": "エンチャントのコスト：%1$sレベル",
"container.repair.expensive": "コストが高すぎます！",
"container.shulkerBox": "シュルカーボックス",
"container.shulkerBox.itemCount": "%s %s個",
"container.shulkerBox.more": "その他%s項目…",
"container.shulkerBox.unknownContents": "？？？",
"container.smoker": "燻製器",
"container.spectatorCantOpen": "中身のアイテムがまだ生成されていないため、開くことができません。",
"container.stonecutter": "石切台",
"container.upgrade": "装備の強化",
"container.upgrade.error_tooltip": "この方法ではアイテムを強化できません",
"container.upgrade.missing_template_tooltip": "鍛冶型を置いてください",
"controls.keybinds": "キー割り当て…",
"controls.keybinds.duplicateKeybinds": "このキーは既に以下の項目で使用されています：\n%s",
"controls.keybinds.title": "キー割り当て",
"controls.reset": "リセット",
"controls.resetAll": "操作設定をリセット",
"controls.title": "操作設定",
"createWorld.customize.buffet.biome": "バイオームを選択してください",
"createWorld.customize.buffet.title": "ビュッフェワールドのカスタマイズ",
"createWorld.customize.custom.baseSize": "深度基本量",
"createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "バイオーム深度偏差",
"createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "バイオーム深度比重",
"createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "バイオーム規模偏差",
"createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "バイオーム規模比重",
"createWorld.customize.custom.biomeSize": "バイオームの大きさ",
"createWorld.customize.custom.center": "中心高度",
"createWorld.customize.custom.confirm1": "現在の設定を上書きします。",
"createWorld.customize.custom.confirm2": "元に戻すことはできません。",
"createWorld.customize.custom.confirmTitle": "警告！",
"createWorld.customize.custom.coordinateScale": "座標尺",
"createWorld.customize.custom.count": "生成頻度",
"createWorld.customize.custom.defaults": "デフォルトに戻す",
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "深度ノイズ指数",
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "深度ノイズ規模X",
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "深度ノイズ規模Z",
"createWorld.customize.custom.dungeonChance": "ダンジョンの数",
"createWorld.customize.custom.fixedBiome": "バイオーム",
"createWorld.customize.custom.heightScale": "高度規模",
"createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "溶岩湖の希少度",
"createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "規模下限",
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "主要ノイズ規模X",
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "主要ノイズ規模Y",
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "主要ノイズ規模Z",
"createWorld.customize.custom.maxHeight": "高度上限",
"createWorld.customize.custom.minHeight": "高度下限",
"createWorld.customize.custom.next": "次のページへ",
"createWorld.customize.custom.page0": "基本設定",
"createWorld.customize.custom.page1": "鉱石の設定",
"createWorld.customize.custom.page2": "高度な設定（上級者向け）",
"createWorld.customize.custom.page3": "さらに高度な設定（上級者向け）",
"createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "混沌の洞窟",
"createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "洞窟探検家の喜び",
"createWorld.customize.custom.preset.drought": "日照り",
"createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "幸運を祈る",
"createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "島の世界",
"createWorld.customize.custom.preset.mountains": "山狂い",
"createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "水の世界",
"createWorld.customize.custom.presets": "プリセット",
"createWorld.customize.custohttp://m.presets.title": "カスタマイズワールドのプリセット",
"createWorld.customize.custom.prev": "前のページへ",
"createWorld.customize.custom.randomize": "ランダム化",
"createWorld.customize.custom.riverSize": "川の大きさ",
"createWorld.customize.custom.seaLevel": "海面高度",
"createWorld.customize.custom.size": "最大生成数",
"createWorld.customize.custom.spread": "分散高度",
"createWorld.customize.custom.stretchY": "高度伸長",
"createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "規模上限",
"createWorld.customize.custom.useCaves": "洞窟",
"createWorld.customize.custom.useDungeons": "ダンジョン",
"createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "溶岩湖",
"createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "溶岩の海",
"createWorld.customize.custom.useMansions": "森の洋館",
"createWorld.customize.custom.useMineShafts": "廃坑",
"createWorld.customize.custom.useMonuments": "海底神殿",
"createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "海底遺跡",
"createWorld.customize.custom.useRavines": "峡谷",
"createWorld.customize.custom.useStrongholds": "要塞",
"createWorld.customize.custom.useTemples": "寺院",
"createWorld.customize.custom.useVillages": "村",
"createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "池",
"createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "池の希少度",
"createWorld.customize.flat.height": "高さ",
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "最下層 - %s",
"createWorld.customize.flat.layer.top": "最上層 - %s",
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "地層を削除",
"createWorld.customize.flat.tile": "地層の構成物",
"createWorld.customize.flat.title": "スーパーフラットのカスタマイズ",
"createWorld.customize.presets": "プリセット",
"createWorld.customize.presets.list": "もしくは、次のプリセットから選べます",
"createWorld.customize.presets.select": "プリセットを使用",
"createWorld.customize.presets.share": "プリセットを共有する場合、この入力欄をご使用ください",
"createWorld.customize.presets.title": "プリセットの選択",
"createWorld.preparing": "ワールド生成の準備中…",
"createWorld.tab.game.title": "ゲーム設定",
"createWorld.tab.more.title": "その他の設定",
"createWorld.tab.world.title": "ワールド設定",
"credits_and_attribution.button.attribution": "帰属表示",
"credits_and_attribution.button.credits": "クレジット",
"credits_and_attribution.button.licenses": "ライセンス",
"credits_and_attribution.screen.title": "クレジットと帰属表示",
"dataPack.bundle.description": "実験的なアイテムとしてバンドルを有効化",
"dataPack.bundle.name": "バンドル",
"dataPack.title": "データパックの選択",
"dataPack.trade_rebalance.description": "村人との新たな取引",
"dataPack.trade_rebalance.name": "村人の取引の再調整",
"dataPack.update_1_20.description": "Minecraft 1.20に向けた新要素",
"dataPack.update_1_20.name": "1.20のアップデート",
"dataPack.update_1_21.description": "Minecraft 1.21に向けた新要素",
"dataPack.update_1_21.name": "1.21のアップデート",
"dataPack.validation.back": "戻る",
"dataPack.validation.failed": "データパックの検証に失敗しました",
"dataPack.validation.reset": "初期設定にリセット",
"dataPack.validation.working": "選択したデータパックを検証しています…",
"dataPack.vanilla.description": "Minecraftのデフォルトデータパック",
"dataPack.vanilla.name": "デフォルト",
"datapackFailure.safeMode": "セーフモード",
"datapackFailure.safeMode.failed.description": "このワールドには無効または破損したセーブデータが含まれています。",
"datapackFailure.safeMode.failed.title": "セーフモードでのワールドの読み込みに失敗しました。",
"datapackFailure.title": "現在選択されているデータパックのエラーにより、ワールドをロードできませんでした。\nバニラデータパックのみロードを試みる（「セーフモード」）か、タイトル画面に戻って手動で修正することができます。",
"death.attack.anvil": "%1$sは落下してきた金床に押しつぶされた",
"death.attack.anvil.player": "%1$sは%2$sと戦いながら落ちてきた金床に押しつぶされた",
"death.attack.arrow": "%1$sは%2$sに射抜かれた",
"death.attack.arrow.item": "%1$sは%2$sの%3$sで射抜かれた",
"death.attack.badRespawnPoint.link": "ゲームの仕様",
"death.attack.badRespawnPoint.message": "%1$sは%2$sに殺された",
"death.attack.cactus": "%1$sはサボテンが刺さって死んだ",
"death.attack.cactus.player": "%1$sは%2$sから逃げようとしてサボテンにぶつかった",
"death.attack.cramming": "%1$sは押しつぶされた",
"death.attack.cramming.player": "%1$sは%2$sに押しつぶされた",
"death.attack.dragonBreath": "%1$sはドラゴンブレスで炙り焼きにされた",
"death.attack.dragonBreath.player": "%1$sは%2$sのドラゴンブレスで炙り焼きにされた",
"death.attack.drown": "%1$sは溺死した",
"death.attack.drown.player": "%1$sは%2$sから逃れようとして溺死した",
"death.attack.dryout": "%1$sは脱水で死んだ",
"death.attack.dryout.player": "%1$sは%2$sから逃れようとして脱水で死んだ",
"death.attack.even_more_magic": "%1$sは魔法の奔流で殺された",
"death.attack.explosion": "%1$sは爆発に巻き込まれた",
"death.attack.explosion.player": "%1$sは%2$sに爆破された",
"death.attack.explosion.player.item": "%1$sは%2$sの%3$sで爆破された",
"death.attack.fall": "%1$sは地面に強く激突した",
"death.attack.fall.player": "%1$sは%2$sから逃れようとして地面に強く激突した",
"death.attack.fallingBlock": "%1$sは落下してきたブロックに押しつぶされた",
"death.attack.fallingBlock.player": "%1$sは%2$sと戦いながら落ちてきたブロックに押しつぶされた",
"death.attack.fallingStalactite": "%1$sは落ちてきた鍾乳石に串刺しにされた",
"death.attack.fallingStalactite.player": "%1$sは%2$sと戦いながら落ちてきた鍾乳石に串刺しにされた",
"death.attack.fireball": "%1$sは%2$sに火だるまにされた",
"death.attack.fireball.item": "%1$sは%2$sの%3$sで火だるまにされた",
"death.attack.fireworks": "%1$sは花火の爆発に巻き込まれた",
"death.attack.fireworks.item": "%1$sは%2$sの%3$sが発射した花火の爆発に巻き込まれた",
"death.attack.fireworks.player": "%1$sは%2$sと戦いながら花火の爆発に巻き込まれた",
"death.attack.flyIntoWall": "%1$sは運動エネルギーを体験した",
"death.attack.flyIntoWall.player": "%1$sは%2$sから逃れようとして運動エネルギーを体験した",
"death.attack.freeze": "%1$sは凍え死んだ",
"death.attack.freeze.player": "%1$sは%2$sによって凍え死んだ",
"death.attack.generic": "%1$sは死んだ",
"death.attack.generic.player": "%1$sは%2$sによって死んだ",
"death.attack.genericKill": "%1$sは殺された",
"death.attack.genericKill.player": "%1$sは%2$sと戦いながら殺された",
"death.attack.hotFloor": "%1$sは床が溶岩だったと気付いた",
"death.attack.hotFloor.player": "%1$sは%2$sに妨害されて危険地帯に足を踏み入れた",
"death.attack.inFire": "%1$sは炎に巻かれた",
"death.attack.inFire.player": "%1$sは%2$sと戦いながら火の中へ踏み入った",
"death.attack.inWall": "%1$sは壁の中で窒息した",
"death.attack.inWall.player": "%1$sは%2$sと戦いながら壁の中で窒息した",
"death.attack.indirectMagic": "%1$sは%2$sの魔法で殺された",
"death.attack.indirectMagic.item": "%1$sは%2$sの%3$sで殺された",
"death.attack.lava": "%1$sは溶岩遊泳を試みた",
"death.attack.lava.player": "%1$sは%2$sから逃れようと溶岩遊泳を試みた",
"death.attack.lightningBolt": "%1$sは雷に打たれた",
"death.attack.lightningBolt.player": "%1$sは%2$sと戦いながら雷に打たれた",
"death.attack.magic": "%1$sは魔法で殺された",
"death.attack.magic.player": "%1$sは%2$sから逃れようとして魔法で殺された",
"death.attack.message_too_long": "メッセージが長過ぎるため、全てを表示することができませんでした。以下はその一部です：%s",
"death.attack.mob": "%1$sは%2$sに殺害された",
"death.attack.mob.item": "%1$sは%2$sの%3$sで殺害された",
"death.attack.onFire": "%1$sはこんがりと焼けた",
"death.attack.onFire.item": "%1$sは%3$sを振るう%2$sと戦いながらカリカリに焼けた",
"death.attack.onFire.player": "%1$sは%2$sと戦いながらカリカリに焼けた",
"death.attack.outOfWorld": "%1$sは奈落の底へ落ちた",
"death.attack.outOfWorld.player": "%1$sは%2$sと同じワールドに住みたくなかった",
"death.attack.outsideBorder": "%1$sはワールドの外側へと踏み出した",
"death.attack.outsideBorder.player": "%1$sは%2$sと戦いながらワールドの外側へと踏み出した",
"death.attack.player": "%1$sは%2$sに殺害された",
"death.attack.player.item": "%1$sは%2$sの%3$sで殺害された",
"death.attack.sonic_boom": "%1$sは衝撃波に消し飛ばされた",
"death.attack.sonic_boom.item": "%1$sは%3$sを振るう%2$sから逃れようとして衝撃波に消し飛ばされた",
"death.attack.sonic_boom.player": "%1$sは%2$sから逃れようとして衝撃波に消し飛ばされた",
"death.attack.stalagmite": "%1$sは鍾乳石に突き刺さった",
"death.attack.stalagmite.player": "%1$sは%2$sと戦いながら鍾乳石に突き刺さった",
"death.attack.starve": "%1$sは餓死した",
"death.attack.starve.player": "%1$sは%2$sと戦いながら餓死した",
"death.attack.sting": "%1$sは刺されて死んだ",
"death.attack.sting.item": "%1$sは%2$sの%3$sに刺されて死んだ",
"death.attack.sting.player": "%1$sは%2$sに刺されて死んだ",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$sはスイートベリーの棘が刺さって死んだ",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$sは%2$sから逃げようとしてスイートベリーの棘が刺さって死んだ",
"death.attack.thorns": "%1$sは%2$sを傷つけようとして殺された",
"death.attack.thorns.item": "%1$sは%2$sを傷つけようとして%3$sに殺された",
"death.attack.thrown": "%1$sは%2$sによってぺしゃんこにされた",
"death.attack.thrown.item": "%1$sは%2$sの%3$sでぺしゃんこにされた",
"death.attack.trident": "%1$sは%2$sによって突き抜かれた",
"death.attack.trident.item": "%1$sは%2$sの%3$sで突き抜かれた",
"death.attack.wither": "%1$sは干からびた",
"death.attack.wither.player": "%1$sは%2$sと戦いながら干からびた",
"death.attack.witherSkull": "%1$sは%2$sの頭蓋骨に打たれた",
"death.attack.witherSkull.item": "%1$sは%2$sから%3$sで頭蓋骨に打たれた",
"death.fell.accident.generic": "%1$sは高い所から落ちた",
"death.fell.accident.ladder": "%1$sははしごから落ちた",
"death.fell.accident.other_climbable": "%1$sは登る途中で落ちた",
"death.fell.accident.scaffolding": "%1$sは足場から滑り落ちた",
"death.fell.accident.twisting_vines": "%1$sはねじれツタから滑り落ちた",
"death.fell.accident.vines": "%1$sはツタから滑り落ちた",
"death.fell.accident.weeping_vines": "%1$sはしだれツタから滑り落ちた",
"death.fell.assist": "%1$sは%2$sに落とされる運命だった",
"death.fell.assist.item": "%1$sは%2$sの%3$sで落とされる運命だった",
"death.fell.finish": "%1$sは高いところから落下し、%2$sによってとどめを刺された",
"death.fell.finish.item": "%1$sは高いところから落下し、%2$sの%3$sによってとどめを刺された",
"death.fell.killer": "%1$sは落ちる運命だった",
"deathScreen.quit.confirm": "終了しますか？",
"deathScreen.respawn": "リスポーン",
"deathScreen.score": "スコア",
"deathScreen.score.value": "スコア：%s",
"deathScreen.spectate": "ワールドを観覧",
"deathScreen.title": "死んでしまった！",
"deathScreen.title.hardcore": "ゲームオーバー！",
"deathScreen.titleScreen": "タイトル画面",
"debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = 高度な情報を表示",
"debug.advanced_tooltips.off": "高度な情報：非表示",
"debug.advanced_tooltips.on": "高度な情報：表示",
"debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = チャンクの境界を表示",
"debug.chunk_boundaries.off": "チャンクの境界：非表示",
"debug.chunk_boundaries.on": "チャンクの境界：表示",
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = チャット欄をクリア",
"debug.copy_location.help": "F3 + C = /tpコマンドとして座標をコピー、長押しでゲームをクラッシュ",
"debug.copy_location.message": "クリップボードに座標をコピーしました",
"debug.crash.message": "F3 + Cが押されています。離さないとゲームをクラッシュさせます。",
"debug.crash.warning": "あと%s秒でクラッシュします…",
"debug.creative_spectator.error": "ゲームモードを変更する権限がありません",
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = 直前のゲームモードとスペクテイターモードを切り替え",
"debug.dump_dynamic_textures": "ダイナミックテクスチャを%sに保存しました",
"debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = ダイナミックテクスチャを保存",
"debug.gamemodes.error": "ゲームモード切り替え画面を開くための権限がありません",
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = ゲームモード切り替え画面を開く",
"debug.gamemodes.press_f4": "［F4］",
"debug.gamemodes.select_next": "%sで次を選択",
"debug.help.help": "F3 + Q = このリストを表示",
"debug.help.message": "キーの割り当て：",
"debug.inspect.client.block": "クライアント側のブロックデータをクリップボードにコピーしました",
"debug.inspect.client.entity": "クライアント側のエンティティデータをクリップボードにコピーしました",
"debug.inspect.help": "F3 + I = エンティティまたはブロックのデータをクリップボードにコピー",
"debug.inspect.server.block": "サーバー側のブロックデータをクリップボードにコピーしました",
"debug.inspect.server.entity": "サーバー側のエンティティデータをクリップボードにコピーしました",
"debug.pause.help": "F3 + Esc = メニューを開かずに一時停止（一時停止が可能な場合）",
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = メニュー表示時でのゲームの一時停止を切り替え",
"debug.pause_focus.off": "フォーカスが外れた時にポーズ：無効",
"debug.pause_focus.on": "フォーカスが外れた時にポーズ：有効",
"debug.prefix": "［デバッグ］：",
"debug.profiling.help": "F3 + L = プロファイリングの開始・終了",
"debug.profiling.start": "プロファイリングを%s秒間行います。F3 + Lによって中断出来ます",
"debug.profiling.stop": "プロファイリングを終了しました。結果が%sに保存されました",
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = チャンクを再読み込み",
"debug.reload_chunks.message": "すべてのチャンクを再読み込み中",
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = リソースパックを再読み込み",
"debug.reload_resourcepacks.message": "リソースパックを再読み込みしました",
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = 当たり判定を表示",
"debug.show_hitboxes.off": "当たり判定：非表示",
"debug.show_hitboxes.on": "当たり判定：表示",
"demo.day.1": "デモ版では5日間ご利用いただけます。頑張ってください！",
"demo.day.2": "2日目",
"demo.day.3": "3日目",
"demo.day.4": "4日目",
"demo.day.5": "今日が最終日です！",
"demo.day.6": "5日目が終了しました。作品のスクリーンショットを%sキーで撮ることができます。",
"demo.day.warning": "もうすぐ時間切れです！",
"demo.demoExpired": "時間切れです！",
"demo.help.buy": "今すぐ購入！",
"demo.help.fullWrapped": "このデモではゲーム内日数で5日（実時間で約1時間と40分）プレイできます。進捗でヒントを確認しましょう！楽しんでください！",
"demo.help.inventory": "%1$sキーで所持品を確認できます",
"demo.help.jump": "%1$sキーでジャンプできます",
"demo.help.later": "プレイを続行！",
"demo.help.movement": "%1$s、%2$s、%3$s、%4$sキーとマウスで移動できます",
"demo.help.movementMouse": "マウスを使って見渡してください",
"demo.help.movementShort": "%1$s、%2$s、%3$s、%4$sキーを押すと移動できます",
"demo.help.title": "Minecraftデモ版",
"demo.remainingTime": "残り時間：%s",
"demo.reminder": "デモ版の期限が終了しました。ゲームを購入するか、新しくワールドを作成してください！",
"difficulty.lock.question": "このワールドの難易度を固定しますか？ 設定後、このワールドの難易度は常に%1$sになり、以後再び変更することはできなくなります。",
"difficulty.lock.title": "ワールドの難易度の固定",
"disconnect.closed": "接続が終了しました",
"disconnect.disconnected": "サーバーから切断されました",
"disconnect.endOfStream": "接続が終了されました",
"disconnect.exceeded_packet_rate": "パケット量が規定値を超えたためキックされました",
"disconnect.genericReason": "%s",
"disconnect.ignoring_status_request": "ステータスのリクエストの無視",
"disconnect.kicked": "ゲームから退出させられました",
"disconnect.loginFailed": "ログインに失敗しました",
"disconnect.loginFailedInfo": "ログインに失敗しました：%s",
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "マルチプレイが無効になっています。Microsoftアカウントの設定をご確認ください。",
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "無効なセッションです（ゲームとランチャーを再起動してください）",
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "認証サーバーに接続できませんでした。もう一度お試しください。",
"disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "オンラインプレイが禁止されています",
"disconnect.lost": "接続を維持できません",
"disconnect.overflow": "バッファオーバーフローが発生しました",
"disconnect.quitting": "終了中",
"disconnect.spam": "スパム行為のために退出させられました",
"disconnect.timeout": "タイムアウトしました",
"disconnect.unknownHost": "不明なホストです",
"download.pack.failed": "%2$s個中%1$s個のパックのダウンロードに失敗しました",
"download.pack.progress.bytes": "進捗：%s（総サイズ不明）",
"download.pack.progress.percent": "進捗：%s%%",
"download.pack.title": "リソースパックをダウンロード中 %s／%s",
"editGamerule.default": "デフォルト値：%s",
"editGamerule.title": "ゲームルールを編集",
"effect.duration.infinite": "∞",
"effect.minecraft.absorption": "衝撃吸収",
"effect.minecraft.bad_omen": "不吉な予感",
"effect.minecraft.blindness": "盲目",
"effect.minecraft.conduit_power": "コンジットパワー",
"effect.minecraft.darkness": "暗闇",
"effect.minecraft.dolphins_grace": "イルカの好意",
"effect.minecraft.fire_resistance": "火炎耐性",
"effect.minecraft.glowing": "発光",
"effect.minecraft.haste": "採掘速度上昇",
"effect.minecraft.health_boost": "体力増強",
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "村の英雄",
"effect.minecraft.hunger": "空腹",
"effect.minecraft.instant_damage": "即時ダメージ",
"effect.minecraft.instant_health": "即時回復",
"effect.minecraft.invisibility": "透明化",
"effect.minecraft.jump_boost": "跳躍力上昇",
"effect.minecraft.levitation": "浮遊",
"effect.minecraft.luck": "幸運",
"effect.minecraft.mining_fatigue": "採掘速度低下",
"effect.minecraft.nausea": "吐き気",
"effect.minecraft.night_vision": "暗視",
"effect.minecraft.poison": "毒",
"effect.minecraft.regeneration": "再生能力",
"effect.minecraft.resistance": "耐性",
"effect.minecraft.saturation": "満腹度回復",
"effect.minecraft.slow_falling": "落下速度低下",
"effect.minecraft.slowness": "移動速度低下",
"effect.minecraft.speed": "移動速度上昇",
"effect.minecraft.strength": "攻撃力上昇",
"effect.minecraft.unluck": "不運",
"effect.minecraft.water_breathing": "水中呼吸",
"effect.minecraft.weakness": "弱体化",
"effect.minecraft.wither": "衰弱",
"effect.none": "効果なし",
"enchantment.level.1": "I",
"enchantment.level.10": "X",
"enchantment.level.2": "II",
"enchantment.level.3": "III",
"enchantment.level.4": "IV",
"enchantment.level.5": "V",
"enchantment.level.6": "VI",
"enchantment.level.7": "VII",
"enchantment.level.8": "VIII",
"enchantment.level.9": "IX",
"enchantment.minecraft.aqua_affinity": "水中採掘",
"enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "虫特効",
"enchantment.minecraft.binding_curse": "束縛の呪い",
"enchantment.minecraft.blast_protection": "爆発耐性",
"enchantment.minecraft.channeling": "召雷",
"enchantment.minecraft.depth_strider": "水中歩行",
"enchantment.minecraft.efficiency": "効率強化",
"enchantment.minecraft.feather_falling": "落下耐性",
"enchantment.minecraft.fire_aspect": "火属性",
"enchantment.minecraft.fire_protection": "火炎耐性",
"enchantment.minecraft.flame": "フレイム",
"enchantment.minecraft.fortune": "幸運",
"enchantment.minecraft.frost_walker": "氷渡り",
"enchantment.minecraft.impaling": "水生特効",
"enchantment.minecraft.infinity": "無限",
"enchantment.minecraft.knockback": "ノックバック",
"enchantment.minecraft.looting": "ドロップ増加",
"enchantment.minecraft.loyalty": "忠誠",
"enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "宝釣り",
"enchantment.minecraft.lure": "入れ食い",
"enchantment.minecraft.mending": "修繕",
"enchantment.minecraft.multishot": "拡散",
"enchantment.minecraft.piercing": "貫通",
"enchantment.minecraft.power": "射撃ダメージ増加",
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "飛び道具耐性",
"enchantment.minecraft.protection": "ダメージ軽減",
"enchantment.minecraft.punch": "パンチ",
"enchantment.minecraft.quick_charge": "高速装填",
"enchantment.minecraft.respiration": "水中呼吸",
"enchantment.minecraft.riptide": "激流",
"enchantment.minecraft.sharpness": "ダメージ増加",
"enchantment.minecraft.silk_touch": "シルクタッチ",
"enchantment.minecraft.smite": "アンデッド特効",
"enchantment.minecraft.soul_speed": "ソウルスピード",
"enchantment.minecraft.sweeping": "範囲ダメージ増加",
"enchantment.minecraft.swift_sneak": "スニーク速度上昇",
"enchantment.minecraft.thorns": "棘の鎧",
"enchantment.minecraft.unbreaking": "耐久力",
"enchantment.minecraft.vanishing_curse": "消滅の呪い",
"entity.minecraft.allay": "アレイ",
"entity.minecraft.area_effect_cloud": "エリアエフェクトクラウド",
"entity.minecraft.armor_stand": "防具立て",
"entity.minecraft.arrow": "矢",
"entity.minecraft.axolotl": "ウーパールーパー",
"entity.minecraft.bat": "コウモリ",
"entity.minecraft.bee": "ミツバチ",
"entity.minecraft.blaze": "ブレイズ",
"entity.minecraft.block_display": "ブロック表示エンティティ",
"entity.minecraft.boat": "ボート",
"entity.minecraft.breeze": "ブリーズ",
"entity.minecraft.camel": "ラクダ",
"entity.minecraft.cat": "ネコ",
"entity.minecraft.cave_spider": "洞窟グモ",
"entity.minecraft.chest_boat": "チェスト付きのボート",
"entity.minecraft.chest_minecart": "チェスト付きのトロッコ",
"entity.minecraft.chicken": "ニワトリ",
"entity.minecraft.cod": "タラ",
"entity.minecraft.command_block_minecart": "コマンドブロック付きのトロッコ",
"entity.minecraft.cow": "ウシ",
"entity.minecraft.creeper": "クリーパー",
"entity.minecraft.dolphin": "イルカ",
"entity.minecraft.donkey": "ロバ",
"entity.minecraft.dragon_fireball": "ドラゴンの火の玉",
"entity.minecraft.drowned": "ドラウンド",
"entity.minecraft.egg": "投げられた卵",
"entity.minecraft.elder_guardian": "エルダーガーディアン",
"entity.minecraft.end_crystal": "エンドクリスタル",
"entity.minecraft.ender_dragon": "エンダードラゴン",
"entity.minecraft.ender_pearl": "投げられたエンダーパール",
"entity.minecraft.enderman": "エンダーマン",
"entity.minecraft.endermite": "エンダーマイト",
"entity.minecraft.evoker": "エヴォーカー",
"entity.minecraft.evoker_fangs": "エヴォーカーの牙",
"entity.minecraft.experience_bottle": "投げられたエンチャントの瓶",
"entity.minecraft.experience_orb": "経験値オーブ",
"entity.minecraft.eye_of_ender": "エンダーアイ",
"entity.minecraft.falling_block": "落下中のブロック",
"entity.minecraft.falling_block_type": "落下中の%s",
"entity.minecraft.fireball": "火の玉",
"entity.minecraft.firework_rocket": "ロケット花火",
"entity.minecraft.fishing_bobber": "浮き",
"entity.minecraft.fox": "キツネ",
"entity.minecraft.frog": "カエル",
"entity.minecraft.furnace_minecart": "かまど付きのトロッコ",
"entity.minecraft.ghast": "ガスト",
"entity.minecraft.giant": "ジャイアント",
"entity.minecraft.glow_item_frame": "輝く額縁",
"entity.minecraft.glow_squid": "ヒカリイカ",
"entity.minecraft.goat": "ヤギ",
"entity.minecraft.guardian": "ガーディアン",
"entity.minecraft.hoglin": "ホグリン",
"entity.minecraft.hopper_minecart": "ホッパー付きのトロッコ",
"entity.minecraft.horse": "ウマ",
"entity.minecraft.husk": "ハスク",
"entity.minecraft.illusioner": "イリュージョナー",
"entity.minecraft.interaction": "操作記録エンティティ",
"entity.minecraft.iron_golem": "アイアンゴーレム",
"entity.minecraft.item": "アイテム",
"entity.minecraft.item_display": "アイテム表示エンティティ",
"entity.minecraft.item_frame": "額縁",
"entity.minecraft.killer_bunny": "殺人ウサギ",
"entity.minecraft.leash_knot": "リードの結び目",
"entity.minecraft.lightning_bolt": "雷",
"entity.minecraft.llama": "ラマ",
"entity.minecraft.llama_spit": "ラマの唾",
"entity.minecraft.magma_cube": "マグマキューブ",
"entity.minecraft.marker": "マーカー",
"entity.minecraft.minecart": "トロッコ",
"entity.minecraft.mooshroom": "ムーシュルーム",
"entity.minecraft.mule": "ラバ",
"entity.minecraft.ocelot": "ヤマネコ",
"entity.minecraft.painting": "絵画",
"entity.minecraft.panda": "パンダ",
"entity.minecraft.parrot": "オウム",
"entity.minecraft.phantom": "ファントム",
"entity.minecraft.pig": "ブタ",
"entity.minecraft.piglin": "ピグリン",
"entity.minecraft.piglin_brute": "ピグリンブルート",
"entity.minecraft.pillager": "ピリジャー",
"entity.minecraft.player": "プレイヤー",
"entity.minecraft.polar_bear": "シロクマ",
"entity.minecraft.potion": "ポーション",
"entity.minecraft.pufferfish": "フグ",
"entity.minecraft.rabbit": "ウサギ",
"entity.minecraft.ravager": "ラヴェジャー",
"entity.minecraft.salmon": "サケ",
"entity.minecraft.sheep": "ヒツジ",
"entity.minecraft.shulker": "シュルカー",
"entity.minecraft.shulker_bullet": "シュルカーの弾",
"entity.minecraft.silverfish": "シルバーフィッシュ",
"entity.minecraft.skeleton": "スケルトン",
"entity.minecraft.skeleton_horse": "スケルトンホース",
"entity.minecraft.slime": "スライム",
"entity.minecraft.small_fireball": "小さな火の玉",
"entity.minecraft.sniffer": "スニッファー",
"entity.minecraft.snow_golem": "スノウゴーレム",
"entity.minecraft.snowball": "雪玉",
"entity.minecraft.spawner_minecart": "モンスタースポナー付きのトロッコ",
"entity.minecraft.spectral_arrow": "光の矢",
"entity.minecraft.spider": "クモ",
"entity.minecraft.squid": "イカ",
"entity.minecraft.stray": "ストレイ",
"entity.minecraft.strider": "ストライダー",
"entity.minecraft.tadpole": "オタマジャクシ",
"entity.minecraft.text_display": "テキスト表示エンティティ",
"entity.minecraft.tnt": "着火されたTNT",
"entity.minecraft.tnt_minecart": "TNT付きのトロッコ",
"entity.minecraft.trader_llama": "商人のラマ",
"entity.minecraft.trident": "トライデント",
"entity.minecraft.tropical_fish": "熱帯魚",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "アネモネ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "ヒレナガハギ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "ツノダシ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "ハナグロチョウチョウウオ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "ブダイ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "クィーンエンゼルフィッシュ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "レッドシクリッド",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "イソギンポ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "フエダイ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "ツバメコノシロ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "ハマクマノミ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "モンガラカワハギ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "ナンヨウハギ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "キビレブダイ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "キイロハギ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "チョウチョウウオ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "シクリッド",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "クマノミ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "ベタ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "メギス",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "センネンダイ",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "ヒメジ",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "ベティー",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "ブロックフィッシュ",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "ブラインリー",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "クレイフィッシュ",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "ダッシャー",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "フロッパー",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "グリッター",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "コーブ",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "スヌーパー",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "スポッティー",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "ストライピー",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "サンストリーク",
"entity.minecraft.turtle": "カメ",
"entity.minecraft.vex": "ヴェックス",
"entity.minecraft.villager": "村人",
"entity.minecraft.villager.armorer": "防具鍛冶",
"entity.minecraft.villager.butcher": "肉屋",
"entity.minecraft.villager.cartographer": "製図家",
"entity.minecraft.villager.cleric": "聖職者",
"entity.minecraft.villager.farmer": "農民",
"entity.minecraft.villager.fisherman": "釣り人",
"entity.minecraft.villager.fletcher": "矢師",
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "革細工師",
"entity.minecraft.villager.librarian": "司書",
"entity.minecraft.villager.mason": "石工",
"entity.minecraft.villager.nitwit": "無職",
"entity.minecraft.villager.none": "村人",
"entity.minecraft.villager.shepherd": "羊飼い",
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "道具鍛冶",
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "武器鍛冶",
"entity.minecraft.vindicator": "ヴィンディケーター",
"entity.minecraft.wandering_trader": "行商人",
"entity.minecraft.warden": "ウォーデン",
"entity.minecraft.wind_charge": "ウィンドチャージ",
"entity.minecraft.witch": "ウィッチ",
"entity.minecraft.wither": "ウィザー",
"entity.minecraft.wither_skeleton": "ウィザースケルトン",
"entity.minecraft.wither_skull": "ウィザーの頭蓋骨",
"entity.minecraft.wolf": "オオカミ",
"entity.minecraft.zoglin": "ゾグリン",
"entity.minecraft.zombie": "ゾンビ",
"entity.minecraft.zombie_horse": "ゾンビホース",
"entity.minecraft.zombie_villager": "村人ゾンビ",
"entity.minecraft.zombified_piglin": "ゾンビピグリン",
"entity.not_summonable": "%sという種類のエンティティを召喚することができません",
"event.minecraft.raid": "襲撃",
"event.minecraft.raid.defeat": "敗北",
"event.minecraft.raid.defeat.full": "襲撃 - 敗北",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "残り%s体",
"event.minecraft.raid.victory": "勝利",
"event.minecraft.raid.victory.full": "襲撃 - 勝利",
"filled_map.buried_treasure": "宝の地図",
"filled_map.explorer_jungle": "密林探検家の地図",
"filled_map.explorer_swamp": "沼地探検家の地図",
"filled_map.id": "ID #%s",
"filled_map.level": "（レベル%s／%s）",
"filled_map.locked": "ロックされています",
"filled_map.mansion": "森林探検家の地図",
"filled_map.monument": "海洋探検家の地図",
"filled_map.scale": "縮尺1：%s",
"filled_map.unknown": "不明な地図",
"filled_map.village_desert": "砂漠の村の地図",
"filled_map.village_plains": "平原の村の地図",
"filled_map.village_savanna": "サバンナの村の地図",
"filled_map.village_snowy": "雪原の村の地図",
"filled_map.village_taiga": "タイガの村の地図",
"flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "底無し穴",
"flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "クラシックフラット",
"flat_world_preset.minecraft.desert": "砂漠",
"flat_world_preset.minecraft.overworld": "オーバーワールド",
"flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "レッドストーン実験所",
"flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "雪の王国",
"flat_world_preset.minecraft.the_void": "奈落",
"flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "採掘家の夢",
"flat_world_preset.minecraft.water_world": "水の世界",
"flat_world_preset.unknown": "？？？",
"gameMode.adventure": "アドベンチャーモード",
"gameMode.changed": "ゲームモードが%sに変更されました",
"gameMode.creative": "クリエイティブモード",
"gameMode.hardcore": "ハードコアモード！",
"gameMode.spectator": "スペクテイターモード",
"gameMode.survival": "サバイバルモード",
"gamerule.announceAdvancements": "進捗達成の通知",
"gamerule.blockExplosionDropDecay": "相互作用によるブロック爆発時にブロックがドロップアイテムを落とさない可能性",
"gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "オンにすると、ブロックへの操作による爆発で破壊されたブロックのドロップアイテムが一部消失するようになります。",
"gamerule.category.chat": "チャット",
"gamerule.category.drops": "ドロップ",
"gamerule.category.misc": "その他",
"gamerule.category.mobs": "Mob",
"gamerule.category.player": "プレイヤー",
"gamerule.category.spawning": "スポーン",
"gamerule.category.updates": "ワールドの更新",
"gamerule.commandBlockOutput": "コマンドブロックの実行結果の通知",
"gamerule.commandModificationBlockLimit": "コマンドによるブロックの最大変更数",
"gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "fillやcloneなど、コマンド一回の実行で変更できるブロックの最大数",
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "エリトラの速度チェックの無効化",
"gamerule.disableRaids": "襲撃の無効化",
"gamerule.doDaylightCycle": "ゲーム内時刻の進行",
"gamerule.doEntityDrops": "エンティティの装備品のドロップ",
"gamerule.doEntityDrops.description": "トロッコや額縁、ボートなどをドロップするかを設定できます",
"gamerule.doFireTick": "炎の更新",
"gamerule.doImmediateRespawn": "即時リスポーン",
"gamerule.doInsomnia": "ファントムのスポーン",
"gamerule.doLimitedCrafting": "クラフトにレシピを要求",
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "有効にすると、プレイヤーは解禁されたレシピのみクラフトが可能になります。",
"gamerule.doMobLoot": "Mobのアイテムのドロップ",
"gamerule.doMobLoot.description": "Mobがアイテムや経験値オーブをドロップするかを設定できます。",
"gamerule.doMobSpawning": "Mobのスポーン",
"gamerule.doMobSpawning.description": "特定のエンティティに関しては、他のゲームルールでそのスポーンの有無が制御されている場合があります。",
"gamerule.doPatrolSpawning": "略奪隊のスポーン",
"gamerule.doTileDrops": "ブロックのドロップ",
"gamerule.doTileDrops.description": "ブロックがアイテムや経験値オーブをドロップするかを設定できます。",
"gamerule.doTraderSpawning": "行商人のスポーン",
"gamerule.doVinesSpread": "ツタの成長",
"gamerule.doVinesSpread.description": "ツタがランダムに隣接するブロックへと成長するかどうかを設定できます。しだれツタやねじれツタなど、他のブロックには影響しません。",
"gamerule.doWardenSpawning": "ウォーデンのスポーン",
"gamerule.doWeatherCycle": "天気の更新",
"gamerule.drowningDamage": "溺水ダメージ",
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "プレイヤー死亡時のエンダーパールの消滅",
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "プレイヤーの投げたエンダーパールが、投げたプレイヤーが死亡したときに消滅するかを設定できます。",
"gamerule.fallDamage": "落下ダメージ",
"gamerule.fireDamage": "火傷ダメージ",
"gamerule.forgiveDeadPlayers": "死亡したプレイヤーへの敵対を解除",
"gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "敵対した中立Mobが、敵対させたプレイヤーが周囲で死亡すると中立状態に戻るかを設定できます。",
"gamerule.freezeDamage": "凍結ダメージ",
"gamerule.globalSoundEvents": "ワールド全体のサウンドイベント",
"gamerule.globalSoundEvents.description": "ボスの出現など、特定のゲームイベントが発生したときのサウンドがどこにいても聞こえるかを設定できます。",
"gamerule.keepInventory": "死亡時のインベントリの保持",
"gamerule.lavaSourceConversion": "溶岩流から溶岩源への変化",
"gamerule.lavaSourceConversion.description": "溶岩流が二方向から溶岩源に挟まれた時に、溶岩源に変化するかを設定できます。",
"gamerule.logAdminCommands": "管理者ログへのコマンドの実行結果の通知",
"gamerule.maxCommandChainLength": "コマンドの最大チェーン数",
"gamerule.maxCommandChainLength.description": "チェーンコマンドブロックや関数に適用されます。",
"gamerule.maxCommandForkCount": "コマンドの最大実行文脈数",
"gamerule.maxCommandForkCount.description": "「execute as」などのコマンドで使用できる実行文脈の最大数",
"gamerule.maxEntityCramming": "エンティティの最大密集数",
"gamerule.mobExplosionDropDecay": "Mob爆発時にブロックがドロップアイテムを落とさない可能性",
"gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Mobによる爆発で破壊されたブロックからのドロップアイテムの一部が、その爆発によって消失するかを設定できます。",
"gamerule.mobGriefing": "Mobの破壊行動の許可",
"gamerule.naturalRegeneration": "体力の自動回復",
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "クリエイティブモードでのネザーポータルの待機時間",
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "クリエイティブモードのプレイヤーがディメンションを移動するまでにネザーポータル内に立っている必要のある時間（ティック）",
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "非クリエイティブモードでのネザーポータルの待機時間",
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "クリエイティブモード以外のプレイヤーがディメンションを移動するまでにネザーポータル内に立っている必要のある時間（ティック）",
"gamerule.playersSleepingPercentage": "就寝率",
"gamerule.playersSleepingPercentage.description": "夜をスキップするために必要なベッドで寝ているプレイヤーの割合を設定できます。",
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "飛び道具によるブロック破壊の可否",
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "飛び道具の着弾によって破壊されうるブロックが実際に破壊されるかどうかを設定できます。",
"gamerule.randomTickSpeed": "ランダムティックの発生数",
"gamerule.reducedDebugInfo": "デバッグ情報の制限",
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "表示するデバッグ情報の項目数を制限します。",
"gamerule.sendCommandFeedback": "コマンドの実行結果の表示",
"gamerule.showDeathMessages": "死亡メッセージの表示",
"gamerule.snowAccumulationHeight": "積雪の深さ",
"gamerule.snowAccumulationHeight.description": "降雪時に積もる雪の層の最大数を設定できます。",
"gamerule.spawnRadius": "リスポーン地点の半径",
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "スペクテイターモードのプレイヤーによる地形生成の許可",
"gamerule.tntExplosionDropDecay": "TNT爆発時にブロックがドロップアイテムを落とさない可能性",
"gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "オンにすると、TNTの爆発で破壊されたブロックのドロップアイテムが一部消失するようになります。",
"gamerule.universalAnger": "敵対の共有",
"gamerule.universalAnger.description": "敵対状態となった中立Mobが、最初に敵対したプレイヤーだけでなく他のプレイヤーにも攻撃するかを設定できます。forgiveDeadPlayersが無効になっている際に最適です。",
"gamerule.waterSourceConversion": "水流から水源への変化",
"gamerule.waterSourceConversion.description": "水流が二方向から水源に挟まれた時に、水源に変化するかを設定できます。",
"generator.custom": "カスタム",
"generator.customized": "古いカスタマイズ",
"generator.minecraft.amplified": "アンプリファイド",
"generator.minecraft.amplified.info": "注意：このオプションを楽しむためには、高性能なコンピューターが必要です。",
"generator.minecraft.debug_all_block_states": "デバッグモード",
"generator.minecraft.flat": "スーパーフラット",
"generator.minecraft.large_biomes": "大きなバイオーム",
"generator.minecraft.normal": "デフォルト",
"generator.minecraft.single_biome_surface": "シングルバイオーム",
"generator.single_biome_caves": "洞窟",
"generator.single_biome_floating_islands": "浮島",
"gui.abuseReport.comments": "コメント",
"gui.abuseReport.describe": "ご記入いただいた詳細な情報は、処分決定の上での判断の一助とさせていただきます。",
"gui.abuseReport.discard.content": "この画面を閉じると、この通報内容とコメントは破棄されます。\n本当に閉じますか？",
"gui.abuseReport.discard.discard": "通報の内容を破棄して閉じる",
"gui.abuseReport.discard.draft": "下書きとして保存",
"gui.abuseReport.discard.return": "編集を続ける",
"gui.abuseReport.discard.title": "通報内容とコメントを破棄しますか？",
"gui.abuseReport.draft.content": "既存の通報の編集を続けますか？それとも破棄して新しい通報を作成しますか？",
"gui.abuseReport.draft.discard": "破棄",
"gui.abuseReport.draft.edit": "編集を続ける",
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "編集を続けますか？それとも破棄しますか？",
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "退出するとチャットの通報の下書きが破棄されます",
"gui.abuseReport.draft.title": "チャットの通報の下書きを編集しますか？",
"gui.abuseReport.error.title": "通報の送信中に問題が発生しました",
"gui.abuseReport.message": "問題のある振る舞いを発見した場所を教えてください。\nご記入いただいた情報は通報の内容を精査するために使用されます。",
"gui.abuseReport.more_comments": "その時の状況を以下に入力してください",
"gui.abuseReport.name.reporting": "「%s」を通報しようとしています",
"gui.abuseReport.name.title": "プレイヤー名の通報",
"gui.abuseReport.observed_what": "通報する理由を選択してください。",
"gui.abuseReport.read_info": "通報について",
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "薬物・飲酒",
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "違法薬物に関する行為への参加や、未成年の飲酒を助長する人がいる。",
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "児童に対する性的搾取・虐待",
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "子供に対するわいせつ行為に関する、あるいは助長する発言をする人がいる。",
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "名誉毀損・なりすまし・デマ",
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "他人の名誉を貶めたり、他人になりすましたり、他人を騙すために虚偽の情報を流布する人がいる。",
"gui.abuseReport.reason.description": "説明：",
"gui.abuseReport.reason.false_reporting": "虚偽の通報",
"gui.abuseReport.reason.generic": "その他の理由",
"gui.abuseReport.reason.generic.description": "他の理由には該当しないが、不快な行為を行うプレイヤーがいる。",
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "ハラスメント・いじめ",
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "あなたや他のプレイヤーに恥をかかせたり、攻撃したり、いじめを行う人がいる。これには誰かがあなたや他のプレイヤーに、同意なく何度も連絡を取ろうとする行為や、あなたや他人の個人情報を同意なく投稿する行為（晒し行為）も含まれます。",
"gui.abuseReport.reason.hate_speech": "ヘイトスピーチ",
"gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "あなたや別のプレイヤーを、宗教や人種、性別などの特徴にもとづいて攻撃する人がいる。",
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "他者への危害を及ぼす内容の脅迫",
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "あなたや他のプレイヤーに、現実世界で危害を加えると脅迫する人がいる。",
"gui.abuseReport.reason.narration": "%s：%s",
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "同意なく投稿されたプライバシーに抵触する画像",
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "プライバシーに抵触するおそれのある画像についての会話や共有、拡散をする人がいる。",
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "緊急の危害 - 自傷・自殺行為",
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "現実世界において自傷行為や自殺を行う恐れのある、あるいはそれについて話すプレイヤーがいる。",
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "テロ行為・暴力的過激主義",
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "政治的、宗教的、思想的、もしくはその他の理由で、テロ行為または暴力的過激派について会話や宣伝、脅迫をおこなう人がいる。",
"gui.abuseReport.reason.title": "通報カテゴリを選択",
"gui.abuseReport.report_sent_msg": "通報を受理しました。ありがとうございます。\n\n私達のチームはできるだけ早く、寄せられた通報を確認いたします。",
"gui.abuseReport.select_reason": "通報カテゴリを選択",
"gui.abuseReport.send": "通報する",
"gui.abuseReport.send.comment_too_long": "コメントを短くしてください",
"gui.abuseReport.send.error_message": "通報の送信中にエラー「%s」が返されました。",
"gui.abuseReport.send.generic_error": "通報の送信中に予期せぬエラーが発生しました。",
"gui.abuseReport.send.http_error": "通報の送信時に予期せぬHTTPエラーが発生しました。",
"gui.abuseReport.send.json_error": "通報の送信時に不正なペイロードが発生しました。",
"gui.abuseReport.send.no_reason": "通報カテゴリを選択してください",
"gui.abuseReport.send.service_unavailable": "不正利用通報サービスに接続できません。インターネットの接続を確認し、もう一度お試しください。",
"gui.abuseReport.sending.title": "通報を送信中…",
"gui.abuseReport.sent.title": "通報を送信しました",
"gui.abuseReport.skin.title": "プレイヤーのスキンの通報",
"gui.abuseReport.title": "プレイヤーの通報",
"gui.abuseReport.type.chat": "チャットのメッセージ",
"gui.abuseReport.type.name": "プレイヤー名",
"gui.abuseReport.type.skin": "プレイヤーのスキン",
"gui.acknowledge": "了解",
"gui.advancements": "進捗",
"gui.all": "すべて",
"gui.back": "戻る",
"gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\n詳細はこちらのリンクから確認できます：%s",
"gui.banned.description.permanent": "あなたのアカウントは永久に停止されました。オンラインプレイやRealmsへの参加はできません。",
"gui.banned.description.reason": "あなたのアカウントによる悪質な行為の報告が最近寄せられました。あなたの件についてモデレーターが確認したところ、Minecraftコミュニティ規定に反する%sであることが判明しました。",
"gui.banned.description.reason_id": "コード：%s",
"gui.banned.description.reason_id_message": "コード：%s - %s",
"gui.banned.description.temporary": "%s経過するまでは、オンラインプレイおよびRealmsへの参加はできません。",
"gui.banned.description.temporary.duration": "あなたのアカウントは一時的に制限されています。%s後に制限が解除される予定です。",
"gui.banned.description.unknownreason": "あなたのアカウントによる悪質な行為の報告が最近寄せられました。あなたの件についてモデレーターが確認したところ、Minecraftコミュニティ規定に反していることが判明しました。",
"gui.banned.name.description": "あなたの名前「%s」は、コミュニティ規定に違反しています。シングルプレイは引き続きプレイしていただくことができますが、オンラインでプレイするには名前を変えていただく必要があります。\n\n詳しい情報および通報された内容は次のリンクを参照ください：%s",
"gui.banned.name.title": "この名前はマルチプレイでは使用できません",
"gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "なりすまし、および他のプレイヤーを誤解させるような情報の拡散",
"gui.banned.reason.drugs": "違法薬物に関する発言",
"gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "現実世界における過剰な暴力や残虐行為の描写",
"gui.banned.reason.false_reporting": "不正確な、あるいは誤った報告の濫発",
"gui.banned.reason.fraud": "コンテンツの不正な取得・使用",
"gui.banned.reason.generic_violation": "暴力に関するコミュニティ規範への違反",
"gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "特定の対象に対する有害で攻撃的な発言",
"gui.banned.reason.hate_speech": "ヘイトスピーチおよび差別表現",
"gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "ヘイトスピーチを行う団体、テロ組織、悪を想起させる図形などへの言及",
"gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "現実世界における特定の個人、財産に対する損害を為そうとする意図",
"gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "卑猥またはポルノ要素のある事物の表示",
"gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "性的な内容を含む話題やコンテンツ",
"gui.banned.reason.spam_or_advertising": "スパムまたは広告",
"gui.banned.skin.description": "あなたの現在のスキンは、コミュニティ規定に違反しています。デフォルトのスキンを使用するか、新しいスキンを選択してください。\n\n詳しい情報および通報された内容は次のリンクを参照ください：%s",
"gui.banned.skin.title": "このスキンは使用できません",
"gui.banned.title.permanent": "このアカウントは永久停止処分を受けています",
"gui.banned.title.temporary": "このアカウントは一時的に使用制限を受けています",
"gui.cancel": "キャンセル",
"gui.chatReport.comments": "コメント",
"gui.chatReport.describe": "ご記入いただいた詳細な情報は、処分決定の上での判断の一助とさせていただきます。",
"gui.chatReport.discard.content": "この画面を閉じると、この通報内容とコメントは消去されます。\n本当に閉じますか？",
"gui.chatReport.discard.discard": "通報の内容を破棄して閉じる",
"gui.chatReport.discard.draft": "下書きとして保存",
"gui.chatReport.discard.return": "編集を続ける",
"gui.chatReport.discard.title": "通報内容とコメントを破棄しますか？",
"gui.chatReport.draft.content": "既存の通報の編集を続けますか？それとも破棄して新しい通報を作成しますか？",
"gui.chatReport.draft.discard": "破棄",
"gui.chatReport.draft.edit": "編集を続ける",
"gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "編集を続けますか？それとも破棄しますか？",
"gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "退出するとチャットの通報の下書きが破棄されます",
"gui.chatReport.draft.title": "チャットの通報の下書きを編集しますか？",
"gui.chatReport.more_comments": "その時の状況を以下に入力してください",
"gui.chatReport.observed_what": "通報する理由をご記入ください。",
"gui.chatReport.read_info": "通報について",
"gui.chatReport.report_sent_msg": "通報を受理しました。ありがとうございます。\n\n私達のチームはできるだけ早く、寄せられた通報を確認いたします。",
"gui.chatReport.select_chat": "通報するチャットメッセージを選択",
"gui.chatReport.select_reason": "通報カテゴリを選択",
"gui.chatReport.selected_chat": "%s個のチャットメッセージが通報対象として選択されています",
"gui.chatReport.send": "通報する",
"gui.chatReport.send.comments_too_long": "コメントを短くしてください",
"gui.chatReport.send.no_reason": "通報カテゴリを選択してください",
"gui.chatReport.send.no_reported_messages": "通報するチャットメッセージを一つ以上選択してください",
"gui.chatReport.send.too_many_messages": "通報のメッセージが長すぎます",
"gui.chatReport.title": "プレイヤーを通報する",
"gui.chatSelection.context": "選択されたメッセージの前後のメッセージは、処分の判断を行う上で、文脈を把握するための追加の判断材料として使用されます。",
"gui.chatSelection.fold": "%s件のメッセージが非表示になりました",
"gui.chatSelection.heading": "%s %s",
"gui.chatSelection.join": "%sがチャットに参加しました",
"gui.chatSelection.message.narrate": "%1$sの%3$sでの発言：%2$s",
"gui.chatSelection.selected": "%2$s個中%1$s個のメッセージを選択",
"gui.chatSelection.title": "通報するチャットメッセージを選択",
"gui.continue": "続ける",
"gui.copy_link_to_clipboard": "リンクをクリップボードにコピー",
"gui.days": "%s日",
"gui.done": "完了",
"gui.down": "下",
"gui.entity_tooltip.type": "タイプ：%s",
"gui.hours": "%s時間",
"gui.loadingMinecraft": "Minecraftを読み込み中",
"gui.minutes": "%s分",
"gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s／%s",
"gui.narrate.button": "%sボタン",
"gui.narrate.editBox": "%sの編集欄：%s",
"gui.narrate.slider": "%sスライダー",
"gui.narrate.tab": "%sのタブ",
"gui.no": "いいえ",
"gui.none": "なし",
"gui.ok": "OK",
"gui.proceed": "続ける",
"gui.recipebook.moreRecipes": "右クリックで詳細を表示",
"gui.recipebook.page": "%s／%s",
"gui.recipebook.search_hint": "検索…",
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "すべてのアイテムを表示中",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "溶鉱可能なアイテムを表示中",
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "クラフト可能なアイテムを表示中",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "製錬可能なアイテムを表示中",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "燻製可能なアイテムを表示中",
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Microsoftアカウントで管理する",
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "チャットをブロックしたプレイヤーはいません",
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "チャットを非表示にしているプレイヤーはいません",
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "%sからのチャットは表示されません",
"gui.socialInteractions.hide": "チャットを非表示",
"gui.socialInteractions.narration.hide": "%sからのメッセージを非表示",
"gui.socialInteractions.narration.report": "プレイヤー%sを通報する",
"gui.socialInteractions.narration.show": "%sからのメッセージを表示",
"gui.socialInteractions.report": "通報",
"gui.socialInteractions.search_empty": "その名前のプレイヤーを見つけることができませんでした",
"gui.socialInteractions.search_hint": "検索…",
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s人のプレイヤー",
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s人のプレイヤー",
"gui.socialInteractions.show": "チャットを表示",
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "%sからのチャットは表示されます",
"gui.socialInteractions.status_blocked": "ブロック中",
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "ブロック中 - オフライン",
"gui.socialInteractions.status_hidden": "非表示中",
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "非表示中 - オフライン",
"gui.socialInteractions.status_offline": "オフライン",
"gui.socialInteractions.tab_all": "すべて",
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "ブロック中",
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "非表示中",
"gui.socialInteractions.title": "社交設定",
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "メッセージを非表示",
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "プレイヤーを通報",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "通報サービスを利用できません。",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "プレイヤー%sには通報可能なメッセージがありませんでした",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "このサーバーではチャットメッセージを確認できないため、このプレイヤーを通報できません",
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "メッセージを表示",
"gui.stats": "統計",
"gui.toMenu": "サーバーリストへ戻る",
"gui.toRealms": "Realms一覧へ戻る",
"gui.toTitle": "タイトル画面へ戻る",
"gui.toWorld": "ワールド一覧へ戻る",
"gui.togglable_slot": "クリックでスロットを無効化",
"gui.up": "上",
"gui.yes": "はい",
"hanging_sign.edit": "吊り看板の編集",
"instrument.minecraft.admire_goat_horn": "称賛",
"instrument.minecraft.call_goat_horn": "号令",
"instrument.minecraft.dream_goat_horn": "夢想",
"instrument.minecraft.feel_goat_horn": "感覚",
"instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "沈思",
"instrument.minecraft.seek_goat_horn": "探求",
"instrument.minecraft.sing_goat_horn": "歌声",
"instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "憧憬",
"inventory.binSlot": "アイテムを削除",
"inventory.hotbarInfo": "%1$s+%2$sでホットバーを保存します",
"inventory.hotbarSaved": "アイテムホットバーを保存しました（%1$s+%2$sで復元）",
"item.canBreak": "破壊可能：",
"item.canPlace": "設置可能：",
"item.color": "色：%s",
"item.disabled": "無効なアイテム",
"item.durability": "耐久値：%s／%s",
"item.dyed": "染色済み",
"item.minecraft.acacia_boat": "アカシアのボート",
"item.minecraft.acacia_chest_boat": "チェスト付きのアカシアのボート",
"item.minecraft.allay_spawn_egg": "アレイのスポーンエッグ",
"item.minecraft.amethyst_shard": "アメジストの欠片",
"item.minecraft.angler_pottery_shard": "釣り人の壺の欠片",
"item.minecraft.angler_pottery_sherd": "釣り人の壺の欠片",
"itehttp://m.minecraft.apple": "リンゴ",
"item.minecraft.archer_pottery_shard": "射手の壺の欠片",
"item.minecraft.archer_pottery_sherd": "射手の壺の欠片",
"item.minecraft.armor_stand": "防具立て",
"item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "両腕を上げた人の壺の欠片",
"item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "両腕を上げた人の壺の欠片",
"itehttp://m.minecraft.arrow": "矢",
"item.minecraft.axolotl_bucket": "ウーパールーパー入りバケツ",
"item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "ウーパールーパーのスポーンエッグ",
"item.minecraft.baked_potato": "ベイクドポテト",
"item.minecraft.bamboo_chest_raft": "チェスト付きの竹のイカダ",
"item.minecraft.bamboo_raft": "竹のイカダ",
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "コウモリのスポーンエッグ",
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "ミツバチのスポーンエッグ",
"itehttp://m.minecraft.beef": "生の牛肉",
"item.minecraft.beetroot": "ビートルート",
"item.minecraft.beetroot_seeds": "ビートルートの種",
"item.minecraft.beetroot_soup": "ビートルートスープ",
"item.minecraft.birch_boat": "シラカバのボート",
"item.minecraft.birch_chest_boat": "チェスト付きのシラカバのボート",
"item.minecraft.black_dye": "黒色の染料",
"item.minecraft.blade_pottery_shard": "刃の壺の欠片",
"item.minecraft.blade_pottery_sherd": "剣の壺の欠片",
"item.minecraft.blaze_powder": "ブレイズパウダー",
"item.minecraft.blaze_rod": "ブレイズロッド",
"item.minecraft.blaze_spawn_egg": "ブレイズのスポーンエッグ",
"item.minecraft.blue_dye": "青色の染料",
"itehttp://m.minecraft.bone": "骨",
"item.minecraft.bone_meal": "骨粉",
"itehttp://m.minecraft.book": "本",
"itehttp://m.minecraft.bow": "弓",
"itehttp://m.minecraft.bowl": "ボウル",
"itehttp://m.minecraft.bread": "パン",
"item.minecraft.breeze_spawn_egg": "ブリーズのスポーンエッグ",
"item.minecraft.brewer_pottery_shard": "醸造家の壺の欠片",
"item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "醸造家の壺の欠片",
"item.minecraft.brewing_stand": "醸造台",
"itehttp://m.minecraft.brick": "レンガ",
"item.minecraft.brown_dye": "茶色の染料",
"itehttp://m.minecraft.brush": "ブラシ",
"itehttp://m.minecraft.bucket": "バケツ",
"itehttp://m.minecraft.bundle": "バンドル",
"itehttp://m.minecraft.bundle.fullness": "%s／%s",
"item.minecraft.burn_pottery_shard": "炎の壺の欠片",
"item.minecraft.burn_pottery_sherd": "炎の壺の欠片",
"item.minecraft.camel_spawn_egg": "ラクダのスポーンエッグ",
"itehttp://m.minecraft.carrot": "ニンジン",
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "ニンジン付きの棒",
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "ネコのスポーンエッグ",
"item.minecraft.cauldron": "大釜",
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "洞窟グモのスポーンエッグ",
"item.minecraft.chainmail_boots": "チェーンのブーツ",
"item.minecraft.chainmail_chestplate": "チェーンのチェストプレート",
"item.minecraft.chainmail_helmet": "チェーンのヘルメット",
"item.minecraft.chainmail_leggings": "チェーンのレギンス",
"item.minecraft.charcoal": "木炭",
"item.minecraft.cherry_boat": "サクラのボート",
"item.minecraft.cherry_chest_boat": "チェスト付きのサクラのボート",
"item.minecraft.chest_minecart": "チェスト付きのトロッコ",
"item.minecraft.chicken": "生の鶏肉",
"item.minecraft.chicken_spawn_egg": "ニワトリのスポーンエッグ",
"item.minecraft.chorus_fruit": "コーラスフルーツ",
"item.minecraft.clay_ball": "粘土玉",
"itehttp://m.minecraft.clock": "時計",
"itehttp://m.minecraft.coal": "石炭",
"item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.cocoa_beans": "カカオ豆",
"itehttp://m.minecraft.cod": "生鱈",
"item.minecraft.cod_bucket": "タラ入りバケツ",
"item.minecraft.cod_spawn_egg": "タラのスポーンエッグ",
"item.minecraft.command_block_minecart": "コマンドブロック付きのトロッコ",
"item.minecraft.compass": "コンパス",
"item.minecraft.cooked_beef": "ステーキ",
"item.minecraft.cooked_chicken": "焼き鳥",
"item.minecraft.cooked_cod": "焼き鱈",
"item.minecraft.cooked_mutton": "焼き羊肉",
"item.minecraft.cooked_porkchop": "焼き豚",
"item.minecraft.cooked_rabbit": "焼き兎肉",
"item.minecraft.cooked_salmon": "焼き鮭",
"itehttp://m.minecraft.cookie": "クッキー",
"item.minecraft.copper_ingot": "銅インゴット",
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "ウシのスポーンエッグ",
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "旗の模様",
"itehttp://m.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "クリーパー模様",
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "クリーパーのスポーンエッグ",
"item.minecraft.crossbow": "クロスボウ",
"item.minecraft.crossbow.projectile": "発射物：",
"item.minecraft.cyan_dye": "青緑色の染料",
"item.minecraft.danger_pottery_shard": "脅威の壺の欠片",
"item.minecraft.danger_pottery_sherd": "脅威の壺の欠片",
"item.minecraft.dark_oak_boat": "ダークオークのボート",
"item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "チェスト付きのダークオークのボート",
"item.minecraft.debug_stick": "デバッグ棒",
"itehttp://m.minecraft.debug_stick.empty": "%sはプロパティを持っていません",
"itehttp://m.minecraft.debug_stick.select": "「%s」を選択しました（%s）",
"itehttp://m.minecraft.debug_stick.update": "「%s」を%sに変更しました",
"item.minecraft.diamond": "ダイヤモンド",
"item.minecraft.diamond_axe": "ダイヤモンドの斧",
"item.minecraft.diamond_boots": "ダイヤモンドのブーツ",
"item.minecraft.diamond_chestplate": "ダイヤモンドのチェストプレート",
"item.minecraft.diamond_helmet": "ダイヤモンドのヘルメット",
"item.minecraft.diamond_hoe": "ダイヤモンドのクワ",
"item.minecraft.diamond_horse_armor": "ダイヤモンドの馬鎧",
"item.minecraft.diamond_leggings": "ダイヤモンドのレギンス",
"item.minecraft.diamond_pickaxe": "ダイヤモンドのツルハシ",
"item.minecraft.diamond_shovel": "ダイヤモンドのシャベル",
"item.minecraft.diamond_sword": "ダイヤモンドの剣",
"item.minecraft.disc_fragment_5": "レコードの破片",
"itehttp://m.minecraft.disc_fragment_5.desc": "レコード - 5",
"item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "イルカのスポーンエッグ",
"item.minecraft.donkey_spawn_egg": "ロバのスポーンエッグ",
"item.minecraft.dragon_breath": "ドラゴンブレス",
"item.minecraft.dried_kelp": "乾燥した昆布",
"item.minecraft.drowned_spawn_egg": "ドラウンドのスポーンエッグ",
"item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.echo_shard": "残響の欠片",
"itehttp://m.minecraft.egg": "卵",
"item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "エルダーガーディアンのスポーンエッグ",
"itehttp://m.minecraft.elytra": "エリトラ",
"item.minecraft.emerald": "エメラルド",
"item.minecraft.enchanted_book": "エンチャントの本",
"item.minecraft.enchanted_golden_apple": "エンチャントされた金のリンゴ",
"item.minecraft.end_crystal": "エンドクリスタル",
"item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "エンダードラゴンのスポーンエッグ",
"item.minecraft.ender_eye": "エンダーアイ",
"item.minecraft.ender_pearl": "エンダーパール",
"item.minecraft.enderman_spawn_egg": "エンダーマンのスポーンエッグ",
"item.minecraft.endermite_spawn_egg": "エンダーマイトのスポーンエッグ",
"item.minecraft.evoker_spawn_egg": "エヴォーカーのスポーンエッグ",
"item.minecraft.experience_bottle": "エンチャントの瓶",
"item.minecraft.explorer_pottery_shard": "探検家の壺の欠片",
"item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "探検家の壺の欠片",
"item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.feather": "羽根",
"item.minecraft.fermented_spider_eye": "発酵したクモの目",
"item.minecraft.filled_map": "地図",
"item.minecraft.fire_charge": "ファイヤーチャージ",
"item.minecraft.firework_rocket": "ロケット花火",
"itehttp://m.minecraft.firework_rocket.flight": "飛翔時間：",
"item.minecraft.firework_star": "花火の星",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.black": "黒色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.blue": "青色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.brown": "茶色",
"item.minecraft.firework_star.custom_color": "カスタム",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.cyan": "青緑色",
"item.minecraft.firework_star.fade_to": "色変化：",
"item.minecraft.firework_star.flicker": "点滅",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.gray": "灰色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.green": "緑色",
"item.minecraft.firework_star.light_blue": "空色",
"item.minecraft.firework_star.light_gray": "薄灰色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.lime": "黄緑色",
"item.minecraft.firework_star.magenta": "赤紫色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.orange": "橙色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.pink": "桃色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.purple": "紫色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.red": "赤色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.shape": "不明な形状",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.shape.burst": "破裂",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.shape.creeper": "クリーパー型",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "大玉",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "小玉",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.shape.star": "星型",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.trail": "流星",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.white": "白色",
"itehttp://m.minecraft.firework_star.yellow": "黄色",
"item.minecraft.fishing_rod": "釣竿",
"itehttp://m.minecraft.flint": "火打石",
"item.minecraft.flint_and_steel": "火打石と打ち金",
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "旗の模様",
"itehttp://m.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "花模様",
"item.minecraft.flower_pot": "植木鉢",
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "キツネのスポーンエッグ",
"item.minecraft.friend_pottery_shard": "友の壺の欠片",
"item.minecraft.friend_pottery_sherd": "友の壺の欠片",
"item.minecraft.frog_spawn_egg": "カエルのスポーンエッグ",
"item.minecraft.furnace_minecart": "かまど付きのトロッコ",
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "ガストのスポーンエッグ",
"item.minecraft.ghast_tear": "ガストの涙",
"item.minecraft.glass_bottle": "ガラス瓶",
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "きらめくスイカの薄切り",
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "旗の模様",
"itehttp://m.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "地球の模様",
"item.minecraft.glow_berries": "グロウベリー",
"item.minecraft.glow_ink_sac": "輝くイカスミ",
"item.minecraft.glow_item_frame": "輝く額縁",
"item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "ヒカリイカのスポーンエッグ",
"item.minecraft.glowstone_dust": "グロウストーンダスト",
"item.minecraft.goat_horn": "ヤギの角笛",
"item.minecraft.goat_spawn_egg": "ヤギのスポーンエッグ",
"item.minecraft.gold_ingot": "金インゴット",
"item.minecraft.gold_nugget": "金塊",
"item.minecraft.golden_apple": "金のリンゴ",
"item.minecraft.golden_axe": "金の斧",
"item.minecraft.golden_boots": "金のブーツ",
"item.minecraft.golden_carrot": "金のニンジン",
"item.minecraft.golden_chestplate": "金のチェストプレート",
"item.minecraft.golden_helmet": "金のヘルメット",
"item.minecraft.golden_hoe": "金のクワ",
"item.minecraft.golden_horse_armor": "金の馬鎧",
"item.minecraft.golden_leggings": "金のレギンス",
"item.minecraft.golden_pickaxe": "金のツルハシ",
"item.minecraft.golden_shovel": "金のシャベル",
"item.minecraft.golden_sword": "金の剣",
"item.minecraft.gray_dye": "灰色の染料",
"item.minecraft.green_dye": "緑色の染料",
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "ガーディアンのスポーンエッグ",
"item.minecraft.gunpowder": "火薬",
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "海洋の心",
"item.minecraft.heart_pottery_shard": "心の壺の欠片",
"item.minecraft.heart_pottery_sherd": "心の壺の欠片",
"item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "傷心の壺の欠片",
"item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "傷心の壺の欠片",
"item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "ホグリンのスポーンエッグ",
"item.minecraft.honey_bottle": "ハチミツ入りの瓶",
"item.minecraft.honeycomb": "ハニカム",
"item.minecraft.hopper_minecart": "ホッパー付きのトロッコ",
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "ウマのスポーンエッグ",
"item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.howl_pottery_shard": "遠吠えの壺の欠片",
"item.minecraft.howl_pottery_sherd": "遠吠えの壺の欠片",
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "ハスクのスポーンエッグ",
"item.minecraft.ink_sac": "イカスミ",
"item.minecraft.iron_axe": "鉄の斧",
"item.minecraft.iron_boots": "鉄のブーツ",
"item.minecraft.iron_chestplate": "鉄のチェストプレート",
"item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "アイアンゴーレムのスポーンエッグ",
"item.minecraft.iron_helmet": "鉄のヘルメット",
"item.minecraft.iron_hoe": "鉄のクワ",
"item.minecraft.iron_horse_armor": "鉄の馬鎧",
"item.minecraft.iron_ingot": "鉄インゴット",
"item.minecraft.iron_leggings": "鉄のレギンス",
"item.minecraft.iron_nugget": "鉄塊",
"item.minecraft.iron_pickaxe": "鉄のツルハシ",
"item.minecraft.iron_shovel": "鉄のシャベル",
"item.minecraft.iron_sword": "鉄の剣",
"item.minecraft.item_frame": "額縁",
"item.minecraft.jungle_boat": "ジャングルのボート",
"item.minecraft.jungle_chest_boat": "チェスト付きのジャングルのボート",
"item.minecraft.knowledge_book": "知恵の本",
"item.minecraft.lapis_lazuli": "ラピスラズリ",
"item.minecraft.lava_bucket": "溶岩入りバケツ",
"itehttp://m.minecraft.lead": "リード",
"item.minecraft.leather": "革",
"item.minecraft.leather_boots": "革のブーツ",
"item.minecraft.leather_chestplate": "革の上着",
"item.minecraft.leather_helmet": "革の帽子",
"item.minecraft.leather_horse_armor": "革の馬鎧",
"item.minecraft.leather_leggings": "革のズボン",
"item.minecraft.light_blue_dye": "空色の染料",
"item.minecraft.light_gray_dye": "薄灰色の染料",
"item.minecraft.lime_dye": "黄緑色の染料",
"item.minecraft.lingering_potion": "残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "奇妙な残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "クラフト不可能な残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "耐火の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "負傷の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "治癒の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "透明化の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "跳躍の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "浮遊の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "幸運の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "ありふれた残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "暗視の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "毒の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "再生の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "低速落下の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "鈍化の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "力の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "俊敏の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "濃厚な残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "タートルマスターの残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.water": "水入り残留瓶",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "水中呼吸の残留ポーション",
"itehttp://m.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "弱化の残留ポーション",
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "ラマのスポーンエッグ",
"item.minecraft.lodestone_compass": "ロードストーンコンパス",
"item.minecraft.magenta_dye": "赤紫色の染料",
"item.minecraft.magma_cream": "マグマクリーム",
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "マグマキューブのスポーンエッグ",
"item.minecraft.mangrove_boat": "マングローブのボート",
"item.minecraft.mangrove_chest_boat": "チェスト付きのマングローブのボート",
"itehttp://m.minecraft.map": "白紙の地図",
"item.minecraft.melon_seeds": "スイカの種",
"item.minecraft.melon_slice": "スイカの薄切り",
"item.minecraft.milk_bucket": "ミルク入りバケツ",
"item.minecraft.minecart": "トロッコ",
"item.minecraft.miner_pottery_shard": "鉱夫の壺の欠片",
"item.minecraft.miner_pottery_sherd": "鉱夫の壺の欠片",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "旗の模様",
"itehttp://m.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "何かの模様",
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "ムーシュルームのスポーンエッグ",
"item.minecraft.mourner_pottery_shard": "哀悼者の壺の欠片",
"item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "哀悼者の壺の欠片",
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "ラバのスポーンエッグ",
"item.minecraft.mushroom_stew": "キノコシチュー",
"item.minecraft.music_disc_11": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11",
"item.minecraft.music_disc_13": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13",
"item.minecraft.music_disc_5": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg - 5",
"item.minecraft.music_disc_blocks": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks",
"item.minecraft.music_disc_cat": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat",
"item.minecraft.music_disc_chirp": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp",
"item.minecraft.music_disc_far": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far",
"item.minecraft.music_disc_mall": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall",
"item.minecraft.music_disc_mellohi": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi",
"item.minecraft.music_disc_otherside": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine - otherside",
"item.minecraft.music_disc_pigstep": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lena Raine - Pigstep",
"item.minecraft.music_disc_relic": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof - Relic",
"item.minecraft.music_disc_stal": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal",
"item.minecraft.music_disc_strad": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad",
"item.minecraft.music_disc_wait": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait",
"item.minecraft.music_disc_ward": "レコード",
"itehttp://m.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward",
"itehttp://m.minecraft.mutton": "生の羊肉",
"item.minecraft.name_tag": "名札",
"item.minecraft.nautilus_shell": "オウムガイの殻",
"item.minecraft.nether_brick": "ネザーレンガ",
"item.minecraft.nether_star": "ネザースター",
"item.minecraft.nether_wart": "ネザーウォート",
"item.minecraft.netherite_axe": "ネザライトの斧",
"item.minecraft.netherite_boots": "ネザライトのブーツ",
"item.minecraft.netherite_chestplate": "ネザライトのチェストプレート",
"item.minecraft.netherite_helmet": "ネザライトのヘルメット",
"item.minecraft.netherite_hoe": "ネザライトのクワ",
"item.minecraft.netherite_ingot": "ネザライトインゴット",
"item.minecraft.netherite_leggings": "ネザライトのレギンス",
"item.minecraft.netherite_pickaxe": "ネザライトのツルハシ",
"item.minecraft.netherite_scrap": "ネザライトの欠片",
"item.minecraft.netherite_shovel": "ネザライトのシャベル",
"item.minecraft.netherite_sword": "ネザライトの剣",
"item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.oak_boat": "オークのボート",
"item.minecraft.oak_chest_boat": "チェスト付きのオークのボート",
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "ヤマネコのスポーンエッグ",
"item.minecraft.orange_dye": "橙色の染料",
"item.minecraft.painting": "絵画",
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "パンダのスポーンエッグ",
"itehttp://m.minecraft.paper": "紙",
"item.minecraft.parrot_spawn_egg": "オウムのスポーンエッグ",
"item.minecraft.phantom_membrane": "ファントムの皮膜",
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "ファントムのスポーンエッグ",
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "ブタのスポーンエッグ",
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "旗の模様",
"itehttp://m.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "ブタの鼻の模様",
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "ピグリンブルートのスポーンエッグ",
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "ピグリンのスポーンエッグ",
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "ピリジャーのスポーンエッグ",
"item.minecraft.pink_dye": "桃色の染料",
"item.minecraft.pitcher_plant": "ウツボカズラ",
"item.minecraft.pitcher_pod": "ウツボカズラのさや",
"item.minecraft.plenty_pottery_shard": "宝箱の壺の欠片",
"item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "富の壺の欠片",
"item.minecraft.poisonous_potato": "青くなったジャガイモ",
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "シロクマのスポーンエッグ",
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "焼いたコーラスフルーツ",
"item.minecraft.porkchop": "生の豚肉",
"itehttp://m.minecraft.potato": "ジャガイモ",
"itehttp://m.minecraft.potion": "ポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.awkward": "奇妙なポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.empty": "クラフト不可能なポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "耐火のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.harming": "負傷のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.healing": "治癒のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.invisibility": "透明化のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.leaping": "跳躍のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.levitation": "浮遊のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.luck": "幸運のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.mundane": "ありふれたポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.night_vision": "暗視のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.poison": "毒のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.regeneration": "再生のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.slow_falling": "低速落下のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.slowness": "鈍化のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.strength": "力のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.swiftness": "俊敏のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.thick": "濃厚なポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.turtle_master": "タートルマスターのポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.water": "水入り瓶",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.water_breathing": "水中呼吸のポーション",
"itehttp://m.minecraft.potion.effect.weakness": "弱化のポーション",
"item.minecraft.pottery_shard_archer": "射手の壺の欠片",
"item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "両腕を上げた人の壺の欠片",
"item.minecraft.pottery_shard_prize": "宝物の壺の欠片",
"item.minecraft.pottery_shard_skull": "頭蓋骨の壺の欠片",
"item.minecraft.powder_snow_bucket": "粉雪入りバケツ",
"item.minecraft.prismarine_crystals": "プリズマリンクリスタル",
"item.minecraft.prismarine_shard": "プリズマリンの欠片",
"item.minecraft.prize_pottery_shard": "宝物の壺の欠片",
"item.minecraft.prize_pottery_sherd": "宝物の壺の欠片",
"item.minecraft.pufferfish": "フグ",
"item.minecraft.pufferfish_bucket": "フグ入りバケツ",
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "フグのスポーンエッグ",
"item.minecraft.pumpkin_pie": "パンプキンパイ",
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "カボチャの種",
"item.minecraft.purple_dye": "紫色の染料",
"itehttp://m.minecraft.quartz": "ネザークォーツ",
"itehttp://m.minecraft.rabbit": "生の兎肉",
"item.minecraft.rabbit_foot": "ウサギの足",
"item.minecraft.rabbit_hide": "ウサギの皮",
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "ウサギのスポーンエッグ",
"item.minecraft.rabbit_stew": "ウサギシチュー",
"item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "ラヴェジャーのスポーンエッグ",
"item.minecraft.raw_copper": "銅の原石",
"item.minecraft.raw_gold": "金の原石",
"item.minecraft.raw_iron": "鉄の原石",
"item.minecraft.recovery_compass": "リカバリーコンパス",
"item.minecraft.red_dye": "赤色の染料",
"item.minecraft.redstone": "レッドストーンダスト",
"item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.rotten_flesh": "腐った肉",
"itehttp://m.minecraft.saddle": "鞍",
"itehttp://m.minecraft.salmon": "生鮭",
"item.minecraft.salmon_bucket": "サケ入りバケツ",
"item.minecraft.salmon_spawn_egg": "サケのスポーンエッグ",
"itehttp://m.minecraft.scute": "カメのウロコ",
"item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "麦束の壺の欠片",
"item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "麦束の壺の欠片",
"itehttp://m.minecraft.shears": "ハサミ",
"item.minecraft.sheep_spawn_egg": "ヒツジのスポーンエッグ",
"item.minecraft.shelter_pottery_shard": "木陰の壺の欠片",
"item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "木陰の壺の欠片",
"itehttp://m.minecraft.shield": "盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.black": "黒色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.blue": "青色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.brown": "茶色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.cyan": "青緑色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.gray": "灰色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.green": "緑色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.light_blue": "空色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.light_gray": "薄灰色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.lime": "黄緑色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.magenta": "赤紫色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.orange": "橙色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.pink": "桃色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.purple": "紫色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.red": "赤色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.white": "白色の盾",
"itehttp://m.minecraft.shield.yellow": "黄色の盾",
"item.minecraft.shulker_shell": "シュルカーの殻",
"item.minecraft.shulker_spawn_egg": "シュルカーのスポーンエッグ",
"itehttp://m.minecraft.sign": "看板",
"item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "シルバーフィッシュのスポーンエッグ",
"item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "スケルトンホースのスポーンエッグ",
"item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "スケルトンのスポーンエッグ",
"item.minecraft.skull_banner_pattern": "旗の模様",
"itehttp://m.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "骸骨模様",
"item.minecraft.skull_pottery_shard": "頭蓋骨の壺の欠片",
"item.minecraft.skull_pottery_sherd": "頭蓋骨の壺の欠片",
"item.minecraft.slime_ball": "スライムボール",
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "スライムのスポーンエッグ",
"item.minecraft.smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.smithing_template.applies_to": "適用先：",
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "インゴットもしくは鉱物を置いてください",
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "防具",
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "防具を置いてください",
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "インゴットや鉱物",
"item.minecraft.smithing_template.ingredients": "材料：",
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "ネザライトインゴットを置いてください",
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "ダイヤモンドの装備品",
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "ダイヤモンド製の防具、武器、道具を置いてください",
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "ネザライトインゴット",
"item.minecraft.smithing_template.upgrade": "強化：",
"item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "スニッファーのスポーンエッグ",
"item.minecraft.snort_pottery_shard": "鼻を鳴らす動物の壺の欠片",
"item.minecraft.snort_pottery_sherd": "鼻を鳴らす動物の壺の欠片",
"item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "スノウゴーレムのスポーンエッグ",
"item.minecraft.snowball": "雪玉",
"item.minecraft.spectral_arrow": "光の矢",
"item.minecraft.spider_eye": "クモの目",
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "クモのスポーンエッグ",
"item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.splash_potion": "スプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "奇妙なスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.empty": "クラフト不可能なスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "耐火のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.harming": "負傷のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.healing": "治癒のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "透明化のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "跳躍のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "浮遊のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.luck": "幸運のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "ありふれたスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "暗視のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.poison": "毒のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "再生のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "低速落下のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "鈍化のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.strength": "力のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "俊敏のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.thick": "濃厚なスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "タートルマスターのスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.water": "水入りスプラッシュ瓶",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "水中呼吸のスプラッシュポーション",
"itehttp://m.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "弱化のスプラッシュポーション",
"item.minecraft.spruce_boat": "トウヒのボート",
"item.minecraft.spruce_chest_boat": "チェスト付きのトウヒのボート",
"item.minecraft.spyglass": "望遠鏡",
"item.minecraft.squid_spawn_egg": "イカのスポーンエッグ",
"itehttp://m.minecraft.stick": "棒",
"item.minecraft.stone_axe": "石の斧",
"item.minecraft.stone_hoe": "石のクワ",
"item.minecraft.stone_pickaxe": "石のツルハシ",
"item.minecraft.stone_shovel": "石のシャベル",
"item.minecraft.stone_sword": "石の剣",
"item.minecraft.stray_spawn_egg": "ストレイのスポーンエッグ",
"item.minecraft.strider_spawn_egg": "ストライダーのスポーンエッグ",
"itehttp://m.minecraft.string": "糸",
"itehttp://m.minecraft.sugar": "砂糖",
"item.minecraft.suspicious_stew": "怪しげなシチュー",
"item.minecraft.sweet_berries": "スイートベリー",
"item.minecraft.tadpole_bucket": "オタマジャクシ入りバケツ",
"item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "オタマジャクシのスポーンエッグ",
"item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.tipped_arrow": "効能付きの矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "奇妙な矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "クラフト不可能な効能付きの矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "耐火の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "負傷の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "治癒の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "透明化の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "跳躍の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "浮遊の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "幸運の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "ありふれた矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "暗視の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "毒の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "再生の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "低速落下の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "鈍化の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "力の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "俊敏の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "濃厚な矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "タートルマスターの矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "水の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "水中呼吸の矢",
"itehttp://m.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "弱化の矢",
"item.minecraft.tnt_minecart": "TNT付きのトロッコ",
"item.minecraft.torchflower_seeds": "トーチフラワーの種",
"item.minecraft.totem_of_undying": "不死のトーテム",
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "商人のラマのスポーンエッグ",
"item.minecraft.trial_key": "トライアルキー",
"item.minecraft.trident": "トライデント",
"item.minecraft.tropical_fish": "熱帯魚",
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "熱帯魚入りバケツ",
"item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "熱帯魚のスポーンエッグ",
"item.minecraft.turtle_helmet": "カメの甲羅",
"item.minecraft.turtle_spawn_egg": "カメのスポーンエッグ",
"item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "ヴェックスのスポーンエッグ",
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "村人のスポーンエッグ",
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "ヴィンディケーターのスポーンエッグ",
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "行商人のスポーンエッグ",
"item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.warden_spawn_egg": "ウォーデンのスポーンエッグ",
"item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "歪んだキノコ付きの棒",
"item.minecraft.water_bucket": "水入りバケツ",
"item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"itehttp://m.minecraft.wheat": "小麦",
"item.minecraft.wheat_seeds": "小麦の種",
"item.minecraft.white_dye": "白色の染料",
"item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "鍛冶型",
"item.minecraft.witch_spawn_egg": "ウィッチのスポーンエッグ",
"item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "ウィザースケルトンのスポーンエッグ",
"item.minecraft.wither_spawn_egg": "ウィザーのスポーンエッグ",
"item.minecraft.wolf_spawn_egg": "オオカミのスポーンエッグ",
"item.minecraft.wooden_axe": "木の斧",
"item.minecraft.wooden_hoe": "木のクワ",
"item.minecraft.wooden_pickaxe": "木のツルハシ",
"item.minecraft.wooden_shovel": "木のシャベル",
"item.minecraft.wooden_sword": "木の剣",
"item.minecraft.writable_book": "本と羽根ペン",
"item.minecraft.written_book": "記入済みの本",
"item.minecraft.yellow_dye": "黄色の染料",
"item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "ゾグリンのスポーンエッグ",
"item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "ゾンビホースのスポーンエッグ",
"item.minecraft.zombie_spawn_egg": "ゾンビのスポーンエッグ",
"item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "村人ゾンビのスポーンエッグ",
"item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "ゾンビピグリンのスポーンエッグ",
"itehttp://m.modifiers.chest": "胴体に装備したとき：",
"itehttp://m.modifiers.feet": "足に装備したとき：",
"itehttp://m.modifiers.head": "頭に装備したとき：",
"itehttp://m.modifiers.legs": "脚に装備したとき：",
"item.modifiers.mainhand": "利き手に持ったとき：",
"item.modifiers.offhand": "オフハンドに持ったとき：",
"item.nbt_tags": "NBTタグ：%s",
"item.unbreakable": "不可壊",
"itemGroup.buildingBlocks": "建築ブロック",
"itemGroup.coloredBlocks": "色付きブロック",
"itemGroup.combat": "戦闘",
"itemGroup.consumables": "消耗品",
"itemGroup.crafting": "クラフト",
"itemGroup.foodAndDrink": "食べ物と飲み物",
"itemGroup.functional": "機能的ブロック",
"itemGroup.hotbar": "保存したホットバー",
"itemGroup.ingredients": "材料",
"itemGroup.inventory": "サバイバルインベントリ",
"itemGroup.natural": "天然ブロック",
"itemGroup.op": "管理者用アイテム",
"itemGroup.redstone": "レッドストーン系ブロック",
"itemGroup.search": "アイテム検索",
"itemGroup.spawnEggs": "スポーンエッグ",
"itemGroup.tools": "道具と実用品",
"item_modifier.unknown": "不明なアイテムの修飾子です：%s",
"jigsaw_block.final_state": "置換先：",
"jigsaw_block.generate": "生成",
"jigsaw_block.joint.aligned": "整列",
"jigsaw_block.joint.rollable": "回転可能",
"jigsaw_block.joint_label": "接続タイプ：",
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "ジグソーを維持",
"jigsaw_block.levels": "レベル：%s",
"jigsaw_block.name": "名前：",
"jigsaw_block.placement_priority": "設置優先度：",
"jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "この値は、大きな構造物の生成におけるこのジグソーブロックに接続するピースの処理の優先度です。\n\n構造物のピースはこの値が大きい順に処理されます。同じ値のピースの処理順はランダムです。",
"jigsaw_block.pool": "構成要素プール：",
"jigsaw_block.selection_priority": "選択優先度：",
"jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "この値は、一つ前のピースの接続相手の選択時におけるこのジグソーブロックの接続試行の優先度です。\n\n構造物のピースはこの値が大きい順に処理されます。同じ値のピースの処理順はランダムです。",
"jigsaw_block.target": "対象の名前：",
"key.advancements": "進捗",
"key.attack": "攻撃する／壊す",
"key.back": "後退",
"key.categories.creative": "クリエイティブモード",
"key.categories.gameplay": "ゲームプレイ",
"key.categories.inventory": "インベントリ",
"key.categories.misc": "その他",
"key.categories.movement": "移動",
"key.categories.multiplayer": "マルチプレイ",
"key.categories.ui": "インターフェース",
"key.chat": "チャットを開く",
"key.command": "コマンドラインを開く",
"key.drop": "アイテムを捨てる",
"key.forward": "前進",
"key.fullscreen": "フルスクリーンの切り替え",
"key.hotbar.1": "ホットバースロット1",
"key.hotbar.2": "ホットバースロット2",
"key.hotbar.3": "ホットバースロット3",
"key.hotbar.4": "ホットバースロット4",
"key.hotbar.5": "ホットバースロット5",
"key.hotbar.6": "ホットバースロット6",
"key.hotbar.7": "ホットバースロット7",
"key.hotbar.8": "ホットバースロット8",
"key.hotbar.9": "ホットバースロット9",
"key.inventory": "インベントリの開閉",
"key.jump": "ジャンプ",
"key.keyboard.apostrophe": "'",
"key.keyboard.backslash": "\\",
"key.keyboard.backspace": "Backspace",
"key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock",
"key.keyboard.comma": ",",
"key.keyboard.delete": "Delete",
"key.keyboard.down": "下方向キー",
"key.keyboard.end": "End",
"key.keyboard.enter": "Enter",
"key.keyboard.equal": "=",
"key.keyboard.escape": "Escape",
"key.keyboard.f1": "F1",
"key.keyboard.f10": "F10",
"key.keyboard.f11": "F11",
"key.keyboard.f12": "F12",
"key.keyboard.f13": "F13",
"key.keyboard.f14": "F14",
"key.keyboard.f15": "F15",
"key.keyboard.f16": "F16",
"key.keyboard.f17": "F17",
"key.keyboard.f18": "F18",
"key.keyboard.f19": "F19",
"key.keyboard.f2": "F2",
"key.keyboard.f20": "F20",
"key.keyboard.f21": "F21",
"key.keyboard.f22": "F22",
"key.keyboard.f23": "F23",
"key.keyboard.f24": "F24",
"key.keyboard.f25": "F25",
"key.keyboard.f3": "F3",
"key.keyboard.f4": "F4",
"key.keyboard.f5": "F5",
"key.keyboard.f6": "F6",
"key.keyboard.f7": "F7",
"key.keyboard.f8": "F8",
"key.keyboard.f9": "F9",
"key.keyboard.grave.accent": "`",
"key.keyboard.home": "Home",
"key.keyboard.insert": "Insert",
"key.keyboard.keypad.0": "キーパッド0",
"key.keyboard.keypad.1": "キーパッド1",
"key.keyboard.keypad.2": "キーパッド2",
"key.keyboard.keypad.3": "キーパッド3",
"key.keyboard.keypad.4": "キーパッド4",
"key.keyboard.keypad.5": "キーパッド5",
"key.keyboard.keypad.6": "キーパッド6",
"key.keyboard.keypad.7": "キーパッド7",
"key.keyboard.keypad.8": "キーパッド8",
"key.keyboard.keypad.9": "キーパッド9",
"key.keyboard.keypad.add": "キーパッド +",
"key.keyboard.keypad.decimal": "キーパッド 小数点",
"key.keyboard.keypad.divide": "キーパッド /",
"key.keyboard.keypad.enter": "キーパッド Enter",
"key.keyboard.keypad.equal": "キーパッド =",
"key.keyboard.keypad.multiply": "キーパッド *",
"key.keyboard.keypad.subtract": "キーパッド -",
"key.keyboard.left": "左方向キー",
"key.keyboard.left.alt": "左Alt",
"key.keyboard.left.bracket": "[",
"key.keyboard.left.control": "左Control",
"key.keyboard.left.shift": "左Shift",
"key.keyboard.left.win": "左Win",
"key.keyboard.menu": "メニュー",
"key.keyboard.minus": "-",
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
"key.keyboard.page.down": "Page Down",
"key.keyboard.page.up": "Page Up",
"key.keyboard.pause": "Pause",
"key.keyboard.period": ".",
"key.keyboard.print.screen": "Print Screen",
"key.keyboard.right": "右方向キー",
"key.keyboard.right.alt": "右Alt",
"key.keyboard.right.bracket": "]",
"key.keyboard.right.control": "右Control",
"key.keyboard.right.shift": "右Shift",
"key.keyboard.right.win": "右Win",
"key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock",
"key.keyboard.semicolon": ";",
"key.keyboard.slash": "/",
"key.keyboard.space": "Space",
"key.keyboard.tab": "Tab",
"key.keyboard.unknown": "未割り当て",
"key.keyboard.up": "上方向キー",
"key.keyboard.world.1": "ワールド 1",
"key.keyboard.world.2": "ワールド 2",
"key.left": "左",
"key.loadToolbarActivator": "ホットバーの読み込み",
"key.mouse": "ボタン%1$s",
"key.mouse.left": "左ボタン",
"key.mouse.middle": "中央ボタン",
"key.mouse.right": "右ボタン",
"key.pickItem": "ブロック選択",
"key.playerlist": "プレイヤーリストの表示",
"key.right": "右",
"key.saveToolbarActivator": "ホットバーの保存",
"key.screenshot": "スクリーンショットの撮影",
"key.smoothCamera": "滑らかなカメラ動作の切り替え",
"key.sneak": "スニーク",
"key.socialInteractions": "社交設定画面",
"key.spectatorOutlines": "プレイヤーの強調表示（スペクテイター）",
"key.sprint": "ダッシュ",
"key.swapOffhand": "アイテムをオフハンドと交換",
"key.togglePerspective": "視点の切り替え",
"key.use": "アイテムの使用／ブロックの設置",
"lanServer.otherPlayers": "他のプレイヤーのための設定",
"lanServer.port": "ポート番号",
"lanServer.port.invalid": "無効なポートです。\n編集ボックスを空にするか、1024から65535までの数値を入力してください。",
"lanServer.port.invalid.new": "このポートは利用できません。\n編集ボックスを空にするか、%1$sから%2$sまでの数値を入力してください。",
"lanServer.port.unavailable": "このポートは利用できません。\n編集ボックスを空にするか、1024から65535までの別の数値を入力してください。",
"lanServer.port.unavailable.new": "このポートは利用できません。\n編集ボックスを空にするか、%1$sから%2$sまでの別の数値を入力してください。",
"lanServer.scanning": "LAN内のゲームを検索中",
"lanServer.start": "LANワールドを公開",
"lanServer.title": "LANワールド",
"language.code": "jpn_JP",
"language.name": "日本語",
"language.region": "日本",
"lectern.take_book": "本を取る",
"loading.progress": "%s%%",
"mco.account.privacy.info": "Mojangと個人情報保護法について",
"mco.account.privacy.info.button": "一般データ保護規則について",
"mco.account.privacy.information": "Mojangは児童オンライン保護法（COPPA）と一般データ保護規則（GDPR）に基づく、こどもとそのプライバシーを保護するための手続きを履行しています。\n\nRealmsアカウントにアクセスするには保護者の同意が必要となる場合があります。",
"mco.account.privacyinfo": "Mojangは児童オンライン保護法（COPPA）と一般データ保護規則（GDPR）に基づく、こどもとそのプライバシーを保護するための手続きを履行しています。\n\nRealmsアカウントにアクセスするには保護者の同意が必要となる場合があります。\n\n古いMinecraftアカウント（ユーザーネームでログインする形式）を所有している場合、RealmsにアクセスするにはMojangアカウントに移行する必要があります。",
"mco.account.update": "アカウントの更新",
"mco.activity.noactivity": "過去%s日間のアクティビティはありません",
"mco.activity.title": "プレイヤーのアクティビティ",
"mco.backup.button.download": "最新版をダウンロード",
"mco.backup.button.reset": "ワールドのリセット",
"mco.backup.button.restore": "復元",
"mco.backup.button.upload": "ワールドをアップロード",
"mco.backup.changes.tooltip": "変更点",
"mco.backup.entry": "バックアップ（%s）",
"mco.backup.entry.description": "説明",
"mco.backup.entry.enabledPack": "有効化されたパック",
"mco.backup.entry.gameDifficulty": "ゲームの難易度",
"mco.backup.entry.gameMode": "ゲームモード",
"mco.backup.entry.gameServerVersion": "サーバーのバージョン",
"mco.backup.entry.name": "名前",
"mco.backup.entry.seed": "シード値",
"mco.backup.entry.templateName": "テンプレート名",
"mco.backup.entry.undefined": "定義されていない変更",
"mco.backup.entry.uploaded": "アップロード済み",
"mco.backup.entry.worldType": "ワールドタイプ",
"mco.backup.generate.world": "ワールドを生成",
"mco.backup.info.title": "最後のバックアップからの変更",
"mco.backup.nobackups": "このRealmには現在バックアップはありません。",
"mco.backup.restoring": "Realmを復元しています",
"mco.backup.unknown": "不明",
"mco.brokenworld.download": "ダウンロード",
"mco.brokenworld.downloaded": "ダウンロード済み",
"mco.brokenworld.message.line1": "リセットするか、別のワールドを選択してください。",
"mco.brokenworld.message.line2": "シングルプレイ用のワールドをダウンロードできます。",
"mco.brokenworld.minigame.title": "このミニゲームは現在サポートされていません",
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Realmの所有者がワールドをリセットするまでお待ちください",
"mco.brokenworld.nonowner.title": "ワールドの有効期限が切れています",
"mco.brokenworld.play": "プレイ",
"mco.brokenworld.reset": "リセット",
"mco.brokenworld.title": "現在のワールドはサポートされてないためプレイできません。",
"mco.client.incompatible.msg.line1": "現在のクライアントはRealmsと互換性がありません。",
"mco.client.incompatible.msg.line2": "最新バージョンのMinecraftを使用してください。",
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realmsはスナップショットのバージョンと互換性がありません。",
"mco.client.incompatible.title": "クライアントに互換性がありません！",
"mco.compatibility.downgrade": "ダウングレード",
"mco.compatibility.downgrade.description": "このワールドを最後にプレイしたバージョンは%sです。現在のバージョンは%sのためダウングレードする必要があります。ダウングレードするとワールドの破損や正常な読み込みがされない恐れがあり、動作の保証ができません。\n\nダウングレードの際には「ワールドのバックアップ」にワールドのバックアップが作成されます。必要な場合はバックアップを使ってワールドを復元してください。",
"mco.compatibility.unverifiable.message": "このワールドを最後にプレイしたバージョンが確認できません。ワールドがアップグレード・ダウングレートされた場合はバックアップが「ワールドのバックアップ」に自動的に作成されます。",
"mco.compatibility.unverifiable.title": "互換性を確認できません",
"mco.compatibility.upgrade": "アップグレード",
"mco.compatibility.upgrade.description": "このワールドを最後にプレイしたバージョンは%sであり、現在のバージョンは%sです。\n\n「ワールドのバックアップ」にワールドのバックアップが作成されるため、必要であればワールドを復元してください。",
"mco.compatibility.upgrade.title": "このワールドをアップグレードしますか？",
"mco.configure.current.minigame": "現在の設定",
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "プレイヤーのフィードは一時的に無効化されています",
"mco.configure.world.backup": "ワールドのバックアップ",
"mco.configure.world.buttons.activity": "プレイヤーのアクティビティ",
"mco.configure.world.buttons.close": "Realmを閉じる",
"mco.configure.world.buttons.delete": "削除",
"mco.configure.world.buttons.done": "完了",
"mco.configure.world.buttons.edit": "設定",
"mco.configure.world.buttons.invite": "招待",
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "その他の設定",
"mco.configure.world.buttons.open": "Realmを開く",
"mco.configure.world.buttons.options": "ワールドの設定",
"mco.configure.world.buttons.players": "プレイヤー",
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "ワールドのリセット",
"mco.configure.world.buttons.settings": "設定",
"mco.configure.world.buttons.subscription": "申請",
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "ミニゲームを変更",
"mco.configure.world.close.question.line1": "あなたのRealmは使用できなくなります。",
"mco.configure.world.close.question.line2": "本当に続行しますか？",
"mco.configure.world.closing": "Realmを閉じています…",
"mco.configure.world.commandBlocks": "コマンドブロック",
"mco.configure.world.delete.button": "Realmを削除",
"mco.configure.world.delete.question.line1": "あなたのRealmは永久に削除されます",
"mco.configure.world.delete.question.line2": "本当に続行しますか？",
"mco.configure.world.description": "Realmの説明",
"mco.configure.world.edit.slot.name": "ワールド名",
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "このワールドはアドベンチャーであるため、いくつかの設定は無効化されています",
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "このワールドはエクスペリエンスであるため、いくつかの設定は無効化されています",
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "このワールドはインスピレーションであるため、いくつかの設定は無効化されています",
"mco.configure.world.forceGameMode": "ゲームモードの強制",
"mco.configure.world.invite.narration": "新しい招待が%s件あります",
"mco.configure.world.invite.profile.name": "名前",
"mco.configure.world.invited": "招待済み",
"mco.configure.world.invited.number": "招待済み（%s）",
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "通常ユーザー",
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "管理者",
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "削除",
"mco.configure.world.leave.question.line1": "このRealmを退出した場合、再び招待されるまで入ることはできません",
"mco.configure.world.leave.question.line2": "本当に続行しますか？",
"mco.configure.world.location": "場所",
"mco.configure.world.minigame": "現在：%s",
"mco.configure.world.name": "Realmの名前",
"mco.configure.world.opening": "Realmを開いています…",
"mco.configure.world.players.error": "指定された名前のプレイヤーは存在しません",
"mco.configure.world.players.inviting": "プレイヤーを招待中...",
"mco.configure.world.players.title": "プレイヤー",
"mco.configure.world.pvp": "PvP",
"mco.configure.world.reset.question.line1": "ワールドが再生成され、このワールドは失われます",
"mco.configure.world.reset.question.line2": "本当に続行しますか？",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "この Realm にはカスタムリソースパックが必要です。",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "自動的にダウンロードし、インストールしますか？",
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "ワールドがダウンロードされ、シングルプレイに追加されます",
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "続行しますか？",
"mco.configure.world.restore.question.line1": "あなたのワールドは「%s」に復元されます（%s）",
"mco.configure.world.restore.question.line2": "本当に続行しますか？",
"mco.configure.world.settings.title": "設定",
"mco.configure.world.slot": "ワールド%s",
"mco.configure.world.slot.empty": "空",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Realmで使用するワールドを変更します",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "本当に続行しますか？",
"mco.configure.world.slot.tooltip": "ワールドを変更",
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "参加",
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "ミニゲームに変更",
"mco.configure.world.spawnAnimals": "動物のスポーン",
"mco.configure.world.spawnMonsters": "モンスターのスポーン",
"mco.configure.world.spawnNPCs": "NPCのスポーン",
"mco.configure.world.spawnProtection": "リスポーン地点の保護",
"mco.configure.world.spawn_toggle.message": "この設定をオフにすると、ワールドに存在している該当する種類のエンティティが全て消滅します。",
"mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "この設定をオフにすると、ワールドに存在している該当する種類のエンティティ（例：村人）が全て消滅します。",
"mco.configure.world.spawn_toggle.title": "警告！",
"mco.configure.world.status": "状態",
"mco.configure.world.subscription.day": "日",
"mco.configure.world.subscription.days": "日",
"mco.configure.world.subscription.expired": "期限切れ",
"mco.configure.world.subscription.extend": "Realmの継続購入",
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "1日以内",
"mco.configure.world.subscription.month": "か月",
"mco.configure.world.subscription.months": "か月",
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "自動更新",
"mco.configure.world.subscription.recurring.info": "有効期限の延長や定期請求の無効化などのRealmsの申請内容に対する変更は、次回の請求日まで反映されません。",
"mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%1$s日",
"mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%1$sか月",
"mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%1$sか月%2$s日",
"mco.configure.world.subscription.start": "開始日",
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "残り時間",
"mco.configure.world.subscription.title": "申請内容",
"mco.configure.world.subscription.unknown": "不明",
"mco.configure.world.switch.slot": "ワールドの作成",
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "このワールドは空です。ワールドの作成方法を選択してください。",
"mco.configure.world.title": "Realmの設定：",
"mco.configure.world.uninvite.player": "「%s」への招待を取り消しますか？",
"mco.configure.world.uninvite.question": "次のプレイヤーの招待を取り消してもよろしいですか：",
"mco.configure.worlds.title": "ワールド",
"mco.connect.authorizing": "ログイン中…",
"mco.connect.connecting": "Realmに接続中…",
"mco.connect.failed": "Realmへの接続に失敗しました",
"mco.connect.success": "完了",
"mco.create.world": "作成",
"mco.create.world.error": "名前を入力してください！",
"mco.create.world.reset.title": "ワールドを作成中…",
"mco.create.world.skip": "スキップ",
"mco.create.world.subtitle": "任意で新しいRealmで使用するワールドを選択することができます",
"mco.create.world.wait": "Realmを作成しています…",
"mco.download.cancelled": "ダウンロードがキャンセルされました",
"mco.download.confirmation.line1": "ダウンロードするワールドのサイズが%sより大きいです",
"mco.download.confirmation.line2": "このワールドをRealmに再度アップロードすることはできません",
"mco.download.done": "ダウンロードが完了しました",
"mco.download.downloading": "ダウンロード中",
"mco.download.extracting": "展開しています",
"mco.download.failed": "ダウンロードに失敗しました",
"mco.download.percent": "%s %%",
"mco.download.preparing": "ダウンロードの準備をしています",
"mco.download.resourcePack.fail": "リソースパックのダウンロードに失敗しました！",
"mco.download.speed": "（%s／秒）",
"mco.download.speed.narration": "%s毎秒",
"mco.download.title": "最新のワールドをダウンロードしています",
"mco.error.invalid.session.message": "Minecraftを再起動してみてください",
"mco.error.invalid.session.title": "無効なセッションIDです",
"mco.errorMessage.6001": "クライアントのバージョンが古いです",
"mco.errorMessage.6002": "利用規約に同意していません",
"mco.errorMessage.6003": "ダウンロード制限に達しました",
"mco.errorMessage.6004": "アップロード制限に達しました",
"mco.errorMessage.6005": "ワールドがロックされています",
"mco.errorMessage.6006": "ワールドの有効期限が切れています",
"mco.errorMessage.6007": "Realmsにいるユーザーが多すぎます",
"mco.errorMessage.6008": "無効なRealmの名称です",
"mco.errorMessage.6009": "無効なRealmの説明です",
"mco.errorMessage.connectionFailure": "エラーが発生しました。もう一度やり直してください。",
"mco.errorMessage.generic": "エラーが発生しました： ",
"mco.errorMessage.noDetails": "エラーの詳細がありません",
"mco.errorMessage.realmsService": "エラーが発生しました（%s）：",
"mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Realmに接続できませんでした: %s",
"mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms（%s）：",
"mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "互換性のあるバージョンを確認できませんでした。取得したレスポンス：%s",
"mco.errorMessage.retry": "操作を再試行",
"mco.errorMessage.serviceBusy": "現在Realmsは混雑しています。\n数分後にもう一度、Realmへの接続をお試しください。",
"mco.gui.button": "ボタン",
"mco.gui.ok": "OK",
"mco.info": "情報！",
"mco.invites.button.accept": "承認",
"mco.invites.button.reject": "拒否",
"mco.invites.nopending": "保留中の招待がありません！",
"mco.invites.pending": "新しい招待があります！",
"mco.invites.title": "保留中の招待",
"mco.minigame.world.changeButton": "他のミニゲームを選択",
"mco.minigame.world.info.line1": "このワールドは一時的にミニゲームへ切り替えられます。",
"mco.minigame.world.info.line2": "何も失うことなく、後から元のワールドに戻すことができます。",
"mco.minigame.world.noSelection": "選択してください",
"mco.minigame.world.restore": "ミニゲームを終了中…",
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "ミニゲームが終了され、Realmは復元されます。",
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "本当に続行しますか？",
"mco.minigame.world.selected": "選択されたミニゲーム：",
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "ワールドを切り替え中…",
"mco.minigame.world.startButton": "変更",
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "ミニゲームを開始しています…",
"mco.minigame.world.stopButton": "ミニゲームを終了する",
"mco.minigame.world.switch.new": "他のミニゲームを選択しますか？",
"mco.minigame.world.switch.title": "ミニゲームを変更",
"mco.minigame.world.title": "Realmをミニゲームに切り換える",
"mco.news": "Realmsニュース",
"mco.notification.dismiss": "閉じる",
"mco.notification.transferSubscription.buttonText": "今すぐ移行する",
"mco.notification.transferSubscription.message": "Java版Realmsの契約はMicrosoftストアへ移行します。契約が失効しないようご注意を！\n今すぐ移行すると、30日間無料でRealmをご利用いただけます。\nminecraft.netのプロフィールにアクセスし、契約を移行しましょう。",
"mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "リンクを開く",
"mco.notification.visitUrl.message.default": "以下のリンクを確認してください",
"mco.question": "質問",
"mco.reset.world.adventure": "アドベンチャー",
"mco.reset.world.experience": "エクスペリエンス",
"mco.reset.world.generate": "新規ワールド",
"mco.reset.world.inspiration": "インスピレーション",
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "ワールドをリセットしています…",
"mco.reset.world.seed": "シード値（任意）",
"mco.reset.world.template": "Realmのテンプレート",
"mco.reset.world.title": "ワールドのリセット",
"mco.reset.world.upload": "ワールドをアップロード",
"mco.reset.world.warning": "このRealmのワールドは完全に削除されます！",
"mco.selectServer.buy": "Realmを購入しよう！",
"mco.selectServer.close": "閉じる",
"mco.selectServer.closed": "このRealmは現在開いていません",
"mco.selectServer.closeserver": "Realmを閉じる",
"mco.selectServer.configure": "Realmの設定",
"mco.selectServer.configureRealm": "Realmの設定",
"mco.selectServer.create": "Realmの作成",
"mco.selectServer.create.subtitle": "新しいRealmで使用するワールドを選択してください",
"mco.selectServer.expired": "期限切れのRealm",
"mco.selectServer.expiredList": "Realmの有効期限が切れました",
"mco.selectServer.expiredRenew": "更新",
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "申請",
"mco.selectServer.expiredTrial": "試用期間が終了しました",
"mco.selectServer.expires.day": "あと1日で期限が切れます",
"mco.selectServer.expires.days": "あと%s日で期限が切れます",
"mco.selectServer.expires.soon": "まもなく期限が切れます",
"mco.selectServer.leave": "Realmから退出する",
"mco.selectServer.loading": "Realmsリストを読み込み中",
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "このマップはバージョン%sではサポートされていません",
"mco.selectServer.minigame": "ミニゲーム：",
"mco.selectServer.minigameName": "ミニゲーム：%s",
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "このミニゲームはバージョン%sではプレイできません",
"mco.selectServer.noRealms": "Realmを所有していないようです。Realmを追加してフレンドと一緒にプレイしましょう。",
"mco.selectServer.note": "注意：",
"mco.selectServer.open": "Realmを開く",
"mco.selectServer.openserver": "Realmを開く",
"mco.selectServer.play": "プレイ",
"mco.selectServer.popup": "Realmsは、一度に最大10人までのプレイヤーとMinecraftのオンラインを楽しめる、安全で簡単にサーバーを作成できるシステムです。たくさんのカスタムワールドやミニゲームのプレイができます。ただし、Realmのオーナーだけは料金を支払う必要があります。",
"mco.selectServer.purchase": "Realmを追加",
"mco.selectServer.trial": "試してみる！",
"mco.selectServer.uninitialized": "クリックしてRealmを作る！",
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "無料のスナップショット用Realmを作成しようとしています。このスナップショット用Realmはご利用中のRealmsの契約に結び付けられているため、この契約が有効の間ご利用になれます。この作成によってご契約中のRealmが影響を受けることはありません。",
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "スナップショット用Realmを作成しますか？",
"mco.snapshot.creating": "スナップショット用Realmを作成中…",
"mco.snapshot.description": "作成したRealmは%sが有効な限り利用できます",
"mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "このRealmに参加するには、バージョン%sで実行する必要があります",
"mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "このスナップショットでこのRealmをプレイするためには、%sがRealmをアップグレードする必要があります",
"mco.snapshot.paired": "このスナップショット用Realmは%sに結び付けられています",
"mco.snapshot.parent.tooltip": "このRealmをプレイするには、最新のMinecraftのリリースを使用してください",
"mco.snapshot.start": "無料のスナップショット用Realmを開始する",
"mco.snapshot.subscription.info": "これはご契約中のRealm「%s」に結び付けられているスナップショット用Realmです。ご契約中のRealmが有効である間はこのRealmもご利用になれます。",
"mco.snapshot.tooltip": "スナップショット用Realmを使用すると、開発中のMinecraftの新バージョンに含まれる新要素やその他の変更を先行体験できます。\n\n通常のRealmは正式リリースバージョンでのみご利用になれます。",
"mco.snapshotRealmsPopup.message": "23w41a以降、スナップショットでもRealmsが利用可能になりました。Realmsを購入していれば、通常のJava EditionのRealmとは別に無料でスナップショット用Realmを使用できます。",
"mco.snapshotRealmsPopup.title": "Realmsがスナップショットでも利用可能になりました",
"mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "詳細を確認",
"mco.template.button.publisher": "パブリッシャー",
"mco.template.button.select": "選択",
"mco.template.button.trailer": "トレイラー",
"mco.template.default.name": "ワールドのテンプレート",
"mco.template.info.tooltip": "公式ウェブサイト",
"mco.template.name": "テンプレート",
"mco.template.select.failure": "このカテゴリの説明リストを読み込めませんでした。\nインターネットの接続を確認して、しばらく待ってからもう一度お試しください。",
"mco.template.select.narrate.authors": "作成者：%s",
"mco.template.select.narrate.version": "バージョン%s",
"mco.template.select.none": "申し訳ありません、このカテゴリは現在空のようです。\n新たなコンテンツを待つか、もしあなたが製作者であるならば\n%s。",
"mco.template.select.none.linkTitle": "あなた自身でなにか投稿してはいかがでしょうか",
"mco.template.title": "ワールドのテンプレート",
"mco.template.title.minigame": "Realmのミニゲーム",
"mco.template.trailer.tooltip": "マップのトレイラー",
"mco.terms.buttons.agree": "同意する",
"mco.terms.buttons.disagree": "同意しない",
"mco.terms.sentence.1": "Minecraft Realmsに同意する",
"mco.terms.sentence.2": "利用規約",
"mco.terms.title": "Realms利用規約",
"mco.time.daysAgo": "%1$s日前",
"mco.time.hoursAgo": "%1$s時間前",
"mco.time.minutesAgo": "%1$s分前",
"mco.time.now": "直後",
"mco.time.secondsAgo": "%1$s秒前",
"mco.trial.message.line1": "Realmを使ってみませんか？",
"mco.trial.message.line2": "詳しくはこちらをクリック！",
"mco.upload.button.name": "アップロード",
"mco.upload.cancelled": "アップロードがキャンセルされました",
"mco.upload.close.failure": "Realmを閉じることができませんでした。後ほどもう一度お試しください。",
"mco.upload.done": "アップロードが完了しました",
"mco.upload.entry.cheats": "%1$s、%2$s",
"mco.upload.entry.id": "%1$s（%2$s）",
"mco.upload.failed": "アップロードに失敗しました！（%s）",
"mco.upload.hardcore": "ハードコアのワールドはアップロードすることができません！",
"mco.upload.percent": "%s %%",
"mco.upload.preparing": "ワールドデータを準備しています",
"mco.upload.select.world.none": "シングルプレイのワールドが見つかりませんでした！",
"mco.upload.select.world.subtitle": "アップロードするシングルプレイのワールドを選択してください",
"mco.upload.select.world.title": "ワールドをアップロード",
"mco.upload.size.failure.line1": "「%s」のサイズが大きすぎます！",
"mco.upload.size.failure.line2": "現在は%sです。最大サイズは%sです。",
"mco.upload.uploading": "「%s」をアップロードしています",
"mco.upload.verifying": "マップを検証しています",
"mco.version": "バージョン：%s",
"mco.warning": "警告！",
"mco.worldSlot.minigame": "Realmsのミニゲーム",
"menu.convertingLevel": "ワールドを変換中",
"menu.disconnect": "切断",
"menu.game": "ゲームメニュー",
"menu.generatingLevel": "ワールドを生成中",
"menu.generatingTerrain": "地形情報を生成中",
"menu.loadingForcedChunks": "ディメンション%sの読み込み強制チャンクを読み込み中…",
"menu.loadingLevel": "ワールドを読み込み中",
"menu.modded": "（Mod導入済み）",
"menu.multiplayer": "マルチプレイ",
"menu.online": "Minecraft Realms",
"menu.options": "設定…",
"menu.paused": "ゲームを一時停止中",
"menu.playdemo": "デモワールドで遊ぶ",
"menu.playerReporting": "プレイヤーの通報",
"menu.preparingSpawn": "スポーン地点を準備中：%s%%",
"menu.quit": "終了",
"menu.reportBugs": "バグを報告する",
"menu.resetdemo": "デモワールドをリセット",
"menu.respawning": "リスポーン中",
"menu.returnToGame": "ゲームに戻る",
"menu.returnToMenu": "セーブしてタイトルへ戻る",
"menu.savingChunks": "チャンクを保存中",
"menu.savingLevel": "ワールドを保存中",
"menu.sendFeedback": "フィードバックを送る",
"menu.shareToLan": "LANに公開",
"menu.singleplayer": "シングルプレイ",
"menu.working": "処理中…",
"merchant.current_level": "商人の現在のレベル",
"merchant.deprecated": "村人は1日に2回まで在庫補充をします。",
"merchant.level.1": "新米",
"merchant.level.2": "見習い",
"merchant.level.3": "一人前",
"merchant.level.4": "熟練者",
"merchant.level.5": "達人",
"merchant.next_level": "商人の次のレベル",
"merchant.title": "%s - %s",
"merchant.trades": "取引",
"mirror.front_back": "↑ ↓",
"mirror.left_right": "← →",
"mirror.none": "|",
"mount.onboard": "%1$sで降りる",
"multiplayer.applyingPack": "リソースパックを適用中",
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "認証サーバーがダウンしています。後でもう一度お試しください。",
"multiplayer.disconnect.banned": "このサーバーへのアクセスは禁止されています",
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nアクセスの禁止は%sに解除されます",
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "このサーバーへのアクセスは禁止されています。\n理由：%s",
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nアクセスの禁止は%sに解除されます",
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "あなたのIPアドレスはこのサーバーからアクセスを禁止されています。\n理由：%s",
"multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "チャットメッセージの検証に失敗しました",
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "あなたは別の場所で既にログインしています",
"multiplayer.disconnect.expired_public_key": "プロフィール公開鍵が失効しています。システム時刻が同期していることを確認し、ゲームを再起動してみてください。",
"multiplayer.disconnect.flying": "このサーバーでは飛行は有効ではありません",
"multiplayer.disconnect.generic": "切断されました",
"multiplayer.disconnect.idling": "無操作時間が長すぎました",
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "チャットに使用できない文字がありました",
"multiplayer.disconnect.incompatible": "クライアントのバージョンが対応していません。%sを使用してください",
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "無効なエンティティを攻撃しようとしました",
"multiplayer.disconnect.invalid_packet": "サーバーが無効なパケットを送信しました",
"multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "無効なプレイヤーデータです",
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "プレイヤーの不正な動きを検知しました",
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "無効なプロフィール公開鍵の署名です。\nゲームを再起動してください。",
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "無効なプロフィール公開鍵の署名です。\nゲームを再起動してください。",
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "乗り物の不正な動きを検知しました",
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "あなたのIPアドレスはこのサーバーへのアクセスを禁止されています",
"multiplayer.disconnect.kicked": "管理者に退出させられました",
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "サーバーから不完全なタグのセットを受信しました。\nサーバーの管理者にお問い合わせください。",
"multiplayer.disconnect.name_taken": "その名前は既に使用されています",
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "あなたはこのサーバーのホワイトリストに含まれていません",
"multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "順序の不正なチャットパケットを受信しました。システム時刻を変更していませんか？",
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "クライアントのバージョンが対応していません。%sを使用してください",
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "クライアントのバージョンが対応していません。%sを使用してください",
"multiplayer.disconnect.server_full": "サーバーは満員です",
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "サーバーが閉鎖されました",
"multiplayer.disconnect.slow_login": "ログインにかかる時間が長すぎました",
"multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "未承認のチャットメッセージが多すぎます",
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "クライアントからの予期しないカスタムデータ",
"multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "受信したチャットパケットの署名が存在しないか、無効になっています",
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "ユーザー名の検証に失敗しました",
"multiplayer.downloadingStats": "統計情報を取得中…",
"multiplayer.downloadingTerrain": "地形情報を読み込み中…",
"multiplayer.lan.server_found": "新しいサーバーが見つかりました：%s",
"multiplayer.message_not_delivered": "チャットメッセージを配信できません。サーバーのログを確認してください：%s",
"multiplayer.player.joined": "%sがゲームに参加しました",
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s（旧名%s）がゲームに参加しました",
"multiplayer.player.left": "%sがゲームを退出しました",
"multiplayer.player.list.hp": "HP：%s",
"multiplayer.player.list.narration": "現在オンラインのプレイヤーは%sです",
"multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "このサーバーではカスタムリソースパックが必要です",
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "このサーバーでは、カスタムリソースパックの利用が必要です。",
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "このカスタムリソースパックを拒否すると、このサーバーから切断されます。",
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "社交設定はマルチプレイでのみ利用できます",
"multiplayer.status.and_more": "…その他%s人…",
"multiplayer.status.cancelled": "キャンセルしました",
"multiplayer.status.cannot_connect": "サーバーに接続できません",
"multiplayer.status.cannot_resolve": "ホスト名が見つかりません",
"multiplayer.status.finished": "完了しました",
"multiplayer.status.incompatible": "バージョンが対応していません！",
"multiplayer.status.motd.narration": "サーバーのMOTD：%s",
"multiplayer.status.no_connection": "（接続なし）",
"multiplayer.status.old": "古いです",
"multiplayer.status.online": "オンライン",
"multiplayer.status.ping": "%sms",
"multiplayer.status.ping.narration": "Ping応答時間は%sミリ秒です",
"multiplayer.status.pinging": "応答待機中…",
"multiplayer.status.player_count": "%s／%s",
"multiplayer.status.player_count.narration": "%2$s人のうち%1$s人のプレイヤーがオンラインです",
"multiplayer.status.quitting": "終了中",
"multiplayer.status.request_handled": "ステータスのリクエストが処理されました",
"multiplayer.status.unknown": "？？？",
"multiplayer.status.unrequested": "リクエストされていないステータスを受信しました",
"multiplayer.status.version.narration": "サーバーのバージョンは%sです",
"multiplayer.stopSleeping": "ベッドから出る",
"multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "サーバーリソースパックを適用できませんでした",
"multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "カスタムリソースパックが必要になる機能は、正常に機能しない可能性があります",
"multiplayer.texturePrompt.line1": "このサーバーでは、カスタムリソースパックの利用をお勧めします。",
"multiplayer.texturePrompt.line2": "自動的にダウンロードしてインストールしますか？",
"multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nサーバーからのメッセージ：\n%s",
"multiplayer.title": "マルチプレイで遊ぶ",
"multiplayer.unsecureserver.toast": "このサーバーで送信されたメッセージは変更される場合があり、元のメッセージを反映していない可能性があります。",
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "チャットメッセージの安全性の確認ができません",
"multiplayerWarning.check": "この画面を再度表示しない",
"multiplayerWarning.header": "警告：サードパーティ製のオンラインサーバー",
"multiplayerWarning.message": "警告：オンラインでのプレイはサードパーティ製のサーバーによって提供されており、Mojang StudiosやMicrosoftが所有、運営、監督するものではありません。オンラインでのプレイ中に、不適切な可能性があるチャットメッセージ等の内容にさらされる可能性があります。",
"narration.button": "ボタン：%s",
"narration.button.usage.focused": "エンターキーを押して選択します",
"narration.button.usage.hovered": "左クリックで選択します",
"narration.checkbox": "チェックボックス：%s",
"narration.checkbox.usage.focused": "Enterを押して切り替えます",
"narration.checkbox.usage.hovered": "左クリックで切り替えます",
"narration.component_list.usage": "Tabを押して次の要素に移動します",
"narration.cycle_button.usage.focused": "Enterを押して%sに変更します",
"narration.cycle_button.usage.hovered": "左クリックで%sに変更します",
"narration.edit_box": "編集欄：%s",
"narration.recipe": "%sのレシピ",
"narration.recipe.usage": "左クリックで選択します",
"narration.recipe.usage.more": "右クリックで他のレシピを表示します",
"narration.selection.usage": "上下の方向キーで別のエントリーに移動します",
"narration.slider.usage.focused": "左右の方向キーを押して数値を変更します",
"narration.slider.usage.hovered": "スライダーを左右に移動させて数値を変更します",
"narration.suggestion": "%2$s個のうち%1$s番目の候補%3$sが選択されました",
"narration.suggestion.tooltip": "%2$s個のうち%1$s番目の候補%3$s、%4$sが選択されました",
"narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "次の候補に切り替えるにはタブキーを押してください",
"narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "次の候補に切り替えるにはタブキーを、予測入力をやめるにはエスケープキーを押してください",
"narration.suggestion.usage.fill.fixed": "予測入力を使用する場合、Tabを押してください",
"narration.suggestion.usage.fill.hidable": "予測入力を使用する場合はタブキーを押し、予測入力をやめるにはエスケープキーを押してください",
"narration.tab_navigation.usage": "CtrlキーとTabキーを同時に押すと、タブを切り替えられます",
"narrator.button.accessibility": "アクセシビリティ設定",
"narrator.button.difficulty_lock": "難易度の固定",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "固定されています",
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "固定されていません",
"narrator.button.language": "言語設定",
"narrator.controls.bound": "%sは%sに割り当てられています",
"narrator.controls.reset": "%sのボタンをリセットします",
"narrator.controls.unbound": "%sは割り当てられていません",
"narrator.joining": "接続中です",
"narrator.loading": "%s読み込み中です",
"narrator.loading.done": "完了",
"narrator.position.list": "%2$s行のリストのうち%1$s行目が選択されました",
"narrator.position.object_list": "%2$s個のうち%1$s番目の行の要素が選択されました",
"narrator.position.screen": "%2$s個のうち%1$s番目のスクリーン要素",
"narrator.position.tab": "%2$s個のうち%1$s番目のタブが選択されました",
"narrator.ready_to_play": "ワールドの準備が整いました",
"narrator.screen.title": "タイトル画面",
"narrator.screen.usage": "マウスカーソルまたはTabボタンで要素を選択します",
"narrator.select": "%sを選択しました",
"narrator.select.world": "ワールド名が「%s」、最終プレイが%s、ゲームモードが「%s」、%s、バージョンが%sのワールド",
"narrator.select.world_info": "ワールドの名前が「%s」、最終プレイが%s、%sのワールド",
"narrator.toast.disabled": "音声読み上げ無効",
"narrator.toast.enabled": "音声読み上げ有効",
"optimizeWorld.confirm.description": "この操作は確実にすべてのデータを最新のゲーム形式で格納することでワールドを最適化します。ワールドによっては、この操作は長時間かかる場合があります。処理後、ワールドをより快適にプレイすることができますが、古いバージョンのゲームとの互換性はなくなります。続行しますか？",
"optimizeWorld.confirm.title": "ワールドを最適化",
"optimizeWorld.info.converted": "アップグレードされたチャンク数：%s",
"optimizeWorld.info.skipped": "スキップされたチャンク数：%s",
"optimizeWorld.info.total": "合計チャンク数：%s",
"optimizeWorld.progress.counter": "%s／%s",
"optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%",
"optimizeWorld.stage.counting": "チャンク数を計算中…",
"optimizeWorld.stage.failed": "失敗！(´･ω･`)",
"optimizeWorld.stage.finished": "まもなく完了します…",
"optimizeWorld.stage.upgrading": "すべてのチャンクをアップグレード中…",
"optimizeWorld.title": "ワールド「%s」を最適化中",
"options.accessibility": "アクセシビリティ設定…",
"options.accessibility.high_contrast": "ハイコントラスト",
"options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "ハイコントラストリソースパックは利用できません",
"options.accessibility.high_contrast.tooltip": "UIのコントラストを強調します",
"options.accessibility.link": "アクセシビリティについて",
"options.accessibility.narrator_hotkey": "音声読み上げのホットキー",
"options.accessibility.narrator_hotkey.mac.tooltip": "Cmd+Bで音声読み上げのオン・オフを切り替えられるようになります",
"options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "Ctrl+Bで音声読み上げのオン・オフを切り替えられるようになります",
"options.accessibility.panorama_speed": "パノラマのスクロール速度",
"options.accessibility.text_background": "テキストの背景",
"options.accessibility.text_background.chat": "チャット",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "すべて",
"options.accessibility.text_background_opacity": "背景の不透明度",
"options.accessibility.title": "アクセシビリティ設定",
"options.allowServerListing": "サーバーリストへの表示許可",
"options.allowServerListing.tooltip": "サーバーでは、オンラインのプレイヤーを公開ステータスの一部として表示することがあります。\nこの設定をオフにすると、そのようなリストからあなたの名前が表示されなくなります。",
"options.ao": "スムースライティング",
"options.ao.max": "最大",
"options.ao.min": "最小",
"options.ao.off": "オフ",
"options.attack.crosshair": "クロスヘア",
"options.attack.hotbar": "ホットバー",
"options.attackIndicator": "攻撃力変動の表示",
"options.audioDevice": "オーディオデバイス",
"options.audioDevice.default": "システムのデフォルト",
"options.autoJump": "自動ジャンプ",
"options.autoSuggestCommands": "コマンドの候補",
"options.autosaveIndicator": "オートセーブの表示",
"options.biomeBlendRadius": "バイオームの重なり度合",
"options.biomeBlendRadius.1": "オフ（最速）",
"options.biomeBlendRadius.11": "11×11（極めて高い）",
"options.biomeBlendRadius.13": "13×13（誇示）",
"options.biomeBlendRadius.15": "15×15（最高）",
"options.biomeBlendRadius.3": "3×3（速い）",
"options.biomeBlendRadius.5": "5×5（普通）",
"options.biomeBlendRadius.7": "7×7（高い）",
"options.biomeBlendRadius.9": "9×9（非常に高い）",
"options.chat": "チャット設定…",
"options.chat.color": "色",
"options.chat.delay": "チャットの遅延間隔：%s秒",
"options.chat.delay_none": "チャットの遅延間隔：なし",
"options.chat.height.focused": "入力時の高さ",
"options.chat.height.unfocused": "通常時の高さ",
"options.chat.line_spacing": "行間",
"options.chat.links": "ウェブリンク",
"options.chat.links.prompt": "リンクを開く時に確認の表示",
"options.chat.opacity": "チャットの不透明度",
"options.chat.scale": "チャットの文字サイズ",
"options.chat.title": "チャット設定",
"options.chat.visibility": "チャット",
"options.chat.visibility.full": "表示",
"options.chat.visibility.hidden": "非表示",
"options.chat.visibility.system": "コマンドのみ",
"options.chat.width": "幅",
"options.chunks": "%sチャンク",
"options.clouds.fancy": "描画優先",
"options.clouds.fast": "処理優先",
"options.controls": "操作設定…",
"options.credits_and_attribution": "クレジットと帰属表示…",
"options.customizeTitle": "カスタマイズワールド設定",
"options.damageTiltStrength": "被ダメージ時の画面の揺れ",
"options.damageTiltStrength.tooltip": "被ダメージ時に発生する画面の揺れの強さを設定できます。",
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "モノクロのロゴ",
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Mojang Studiosの読み込み画面の背景色を黒に変更します。",
"options.darknessEffectScale": "暗闇の脈動",
"options.darknessEffectScale.tooltip": "ウォーデンまたはスカルクシュリーカーが暗闇の効果を与える時にどの程度脈動するかを設定できます。",
"options.difficulty": "難易度",
"options.difficulty.easy": "イージー",
"options.difficulty.easy.info": "敵対Mobがスポーンしますが、与えてくるダメージは少なめです。満腹度ゲージが空になると、ハート5つ分までダメージを受けます。",
"options.difficulty.hard": "ハード",
"options.difficulty.hard.info": "敵対Mobがスポーンし、より多くのダメージを与えてきます。満腹度ゲージが空になると、空腹により死亡します。",
"options.difficulty.hardcore": "ハードコア",
"options.difficulty.normal": "ノーマル",
"options.difficulty.normal.info": "敵対Mobがスポーンし、標準量のダメージを与えてきます。満腹度ゲージが空になると、ハート半分までダメージを受けます。",
"options.difficulty.online": "サーバーの難易度",
"options.difficulty.peaceful": "ピースフル",
"options.difficulty.peaceful.info": "敵対Mobはスポーンせず、友好Mobと一部の中立Mobのみがスポーンします。満腹度ゲージは減少せず、時間経過で体力が回復します。",
"options.directionalAudio": "指向性オーディオ",
"options.directionalAudio.off.tooltip": "従来のステレオ音声",
"options.directionalAudio.on.tooltip": "HRTF（頭部伝達関数）による指向性オーディオを使用することで、3Dサウンド体験を向上させます。HRTFに対応したオーディオ機器が必要で、ヘッドホンの利用を推奨します。",
"options.discrete_mouse_scroll": "マウススクロール設定の無視",
"options.entityDistanceScaling": "エンティティの描画距離",
"options.entityShadows": "エンティティの影",
"options.forceUnicodeFont": "Unicodeフォントを強制する",
"options.fov": "視野",
"options.fov.max": "最大",
"options.fov.min": "標準",
"options.fovEffectScale": "視野の変化",
"options.fovEffectScale.tooltip": "ゲーム内の効果により視野がどの程度変化するかを設定できます。",
"options.framerate": "%sfps",
"options.framerateLimit": "最大フレームレート",
"options.framerateLimit.max": "無制限",
"options.fullscreen": "フルスクリーン",
"options.fullscreen.current": "現在の設定",
"options.fullscreen.entry": "%sx%s@%s (%sビット)",
"options.fullscreen.resolution": "フルスクリーンでの解像度",
"options.fullscreen.unavailable": "利用できません",
"options.gamma": "明るさ",
"options.gamma.default": "デフォルト",
"options.gamma.max": "明るい",
"options.gamma.min": "暗い",
"options.generic_value": "%s：%s",
"options.glintSpeed": "オーラの速度",
"options.glintSpeed.tooltip": "エンチャントされたアイテムを覆うオーラの揺らめきの速度を設定できます。",
"options.glintStrength": "オーラの濃さ",
"options.glintStrength.tooltip": "エンチャントされたアイテムを覆うオーラの透明度を設定できます。",
"options.graphics": "グラフィックス",
"options.graphics.fabulous": "最高設定！",
"options.graphics.fabulous.tooltip": "%sでは半透明なブロックや水の背後の天候、雲、パーティクルの描画にシェーダーを使用します。\nポータブル機器や4Kディスプレイでの描画においてパフォーマンスに重大な影響を与える可能性があります。",
"options.graphics.fancy": "描画優先",
"options.graphics.fancy.tooltip": "描画優先は多くの動作環境においてパフォーマンスと画質を両立させます。\n半透明なブロックや水の背後の天候表現、雲、パーティクルは表示されない場合があります。",
"options.graphics.fast": "処理優先",
"options.graphics.fast.tooltip": "処理優先は表示される雨や雪の数を減らします。\n木の葉のような様々なブロックの透過効果は無効になります。",
"options.graphics.warning.accept": "サポートなしで続行",
"options.graphics.warning.cancel": "元に戻す",
"options.graphics.warning.message": "お使いのグラフィックデバイスは、グラフィックオプションの%sをサポートしていないことを検出しました。\n\nこの警告を無視することもできますが、%sグラフィックの使用を選択した場合はデバイスの正常な動作が保証されません。",
"options.graphics.warning.renderer": "検出されたレンダラー：[%s]",
"options.graphics.warning.title": "サポートされていないグラフィックデバイス",
"options.graphics.warning.vendor": "検出されたベンダー：[%s]",
"options.graphics.warning.version": "検出されたOpenGLバージョン：[%s]",
"options.guiScale": "GUIの大きさ",
"options.guiScale.auto": "自動",
"options.hidden": "非表示",
"options.hideLightningFlashes": "稲光の非表示",
"options.hideLightningFlashes.tooltip": "落雷時の空の明滅をなくします。雷自体は引き続き表示されます。",
"options.hideMatchedNames": "合致した名前を非表示",
"options.hideMatchedNames.tooltip": "サードパーティー製のサーバーは非標準の形式でチャットを送信する場合があります。\nこの設定をオンにすると、非表示のプレイヤーはチャットの送信者の名前によって判別されます。",
"options.hideSplashTexts": "スプラッシュテキストの非表示",
"options.hideSplashTexts.tooltip": "メインメニューの黄色いスプラッシュテキストを非表示にします。",
"options.invertMouse": "マウス操作の反転",
"options.key.hold": "固定",
"options.key.toggle": "切り替え",
"options.language": "言語設定…",
"options.language.title": "言語設定",
"options.languageAccuracyWarning": "（正確な翻訳が行われていない可能性があります）",
"options.languageWarning": "正確な翻訳が行われていない可能性があります",
"options.mainHand": "利き手",
"options.mainHand.left": "左手",
"options.mainHand.right": "右手",
"options.mipmapLevels": "ミップマップレベル",
"options.modelPart.cape": "マント",
"options.modelPart.hat": "帽子",
"options.modelPart.jacket": "上着",
"options.modelPart.left_pants_leg": "ズボンの左脚",
"options.modelPart.left_sleeve": "左袖",
"options.modelPart.right_pants_leg": "ズボンの右脚",
"options.modelPart.right_sleeve": "右袖",
"options.mouseWheelSensitivity": "マウスホイールの感度",
"options.mouse_settings": "マウス設定…",
"options.mouse_settings.title": "マウス設定",
"options.multiplayer.title": "マルチプレイ設定…",
"options.multiplier": "%s倍",
"options.narrator": "音声読み上げ",
"options.narrator.all": "すべて読み上げ",
"options.narrator.chat": "チャットの読み上げ",
"options.narrator.notavailable": "利用不可",
"options.narrator.off": "オフ",
"options.narrator.system": "システムの読み上げ",
"options.notifications.display_time": "通知表示時間",
"options.notifications.display_time.tooltip": "通知が画面上に表示される時間を調整することができます。",
"options.off": "オフ",
"options.off.composed": "%s：オフ",
"options.on": "オン",
"options.on.composed": "%s：オン",
"options.online": "オンライン設定…",
"options.online.title": "オンライン設定",
"options.onlyShowSecureChat": "安全なチャットのみ表示",
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "送信元のプレイヤーが確認可能で、変更が加えられていないメッセージのみを表示します。",
"options.operatorItemsTab": "管理者用アイテムタブ",
"options.particles": "パーティクルの表示",
"options.particles.all": "すべて",
"options.particles.decreased": "少し",
"options.particles.minimal": "最少",
"options.percent_add_value": "%s：+%s%%",
"options.percent_value": "%s：%s%%",
"options.pixel_value": "%s：%sピクセル",
"options.prioritizeChunkUpdates": "チャンク構築",
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "仮ブロック化",
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "ブロックの破壊や設置を含む特定のアクションがチャンク内で発生する度に、直ちにそのチャンクを再構築します。",
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "フルブロック化",
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "周辺のチャンクを常時直ちに構築します。そのため、ブロックの設置や破壊時にゲームのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。",
"options.prioritizeChunkUpdates.none": "スレッド",
"options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "周辺のチャンクを並列スレッドで構築します。そのため、ブロックが破壊されたときに短時間の視覚的な穴が発生することがあります。",
"options.rawMouseInput": "Raw入力",
"options.realmsNotifications": "Realmsのニュースと招待",
"options.reducedDebugInfo": "デバッグ情報を減らす",
"options.renderClouds": "雲の表示",
"options.renderDistance": "描画距離",
"options.resourcepack": "リソースパック…",
"options.screenEffectScale": "画面の歪み",
"options.screenEffectScale.tooltip": "吐き気とネザーポータルに入った時に起こる画面の歪み効果の強さを変更します。\n設定の値を小さくすると、吐き気の歪み効果は緑色のオーバーレイに置き換えられます。",
"options.sensitivity": "マウス感度",
"options.sensitivity.max": "猛スピード！！！",
"options.sensitivity.min": "*あくび*",
"options.showSubtitles": "字幕の表示",
"options.simulationDistance": "演算距離",
"options.skinCustomisation": "スキンのカスタマイズ…",
"options.skinCustomisation.title": "スキンのカスタマイズ",
"options.sounds": "サウンド設定…",
"options.sounds.title": "サウンド設定",
"options.telemetry": "データの遠隔収集…",
"options.telemetry.button": "データの収集",
"options.telemetry.button.tooltip": "「%s」では要求されたデータのみを収集します。\n「%s」は要求されたデータに加え、追加のデータを収集します。",
"options.telemetry.state.all": "すべて",
"options.telemetry.state.minimal": "最小",
"options.telemetry.state.none": "なし",
"options.title": "設定",
"options.touchscreen": "タッチスクリーンモード",
"options.video": "ビデオ設定…",
"options.videoTitle": "ビデオ設定",
"options.viewBobbing": "画面の揺れ",
"options.visible": "表示",
"options.vsync": "垂直同期",
"outOfMemory.message": "Minecraftのメモリが不足しました。\n\nこれはゲームのバグもしくはJava仮想マシンに十分なメモリが割り当てられていないことが原因であると考えられます。\n\nワールドの破損を防ぐため、プレイ中のゲームを終了しました。メインメニューに戻ってプレイを再開できるよう、十分なメモリを解放することを試みましたが、正常に行われなかった可能性があります。\n\nこのメッセージが再び表示された場合は、ゲームを再起動してください。",
"outOfMemory.title": "メモリが不足しています！",
"pack.available.title": "利用可能",
"pack.copyFailure": "パックのコピーに失敗しました",
"pack.dropConfirm": "次のパックをMinecraftに追加しますか？",
"pack.dropInfo": "このウィンドウにファイルをドラッグアンドドロップするとパックを追加できます",
"pack.dropRejected.message": "以下の項目は有効なパックではないため、コピーされませんでした\n %s",
"pack.dropRejected.title": "パックでない項目",
"pack.folderInfo": "（パックファイルをここへ）",
"pack.incompatible": "非対応",
"pack.incompatible.confirm.new": "このパックは新しいバージョンのMinecraft向けに作られたもので、正しく動作しない可能性があります。",
"pack.incompatible.confirm.old": "このパックは古いバージョンのMinecraft向けに作られたため、正しく動作しない可能性があります。",
"pack.incompatible.confirm.title": "このパックを読み込みますか？",
"pack.incompatible.new": "（新バージョン向けに制作）",
"pack.incompatible.old": "（旧バージョン向けに制作）",
"pack.nameAndSource": "%s（%s）",
"pack.openFolder": "パックフォルダーを開く",
"pack.selected.title": "選択中",
"pack.source.builtin": "ビルトイン",
"pack.source.feature": "要素",
"pack.source.local": "ローカル",
"pack.source.server": "サーバー",
"pack.source.world": "ワールド",
"painting.dimensions": "%sx%s",
"painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.alban.title": "Albanian",
"painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec",
"painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec",
"painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.bomb.title": "Target Successfully Bombed",
"painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.burning_skull.title": "Skull On Fire",
"painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.bust.title": "Bust",
"painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.courbet.title": "Bonjour Monsieur Courbet",
"painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.creebet.title": "Creebet",
"painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong",
"painting.minecraft.earth.author": "Mojang",
"painting.minecraft.earth.title": "Earth",
"painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.fighters.title": "Fighters",
"painting.minecraft.fire.author": "Mojang",
"painting.minecraft.fire.title": "Fire",
"painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.graham.title": "Graham",
"painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.kebab.title": "Kebab med tre pepperoni",
"painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.match.title": "Match",
"painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.pigscene.title": "Pigscene",
"painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.plant.title": "Paradisträd",
"painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.pointer.title": "Pointer",
"painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.pool.title": "The Pool",
"painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.sea.title": "Seaside",
"painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.skeleton.title": "Mortal Coil",
"painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Skull and Roses",
"painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.stage.title": "The Stage Is Set",
"painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.sunset.title": "sunset_dense",
"painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.void.title": "The void",
"painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.wanderer.title": "Wanderer",
"painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.wasteland.title": "Wasteland",
"painting.minecraft.water.author": "Mojang",
"painting.minecraft.water.title": "Water",
"painting.minecraft.wind.author": "Mojang",
"painting.minecraft.wind.title": "Wind",
"painting.minecraft.wither.author": "Mojang",
"painting.minecraft.wither.title": "Wither",
"painting.random": "ランダムな絵画",
"parsing.bool.expected": "ブーリアン値が必要です",
"parsing.bool.invalid": "「%s」は不正なブーリアン値です。「true」もしくは「false」である必要があります",
"parsing.double.expected": "倍精度浮動小数点数が必要です",
"parsing.double.invalid": "「%s」は無効な倍精度浮動小数点数です",
"parsing.expected": "「%s」が必要です",
"parsing.float.expected": "浮動小数点数が必要です",
"parsing.float.invalid": "「%s」は無効な浮動小数点数です",
"parsing.int.expected": "整数が必要です",
"parsing.int.invalid": "「%s」は無効な整数です",
"parsing.long.expected": "64ビット整数が必要です",
"parsing.long.invalid": "「%s」は無効な64ビット整数です",
"parsing.quote.escape": "無効な文字列内のエスケープシーケンス：「\\%s」",
"parsing.quote.expected.end": "文字列の引用符が閉じられていません",
"parsing.quote.expected.start": "文字列の始めには引用符が必要です",
"particle.notFound": "不明なパーティクルです：%s",
"permissions.requires.entity": "このコマンドを実行するためにはエンティティが必要です",
"permissions.requires.player": "このコマンドを実行するためにはプレイヤーが必要です",
"potion.potency.1": "II",
"potion.potency.2": "III",
"potion.potency.3": "IV",
"potion.potency.4": "V",
"potion.potency.5": "VI",
"potion.whenDrank": "効果：",
"potion.withAmplifier": "%s %s",
"potion.withDuration": "%s（%s）",
"predicate.unknown": "不明な条件です：%s",
"quickplay.error.invalid_identifier": "指定された識別子を持つワールドが見つかりませんでした",
"quickplay.error.realm_connect": "Realmに接続できませんでした",
"quickplay.error.realm_permission": "このRealmに接続するための権限がありません",
"quickplay.error.title": "クイックプレイに失敗しました",
"realms.missing.module.error.text": "現在Realmsを開くことはできません。後ほどもう一度お試しください",
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realmsは現在スナップショットに対応していません",
"recipe.notFound": "不明なレシピです：%s",
"recipe.toast.description": "レシピ本を確認しましょう",
"recipe.toast.title": "新レシピ解禁！",
"record.nowPlaying": "再生中：%s",
"recover_world.bug_tracker": "バグを報告する",
"recover_world.button": "回復を試みる",
"recover_world.done.failed": "以前の状態からの復元に失敗しました。",
"recover_world.done.success": "復元に成功しました！",
"recover_world.done.title": "復元完了",
"recover_world.issue.missing_file": "ファイルが不足しています",
"recover_world.issue.none": "問題なし",
"recover_world.message": "ワールドフォルダー「%s」の読み込み中に以下の問題が発生しました。\n以前の状態からワールドを回復できるかもしれません。この問題をバグトラッカーで報告していただくことも可能です。",
"recover_world.no_fallback": "復元元として利用可能な状態がありません",
"recover_world.restore": "修復を試みる",
"recover_world.restoring": "ワールドを修復中…",
"recover_world.state_entry": "%sからの状態：",
"recover_world.state_entry.unknown": "不明な日時",
"recover_world.title": "ワールドの読み込みに失敗しました",
"recover_world.warning": "ワールドの概要の読み込みに失敗しました",
"resourcePack.broken_assets": "正常でないリソースを検知しました",
"resourcePack.high_contrast.name": "ハイコントラスト",
"resourcePack.load_fail": "リソースの再読み込みに失敗しました",
"resourcePack.programmer_art.name": "プログラマーアート",
"resourcePack.server.name": "ワールド固有のリソースパック",
"resourcePack.title": "リソースパックの選択",
"resourcePack.vanilla.description": "Minecraftのデフォルトの見た目と雰囲気",
"resourcePack.vanilla.name": "デフォルト",
"resourcepack.downloading": "リソースパックをダウンロード中",
"resourcepack.progress": "ファイルをダウンロード中（%sMB）…",
"resourcepack.requesting": "リクエストを送信中…",
"screenshot.failure": "スクリーンショットを保存できませんでした：%s",
"screenshot.success": "スクリーンショットを%sとして保存しました",
"selectServer.add": "サーバーを追加",
"selectServer.defaultName": "Minecraftサーバー",
"selectServer.delete": "削除",
"selectServer.deleteButton": "削除",
"selectServer.deleteQuestion": "このサーバーを削除しますか？",
"selectServer.deleteWarning": "「%s」は完全に削除され、二度と元に戻せません！",
"selectServer.direct": "ダイレクト接続",
"selectServer.edit": "編集",
"selectServer.hiddenAddress": "（非表示）",
"selectServer.refresh": "更新",
"selectServer.select": "サーバーに接続",
"selectServer.title": "サーバー選択",
"selectWorld.access_failure": "ワールドへのアクセスに失敗しました",
"selectWorld.allowCommands": "チートの許可",
"selectWorld.allowCommands.info": "/gamemode、/experience等のコマンド",
"selectWorld.backupEraseCache": "キャッシュデータを消去する",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "バックアップを作成して読み込む",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "危険性を理解したうえで読み込む",
"selectWorld.backupQuestion.customized": "カスタマイズワールドはサポートされていません",
"selectWorld.backupQuestion.downgrade": "ワールドのダウングレードはサポートされていません",
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "実験的な設定を使用するワールドはサポートされていません",
"selectWorld.backupQuestion.snapshot": "このワールドを読み込んでもよろしいですか？",
"selectWorld.backupWarning.customized": "残念ながら、現在のバージョンはカスタマイズワールドをサポートしていません。このワールドを読み込むことはできますが、新しく生成される地形はカスタマイズされません。ご不便をおかけし申し訳ございません。",
"selectWorld.backupWarning.downgrade": "このワールドを最後にプレイしたバージョンは%sです。現在のバージョンは%sのためダウングレードする必要があります。ダウングレードするとワールドの破損や正常な読み込みがされない恐れがあり、動作の保証ができません。ダウングレードする場合は必ずバックアップを取ってから行ってください！",
"selectWorld.backupWarning.experimental": "このワールドには今後動作しなくなる可能性のある実験的な設定が使用されています。読み込みや動作の保証はできません。ご注意ください！",
"selectWorld.backupWarning.snapshot": "このワールドが最後にプレイされたのはバージョン%sです。現在のバージョン%sでプレイするとデータが破損する恐れがあるため、バックアップを作成することをお勧めします。",
"selectWorld.bonusItems": "ボーナスチェスト",
"selectWorld.cheats": "チート",
"selectWorld.conversion": "ワールドデータを変換する必要があります",
"selectWorld.conversion.tooltip": "このワールドを安全に変換するには、一度古いバージョン（1.6.4など）で開く必要があります",
"selectWorld.create": "ワールド新規作成",
"selectWorld.createDemo": "新しいデモワールドで遊ぶ",
"selectWorld.customizeType": "カスタマイズ",
"selectWorld.dataPacks": "データパック",
"selectWorld.data_read": "ワールドデータを読み込み中…",
"selectWorld.delete": "削除",
"selectWorld.deleteButton": "削除",
"selectWorld.deleteQuestion": "このワールドを削除しますか？",
"selectWorld.deleteWarning": "「%s」は完全に削除され、復元ができなくなります。",
"selectWorld.delete_failure": "ワールドの削除に失敗しました",
"selectWorld.edit": "編集",
"selectWorld.edit.backup": "バックアップを作成する",
"selectWorld.edit.backupCreated": "バックアップ完了：%s",
"selectWorld.edit.backupFailed": "バックアップに失敗しました",
"selectWorld.edit.backupFolder": "バックアップフォルダーを開く",
"selectWorld.edit.backupSize": "サイズ：%sMB",
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "ワールド生成設定を書き出す",
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "書き出しに失敗しました",
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "書き出し完了",
"selectWorld.edit.openFolder": "ワールドフォルダーを開く",
"selectWorld.edit.optimize": "ワールドを最適化",
"selectWorld.edit.resetIcon": "アイコンをリセット",
"selectWorld.edit.save": "保存",
"selectWorld.edit.title": "ワールドを編集",
"selectWorld.enterName": "ワールド名",
"selectWorld.enterSeed": "ワールド生成のシード値",
"selectWorld.experimental": "実験的",
"selectWorld.experimental.details": "詳細を確認",
"selectWorld.experimental.details.entry": "要求される実験的要素：%s",
"selectWorld.experimental.details.title": "要求される実験的要素",
"selectWorld.experimental.message": "注意！\nこの設定はまだ開発中の機能を必要とします。ワールドは今後のアップデートによりクラッシュや破損、動作しなくなるなどの可能性があります。",
"selectWorld.experimental.title": "実験的要素に関する警告",
"selectWorld.experiments": "実験的機能",
"selectWorld.experiments.info": "実験的機能には開発中の新要素が含まれます。破損の可能性を了解の上でご使用ください。実験的機能は、ワールドを作成した後から無効にすることはできません。",
"selectWorld.futureworld.error.text": "将来バージョンのワールドの読み込みに失敗しました。リスクのある操作でしたが、動作せず申し訳ありません。",
"selectWorld.futureworld.error.title": "エラーが発生しました！",
"selectWorld.gameMode": "ゲームモード",
"selectWorld.gameMode.adventure": "アドベンチャー",
"selectWorld.gameMode.adventure.info": "基本的にサバイバルモードと同じですが、ブロックの設置や破壊ができません。",
"selectWorld.gameMode.adventure.line1": "サバイバルと同じですが、ブロックを",
"selectWorld.gameMode.adventure.line2": "置いたり破壊することはできません",
"selectWorld.gameMode.creative": "クリエイティブ",
"selectWorld.gameMode.creative.info": "制限なしに建築や創造、冒険をしましょう。飛行が可能で、アイテムは無制限に使用でき、モンスターからのダメージも受けません。",
"selectWorld.gameMode.creative.line1": "アイテムが無制限、飛行可能で、",
"selectWorld.gameMode.creative.line2": "ブロックを瞬時に破壊できる",
"selectWorld.gameMode.hardcore": "ハードコア",
"selectWorld.gameMode.hardcore.info": "難易度が「ハード」に固定されたサバイバルモードです。一度でも死亡するとリスポーンすることはできません。",
"selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "サバイバルモードと同じですが、最高難易度に固定",
"selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "されていて、命はたったひとつだけ",
"selectWorld.gameMode.spectator": "スペクテイター",
"selectWorld.gameMode.spectator.info": "鑑賞可能、干渉不可。",
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "鑑賞可能、干渉不可",
"selectWorld.gameMode.survival": "サバイバル",
"selectWorld.gameMode.survival.info": "神秘的なワールドを冒険し、建築、採集、クラフト、モンスターとの戦闘を体験しましょう。",
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "資材を探し、道具を作り、レベルを",
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "貯める必要があり、体力、空腹の要素がある",
"selectWorld.gameRules": "ゲームルール",
"selectWorld.import_worldgen_settings": "設定を読み込む",
"selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "設定の読み込み中にエラーが発生しました",
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "設定ファイルを選択（.json）",
"selectWorld.incompatible.description": "このワールドはこのバージョンでは開けません。\nこのワールドを最後にプレイしたバージョンは%sです。",
"selectWorld.incompatible.info": "互換性のないバージョン：%s",
"selectWorld.incompatible.title": "互換性のないバージョン",
"selectWorld.incompatible.tooltip": "このワールドは互換性のないバージョンで作成されているため開くことができません。",
"selectWorld.incompatible_series": "互換性のないバージョンで作成されています",
"selectWorld.load_folder_access": "ワールドのフォルダーの読み込みまたは書き込みができないため、保存できません！",
"selectWorld.loading_list": "ワールド一覧を読み込み中",
"selectWorld.locked": "他のウィンドウでこのワールドが開かれているため、ロックされています。",
"selectWorld.mapFeatures": "構造物の生成",
"selectWorld.mapFeatures.info": "村、難破船など",
"selectWorld.mapType": "ワールドタイプ",
"selectWorld.mapType.normal": "ノーマル",
"selectWorld.moreWorldOptions": "その他のワールド設定…",
"selectWorld.newWorld": "新規ワールド",
"selectWorld.recreate": "再生成",
"selectWorld.recreate.customized.text": "Minecraftの現在のバージョンはカスタマイズワールドをサポートしていません。このワールドと同じシード値とプロパティで再生成できますが、地形のカスタマイズは失われます。ご不便をおかけし申し訳ございません。",
"selectWorld.recreate.customized.title": "カスタマイズワールドはサポートされていません",
"selectWorld.recreate.error.text": "ワールドの再生成に失敗しました。",
"selectWorld.recreate.error.title": "エラーが発生しました！",
"selectWorld.resource_load": "リソースを準備中…",
"selectWorld.resultFolder": "保存先：",
"selectWorld.search": "ワールドの検索",
"selectWorld.seedInfo": "空白でランダムシード値",
"selectWorld.select": "選択したワールドで遊ぶ",
"selectWorld.targetFolder": "保存フォルダー：%s",
"selectWorld.title": "ワールドを選択",
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "このワールドは、現在より新しいバージョンで保存されています。",
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "古いバージョンでこのワールドを読み込むと、データが破損する可能性があります。",
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "このワールドを読み込む前に",
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "バックアップを取ることを推奨します。",
"selectWorld.unable_to_load": "ワールドを読み込めません",
"selectWorld.version": "バージョン：",
"selectWorld.versionJoinButton": "構わず読み込む",
"selectWorld.versionQuestion": "このワールドを読み込みますか？",
"selectWorld.versionUnknown": "不明",
"selectWorld.versionWarning": "このワールドが最後にプレイされたのはバージョン%sです。現在のバージョンでワールドを読み込むとデータが破損する可能性があります。",
"selectWorld.warning.deprecated.question": "使用されている一部の要素は、将来廃止される可能性があります。続行しますか？",
"selectWorld.warning.deprecated.title": "警告！これらの設定は将来廃止される可能性のある要素を使用しています",
"selectWorld.warning.experimental.question": "これらの設定は実験的なものであり、いつか機能しなくなる可能性があります。続行しますか？",
"selectWorld.warning.experimental.title": "警告！これらの設定は実験的な機能を使用しています。",
"selectWorld.world": "ワールド",
"sign.edit": "看板の編集",
"sleep.not_possible": "就寝しても夜を過ごすことはできません",
"sleep.players_sleeping": "%s／%s人のプレイヤーが就寝中",
"sleep.skipping_night": "夜が過ごされます",
"slot.unknown": "「%s」は不明なスロットです",
"soundCategory.ambient": "環境音",
"soundCategory.block": "ブロック",
"soundCategory.hostile": "敵対的生物",
"soundCategory.master": "主音量",
"soundCategory.music": "BGM",
"soundCategory.neutral": "友好的生物",
"soundCategory.player": "プレイヤー",
"soundCategory.record": "ジュークボックス／音符ブロック",
"soundCategory.voice": "声／スピーチ",
"soundCategory.weather": "天候",
"spectatorMenu.close": "メニューを閉じる",
"spectatorMenu.next_page": "次のページへ",
"spectatorMenu.previous_page": "前のページへ",
"spectatorMenu.root.prompt": "キーを押してコマンドを選択してください。もう一度押すことで使用することができます。",
"spectatorMenu.team_teleport": "チームメンバーにテレポート",
"spectatorMenu.team_teleport.prompt": "テレポート先のチームを選択",
"spectatorMenu.teleport": "プレイヤーにテレポート",
"spectatorMenu.teleport.prompt": "テレポート先のプレイヤーを選択",
"stat.generalButton": "一般",
"stat.itemsButton": "アイテム",
"stat.minecraft.animals_bred": "動物を繁殖させた回数",
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "エリトラで飛行した距離",
"stat.minecraft.bell_ring": "鐘を鳴らした回数",
"stat.minecraft.boat_one_cm": "ボートで移動した距離",
"stat.minecraft.clean_armor": "防具を脱色した回数",
"stat.minecraft.clean_banner": "旗を脱色した回数",
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "シュルカーボックスを脱色した回数",
"stat.minecraft.climb_one_cm": "登った距離",
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "スニークした距離",
"stat.minecraft.damage_absorbed": "吸収されたダメージ",
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "盾で防いだダメージ",
"stat.minecraft.damage_dealt": "与えたダメージ",
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "吸収したダメージ",
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "防いだダメージ",
"stat.minecraft.damage_resisted": "防がれたダメージ",
"stat.minecraft.damage_taken": "受けたダメージ",
"stat.minecraft.deaths": "死んだ回数",
"stat.minecraft.drop": "アイテムを捨てた回数",
"stat.minecraft.eat_cake_slice": "ケーキの一切れを食べた回数",
"stat.minecraft.enchant_item": "アイテムをエンチャントした回数",
"stat.minecraft.fall_one_cm": "落下した距離",
"stat.minecraft.fill_cauldron": "大釜を水で満たした回数",
"stat.minecraft.fish_caught": "魚を釣った回数",
"stat.minecraft.fly_one_cm": "空中を移動した距離",
"stat.minecraft.horse_one_cm": "ウマで移動した距離",
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "ディスペンサーの中身を見た回数",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "ドロッパーの中身を見た回数",
"stat.minecraft.inspect_hopper": "ホッパーの中身を見た回数",
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "金床を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "ビーコンを使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "溶鉱炉を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "醸造台を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "焚き火を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "製図台を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "作業台を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "かまどを使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "砥石を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "書見台を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_loom": "機織り機を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "鍛冶台を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "燻製器を使用した回数",
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "石切台を使用した回数",
"stat.minecraft.jump": "ジャンプした回数",
"stat.minecraft.junk_fished": "ゴミを釣り上げた回数",
"stat.minecraft.leave_game": "ゲームを終了した回数",
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "トロッコで移動した距離",
"stat.minecraft.mob_kills": "Mobを倒した回数",
"stat.minecraft.open_barrel": "樽を開いた回数",
"stat.minecraft.open_chest": "チェストを開いた回数",
"stat.minecraft.open_enderchest": "エンダーチェストを開いた回数",
"stat.minecraft.open_shulker_box": "シュルカーボックスを開いた回数",
"stat.minecraft.pig_one_cm": "ブタで移動した距離",
"stat.minecraft.play_noteblock": "音符ブロックを鳴らした回数",
"stat.minecraft.play_record": "レコードを再生した回数",
"stat.minecraft.play_time": "プレイした時間",
"stat.minecraft.player_kills": "プレイヤーを倒した回数",
"stat.minecraft.pot_flower": "植物を植木鉢に植えた回数",
"stat.minecraft.raid_trigger": "襲撃を引き起こした回数",
"stat.minecraft.raid_win": "襲撃に勝利した回数",
"stat.minecraft.ring_bell": "鐘を鳴らした回数",
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "ベッドで寝た回数",
"stat.minecraft.sneak_time": "スニークした時間",
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "ダッシュした距離",
"stat.minecraft.strider_one_cm": "ストライダーで移動した距離",
"stat.minecraft.swim_one_cm": "泳いだ距離",
"stat.minecraft.talked_to_villager": "村人と会話した回数",
"stat.minecraft.target_hit": "的に当てた回数",
"stat.minecraft.time_since_death": "最後に死んでからの経過時間",
"stat.minecraft.time_since_rest": "最後に寝てからの経過時間",
"stat.minecraft.total_world_time": "ワールドを開いた時間",
"stat.minecraft.traded_with_villager": "村人と取引した回数",
"stat.minecraft.treasure_fished": "宝物を釣り上げた回数",
"stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "トラップチェストを反応させた回数",
"stat.minecraft.tune_noteblock": "音符ブロックの音階を変えた回数",
"stat.minecraft.use_cauldron": "大釜から水を取った回数",
"stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "水上を歩いた距離",
"stat.minecraft.walk_one_cm": "歩いた距離",
"stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "水中を歩いた距離",
"stat.mobsButton": "Mob",
"stat_type.minecraft.broken": "破壊した回数",
"stat_type.minecraft.crafted": "クラフトした回数",
"stat_type.minecraft.dropped": "捨てた回数",
"stat_type.minecraft.killed": "%2$sを%1$s体倒しました",
"stat_type.minecraft.killed.none": "まだ%sを倒したことがありません",
"stat_type.minecraft.killed_by": "%sに%s回倒されました",
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "まだ%sに倒されたことがありません",
"stat_type.minecraft.mined": "採取した回数",
"stat_type.minecraft.picked_up": "拾った回数",
"stat_type.minecraft.used": "使用した回数",
"stats.none": "-",
"stats.tooltip.type.statistic": "統計値",
"structure_block.button.detect_size": "検出",
"structure_block.button.load": "読み込み",
"structure_block.button.save": "保存",
"structure_block.custom_data": "カスタムデータタグ名",
"structure_block.detect_size": "構造物の大きさと位置を検出：",
"structure_block.hover.corner": "コーナー：%s",
"structure_block.hover.data": "データ：%s",
"structure_block.hover.load": "ロード：%s",
"structure_block.hover.save": "セーブ：%s",
"structure_block.include_entities": "エンティティを含めるかどうか：",
"structure_block.integrity": "ストラクチャーの完全性とシード値",
"structure_block.integrity.integrity": "ストラクチャーの完全性",
"structure_block.integrity.seed": "ストラクチャーのシード値",
"structure_block.invalid_structure_name": "「%s」は無効なストラクチャー名です",
"structure_block.load_not_found": "ストラクチャー「%s」は利用できません ",
"structure_block.load_prepare": "ストラクチャー「%s」の位置が準備されました",
"structure_block.load_success": "「%s」からストラクチャーを読み込みました",
"structure_block.mode.corner": "コーナー",
"structure_block.mode.data": "データ",
"structure_block.mode.load": "ロード",
"structure_block.mode.save": "セーブ",
"structure_block.mode_info.corner": "コーナーモード - 位置とサイズの計算を行います",
"structure_block.mode_info.data": "データモード - ブロック内部にデータを保存します",
"structure_block.mode_info.load": "ロードモード - ファイルからの読み込みを行います",
"structure_block.mode_info.save": "セーブモード - ファイルへの書き込みを行います",
"structure_block.position": "相対位置",
"structure_block.position.x": "X軸方向の相対位置",
"structure_block.position.y": "Y軸方向の相対位置",
"structure_block.position.z": "Z軸方向の相対位置",
"structure_block.save_failure": "ストラクチャー「%s」を保存できません",
"structure_block.save_success": "ストラクチャーが「%s」として保存されました",
"structure_block.show_air": "見えないブロックを表示する：",
"structure_block.show_boundingbox": "境界線を表示する：",
"structure_block.size": "ストラクチャーのサイズ",
"structure_block.size.x": "X軸方向のストラクチャーのサイズ",
"structure_block.size.y": "Y軸方向のストラクチャーのサイズ",
"structure_block.size.z": "Z軸方向のストラクチャーのサイズ",
"structure_block.size_failure": "ストラクチャーのサイズを検出できません、ストラクチャー名が一致したコーナーを追加してください",
"structure_block.size_success": "「%s」のサイズが正常に検出されました",
"structure_block.structure_name": "ストラクチャー名",
"subtitles.ambient.cave": "不気味な音が鳴る",
"subtitles.block.amethyst_block.chime": "アメジストが音を奏でる",
"subtitles.block.amethyst_block.resonate": "アメジストが共鳴する",
"subtitles.block.anvil.destroy": "金床が壊れる",
"subtitles.block.anvil.land": "金床が落下する",
"subtitles.block.anvil.use": "金床が使用される",
"subtitles.block.barrel.close": "樽が閉じる",
"subtitles.block.barrel.open": "樽が開く",
"subtitles.block.beacon.activate": "ビーコンが起動する",
"subtitles.block.beacon.ambient": "ビーコンがうなる",
"subtitles.block.beacon.deactivate": "ビーコンが停止する",
"subtitles.block.beacon.power_select": "ビーコンの効果が選択される",
"subtitles.block.beehive.drip": "ハチミツが垂れる",
"subtitles.block.beehive.enter": "ミツバチが巣に入る",
"subtitles.block.beehive.exit": "ミツバチが巣を離れる",
"subtitles.block.beehive.shear": "ハサミで採蜜する",
"subtitles.block.beehive.work": "ミツバチが働く",
"subtitles.block.bell.resonate": "鐘が共鳴する",
"subtitles.block.bell.use": "鐘が鳴る",
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "大きなドリップリーフの葉が傾く",
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "大きなドリップリーフの葉が戻る",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "溶鉱炉が燃える",
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "醸造台が泡立つ",
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "泡が弾ける",
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "泡が湧き出る",
"subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "泡に押し上げられる",
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "泡が渦を巻く",
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "泡に吸い込まれる",
"subtitles.block.button.click": "ボタンが押される",
"subtitles.block.cake.add_candle": "ケーキにろうそくを立てる",
"subtitles.block.campfire.crackle": "焚き火が燃える",
"subtitles.block.candle.crackle": "ろうそくが燃える",
"subtitles.block.chest.close": "チェストが閉じる",
"subtitles.block.chest.locked": "チェストがロックされている",
"subtitles.block.chest.open": "チェストが開く",
"subtitles.block.chorus_flower.death": "コーラスフラワーが枯れる",
"subtitles.block.chorus_flower.grow": "コーラスフラワーが育つ",
"subtitles.block.comparator.click": "コンパレーターが切り替わる",
"subtitles.block.composter.empty": "コンポスターが空になる",
"subtitles.block.composter.fill": "コンポスターが満たされる",
"subtitles.block.composter.ready": "コンポスターが堆肥にする",
"subtitles.block.conduit.activate": "コンジットが起動する",
"subtitles.block.conduit.ambient": "コンジットが脈動する",
"subtitles.block.conduit.attack.target": "コンジットが攻撃をする",
"subtitles.block.conduit.deactivate": "コンジットが停止する",
"subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "銅の電球が消える",
"subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "銅の電球が点く",
"subtitles.block.copper_trapdoor.close": "トラップドアが閉じる",
"subtitles.block.copper_trapdoor.open": "トラップドアが開く",
"subtitles.block.crafter.craft": "自動作業台がクラフトする",
"subtitles.block.crafter.fail": "自動作業台がクラフトに失敗する",
"subtitles.block.decorated_pot.insert": "飾り壺にアイテムが入れられる",
"subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "飾り壺が揺れる",
"subtitles.block.decorated_pot.shatter": "飾り壺が砕け散る",
"subtitles.block.dispenser.dispense": "ディスペンサーが作動する",
"subtitles.block.dispenser.fail": "ディスペンサーが空打ちする",
"subtitles.block.door.toggle": "ドアが開閉する",
"subtitles.block.enchantment_table.use": "エンチャントテーブルが使用される",
"subtitles.block.end_portal.spawn": "エンドポータルが開く",
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "エンダーアイが嵌まる",
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "フェンスゲートが開閉する",
"subtitles.block.fire.ambient": "炎が燃える",
"subtitles.block.fire.extinguish": "炎が消える",
"subtitles.block.frogspawn.hatch": "オタマジャクシが孵化する",
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "かまどが燃える",
"subtitles.block.generic.break": "ブロックが破壊される",
"subtitles.block.generic.footsteps": "足音",
"subtitles.block.generic.hit": "ブロックが採掘される",
"subtitles.block.generic.place": "ブロックが設置される",
"subtitles.block.grindstone.use": "砥石が使用される",
"subtitles.block.growing_plant.crop": "植物が刈り取られる",
"subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "看板が揺れる",
"subtitles.block.honey_block.slide": "ハチミツブロックを滑り落ちる",
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "トラップドアが閉じる",
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "トラップドアが開く",
"subtitles.block.lava.ambient": "溶岩が弾ける",
"subtitles.block.lava.extinguish": "溶岩が固まる",
"subtitles.block.lever.click": "レバーが引かれる",
"subtitles.block.note_block.note": "音符ブロックが鳴る",
"subtitles.block.piston.move": "ピストンが動く",
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "溶岩が滴る",
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "溶岩が大釜に滴る",
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "水が滴る",
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "水が大釜に滴る",
"subtitles.block.pointed_dripstone.land": "鍾乳石が落ちる",
"subtitles.block.portal.ambient": "ポータルが響く",
"subtitles.block.portal.travel": "ポータルの音が小さくなる",
"subtitles.block.portal.trigger": "ポータルの音が激しくなる",
"subtitles.block.pressure_plate.click": "感圧板が踏まれる",
"subtitles.block.pumpkin.carve": "ハサミでくり抜かれる",
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "トーチが焼き切れる",
"subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "ポータルが響く",
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "リスポーンアンカーがチャージされる",
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "リスポーンアンカーが消耗する",
"subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "リスポーンアンカーが起動する",
"subtitles.block.sculk.charge": "スカルクの泡が弾ける",
"subtitles.block.sculk.spread": "スカルクが侵食する",
"subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "スカルクカタリストが咲く",
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "スカルクセンサーが作動を開始する",
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "スカルクセンサーが作動を停止する",
"subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "スカルクシュリーカーが悲鳴を上げる",
"subtitles.block.shulker_box.close": "シュルカーが閉じる",
"subtitles.block.shulker_box.open": "シュルカーが開く",
"subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "看板が揺れる",
"subtitles.block.smithing_table.use": "鍛冶台が使用される",
"subtitles.block.smoker.smoke": "燻製器が煙を上げる",
"subtitles.block.sniffer_egg.crack": "スニッファーの卵にひびが入る",
"subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "スニッファーの卵が孵化する",
"subtitles.block.sniffer_egg.plop": "スニッファーが卵を産む",
"subtitles.block.sponge.absorb": "スポンジが吸収する",
"subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "ベリーが収穫される",
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "トラップドアが開閉する",
"subtitles.block.trial_spawner.ambient": "トライアルスポナーが燃える",
"subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "トライアルスポナーが閉じる",
"subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "トライアルスポナーが発動する",
"subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "トライアルスポナーがアイテムを出す",
"subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "トライアルスポナーが開く",
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Mobがスポーンする",
"subtitles.block.tripwire.attach": "トリップワイヤーが仕掛けられる",
"subtitles.block.tripwire.click": "トリップワイヤーが作動する",
"subtitles.block.tripwire.detach": "トリップワイヤーが外される",
"subtitles.block.water.ambient": "水が流れる",
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "本が収納される",
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "エンチャントの本が収納される",
"subtitles.chiseled_bookshelf.take": "本が取り出される",
"subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "エンチャントの本が取り出される",
"subtitles.enchant.thorns.hit": "棘が刺さる",
"subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "アレイが探す",
"subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "アレイがアイテムを欲しがる",
"subtitles.entity.allay.death": "アレイが死ぬ",
"subtitles.entity.allay.hurt": "アレイがダメージを受ける",
"subtitles.entity.allay.item_given": "アレイが笑う",
"subtitles.entity.allay.item_taken": "アレイが鎮まる",
"subtitles.entity.allay.item_thrown": "アレイがアイテムを投げる",
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "何かが落ちる",
"subtitles.entity.arrow.hit": "矢が当たる",
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "矢がプレイヤーに当たる",
"subtitles.entity.arrow.shoot": "矢が発射される",
"subtitles.entity.axolotl.attack": "ウーパールーパーが攻撃をする",
"subtitles.entity.axolotl.death": "ウーパールーパーが死ぬ",
"subtitles.entity.axolotl.hurt": "ウーパールーパーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.axolotl.idle_air": "ウーパールーパーが鳴く",
"subtitles.entity.axolotl.idle_water": "ウーパールーパーが鳴く",
"subtitles.entity.axolotl.splash": "ウーパールーパーが飛び込む",
"subtitles.entity.axolotl.swim": "ウーパールーパーが泳ぐ",
"subtitles.entity.bat.ambient": "コウモリが鳴く",
"subtitles.entity.bat.death": "コウモリが死ぬ",
"subtitles.entity.bat.hurt": "コウモリがダメージを受ける",
"subtitles.entity.bat.takeoff": "コウモリが羽ばたく",
"subtitles.entity.bee.ambient": "ミツバチが羽音を立てる",
"subtitles.entity.bee.death": "ミツバチが死ぬ",
"subtitles.entity.bee.hurt": "ミツバチがダメージを受ける",
"subtitles.entity.bee.loop": "ミツバチが羽音を立てる",
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "ミツバチが怒りの羽音を立てる",
"subtitles.entity.bee.pollinate": "ミツバチが喜びの羽音を立てる",
"subtitles.entity.bee.sting": "ミツバチが刺す",
"subtitles.entity.blaze.ambient": "ブレイズが呼吸をする",
"subtitles.entity.blaze.burn": "ブレイズが燃える",
"subtitles.entity.blaze.death": "ブレイズが死ぬ",
"subtitles.entity.blaze.hurt": "ブレイズがダメージを受ける",
"subtitles.entity.blaze.shoot": "ブレイズが発射する",
"subtitles.entity.boat.paddle_land": "漕ぐ",
"subtitles.entity.boat.paddle_water": "ボートを漕ぐ",
"subtitles.entity.breeze.death": "ブリーズが死ぬ",
"subtitles.entity.breeze.hurt": "ブリーズがダメージを受ける",
"subtitles.entity.breeze.idle_air": "ブリーズが飛ぶ",
"subtitles.entity.breeze.idle_ground": "ブリーズが風の音を立てる",
"subtitles.entity.breeze.inhale": "ブリーズが息を吸い込む",
"subtitles.entity.breeze.jump": "ブリーズが跳ぶ",
"subtitles.entity.breeze.land": "ブリーズが着地する",
"subtitles.entity.breeze.shoot": "ブリーズが発射する",
"subtitles.entity.breeze.slide": "ブリーズが地面を滑る",
"subtitles.entity.camel.ambient": "ラクダが唸る",
"subtitles.entity.camel.dash": "ラクダが跳躍する",
"subtitles.entity.camel.dash_ready": "ラクダの脚力が回復する",
"subtitles.entity.camel.death": "ラクダが死ぬ",
"subtitles.entity.camel.eat": "ラクダが食べる",
"subtitles.entity.camel.hurt": "ラクダがダメージを受ける",
"subtitles.entity.camel.saddle": "鞍が装着される",
"subtitles.entity.camel.sit": "ラクダが座り込む",
"subtitles.entity.camel.stand": "ラクダが立ち上がる",
"subtitles.entity.camel.step": "ラクダが歩く",
"subtitles.entity.camel.step_sand": "ラクダが砂を撒き散らす",
"subtitles.entity.cat.ambient": "ネコが鳴く",
"subtitles.entity.cat.beg_for_food": "ネコが甘える",
"subtitles.entity.cat.death": "ネコが死ぬ",
"subtitles.entity.cat.eat": "ネコが食べる",
"subtitles.entity.cat.hiss": "ネコが威嚇する",
"subtitles.entity.cat.hurt": "ネコがダメージを受ける",
"subtitles.entity.cat.purr": "ネコが鳴く",
"subtitles.entity.chicken.ambient": "ニワトリが鳴く",
"subtitles.entity.chicken.death": "ニワトリが死ぬ",
"subtitles.entity.chicken.egg": "ニワトリが卵を産む",
"subtitles.entity.chicken.hurt": "ニワトリがダメージを受ける",
"subtitles.entity.cod.death": "タラが死ぬ",
"subtitles.entity.cod.flop": "タラが跳ねる",
"subtitles.entity.cod.hurt": "タラがダメージを受ける",
"subtitles.entity.cow.ambient": "ウシが鳴く",
"subtitles.entity.cow.death": "ウシが死ぬ",
"subtitles.entity.cow.hurt": "ウシがダメージを受ける",
"subtitles.entity.cow.milk": "ウシが搾乳される",
"subtitles.entity.creeper.death": "クリーパーが死ぬ",
"subtitles.entity.creeper.hurt": "クリーパーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.creeper.primed": "クリーパーが着火される",
"subtitles.entity.dolphin.ambient": "イルカが鳴く",
"subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "イルカが鳴く",
"subtitles.entity.dolphin.attack": "イルカが攻撃をする",
"subtitles.entity.dolphin.death": "イルカが死ぬ",
"subtitles.entity.dolphin.eat": "イルカが食べる",
"subtitles.entity.dolphin.hurt": "イルカがダメージを受ける",
"subtitles.entity.dolphin.jump": "イルカが跳ぶ",
"subtitles.entity.dolphin.play": "イルカが遊ぶ",
"subtitles.entity.dolphin.splash": "イルカが飛び込む",
"subtitles.entity.dolphin.swim": "イルカが泳ぐ",
"subtitles.entity.donkey.ambient": "ロバが鳴く",
"subtitles.entity.donkey.angry": "ロバがいななく",
"subtitles.entity.donkey.chest": "ロバにチェストが装着される",
"subtitles.entity.donkey.death": "ロバが死ぬ",
"subtitles.entity.donkey.eat": "ロバが食べる",
"subtitles.entity.donkey.hurt": "ロバがダメージを受ける",
"subtitles.entity.drowned.ambient": "ドラウンドがゴボゴボと音を立てる",
"subtitles.entity.drowned.ambient_water": "ドラウンドがゴボゴボと音を立てる",
"subtitles.entity.drowned.death": "ドラウンドが死ぬ",
"subtitles.entity.drowned.hurt": "ドラウンドがダメージを受ける",
"subtitles.entity.drowned.shoot": "ドラウンドがトライデントを投げる",
"subtitles.entity.drowned.step": "ドラウンドが歩く",
"subtitles.entity.drowned.swim": "ドラウンドが泳ぐ",
"subtitles.entity.egg.throw": "卵が投げられる",
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "エルダーガーディアンがささやく",
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "エルダーガーディアンが鳴く",
"subtitles.entity.elder_guardian.curse": "エルダーガーディアンが呪う",
"subtitles.entity.elder_guardian.death": "エルダーガーディアンが死ぬ",
"subtitles.entity.elder_guardian.flop": "エルダーガーディアンが跳ねる",
"subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "エルダーガーディアンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "ドラゴンが咆哮する",
"subtitles.entity.ender_dragon.death": "ドラゴンが死ぬ",
"subtitles.entity.ender_dragon.flap": "ドラゴンが羽ばたく",
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "ドラゴンが唸る",
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "ドラゴンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "ドラゴンが発射する",
"subtitles.entity.ender_eye.death": "エンダーアイが落ちる",
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "エンダーアイが投げられる",
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "エンダーパールが投げられる",
"subtitles.entity.enderman.ambient": "エンダーマンが鳴く",
"subtitles.entity.enderman.death": "エンダーマンが死ぬ",
"subtitles.entity.enderman.hurt": "エンダーマンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.enderman.scream": "エンダーマンが叫ぶ",
"subtitles.entity.enderman.stare": "エンダーマンが叫ぶ",
"subtitles.entity.enderman.teleport": "エンダーマンがテレポートする",
"subtitles.entity.endermite.ambient": "エンダーマイトが鳴く",
"subtitles.entity.endermite.death": "エンダーマイトが死ぬ",
"subtitles.entity.endermite.hurt": "エンダーマイトがダメージを受ける",
"subtitles.entity.evoker.ambient": "エヴォーカーがつぶやく",
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "エヴォーカーが呪文を唱える",
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "エヴォーカーが喜ぶ",
"subtitles.entity.evoker.death": "エヴォーカーが死ぬ",
"subtitles.entity.evoker.hurt": "エヴォーカーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "エヴォーカーが攻撃の準備をする",
"subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "エヴォーカーが召喚の準備をする",
"subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "エヴォーカーが変色魔法の準備をする",
"subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "牙が剥かれる",
"subtitles.entity.experience_orb.pickup": "経験値が増す",
"subtitles.entity.firework_rocket.blast": "花火が爆発する",
"subtitles.entity.firework_rocket.launch": "花火が打ち上がる",
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "花火がきらめく",
"subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "浮きが回収される",
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "浮きが沈む",
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "浮きが投げられる",
"subtitles.entity.fox.aggro": "キツネが怒る",
"subtitles.entity.fox.ambient": "キツネが鳴く",
"subtitles.entity.fox.bite": "キツネが噛みつく",
"subtitles.entity.fox.death": "キツネが死ぬ",
"subtitles.entity.fox.eat": "キツネが食べる",
"subtitles.entity.fox.hurt": "キツネがダメージを受ける",
"subtitles.entity.fox.screech": "キツネが鳴く",
"subtitles.entity.fox.sleep": "キツネがいびきをかく",
"subtitles.entity.fox.sniff": "キツネが嗅ぐ",
"subtitles.entity.fox.spit": "キツネがアイテムを吐く",
"subtitles.entity.fox.teleport": "キツネがテレポートする",
"subtitles.entity.frog.ambient": "カエルが鳴く",
"subtitles.entity.frog.death": "カエルが死ぬ",
"subtitles.entity.frog.eat": "カエルが捕食する",
"subtitles.entity.frog.hurt": "カエルがダメージを受ける",
"subtitles.entity.frog.lay_spawn": "カエルが産卵する",
"subtitles.entity.frog.long_jump": "カエルが跳ねる",
"subtitles.entity.generic.big_fall": "何かが落ちる",
"subtitles.entity.generic.burn": "燃える",
"subtitles.entity.generic.death": "死ぬ",
"subtitles.entity.generic.drink": "飲む",
"subtitles.entity.generic.eat": "食べる",
"subtitles.entity.generic.explode": "爆発する",
"subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "炎が消える",
"subtitles.entity.generic.hurt": "何かがダメージを受ける",
"subtitles.entity.generic.small_fall": "何かがつまずく",
"subtitles.entity.generic.splash": "水しぶきが立つ",
"subtitles.entity.generic.swim": "泳ぐ",
"subtitles.entity.generic.wind_burst": "ウィンドチャージが炸裂する",
"subtitles.entity.ghast.ambient": "ガストが泣く",
"subtitles.entity.ghast.death": "ガストが死ぬ",
"subtitles.entity.ghast.hurt": "ガストがダメージを受ける",
"subtitles.entity.ghast.shoot": "ガストが発射する",
"subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "輝く額縁にアイテムが入れられる",
"subtitles.entity.glow_item_frame.break": "輝く額縁が破壊される",
"subtitles.entity.glow_item_frame.place": "輝く額縁が設置される",
"subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "輝く額縁からアイテムが取られる",
"subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "輝く額縁の中のアイテムが回される",
"subtitles.entity.glow_squid.ambient": "ヒカリイカが泳ぐ",
"subtitles.entity.glow_squid.death": "ヒカリイカが死ぬ",
"subtitles.entity.glow_squid.hurt": "ヒカリイカがダメージを受ける",
"subtitles.entity.glow_squid.squirt": "ヒカリイカがスミを吐く",
"subtitles.entity.goat.ambient": "ヤギが鳴く",
"subtitles.entity.goat.death": "ヤギが死ぬ",
"subtitles.entity.goat.eat": "ヤギが食べる",
"subtitles.entity.goat.horn_break": "ヤギの角が折れる",
"subtitles.entity.goat.hurt": "ヤギがダメージを受ける",
"subtitles.entity.goat.long_jump": "ヤギが跳ねる",
"subtitles.entity.goat.milk": "ヤギが搾乳される",
"subtitles.entity.goat.prepare_ram": "ヤギが足を踏み鳴らす",
"subtitles.entity.goat.ram_impact": "ヤギがぶつかる",
"subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "ヤギが叫ぶ",
"subtitles.entity.goat.step": "ヤギが歩く",
"subtitles.entity.guardian.ambient": "ガーディアンがささやく",
"subtitles.entity.guardian.ambient_land": "ガーディアンが鳴く",
"subtitles.entity.guardian.attack": "ガーディアンが発射する",
"subtitles.entity.guardian.death": "ガーディアンが死ぬ",
"subtitles.entity.guardian.flop": "ガーディアンが跳ねる",
"subtitles.entity.guardian.hurt": "ガーディアンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.hoglin.ambient": "ホグリンが唸る",
"subtitles.entity.hoglin.angry": "ホグリンが怒って唸る",
"subtitles.entity.hoglin.attack": "ホグリンが攻撃をする",
"subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "ホグリンがゾグリンに変わる",
"subtitles.entity.hoglin.death": "ホグリンが死ぬ",
"subtitles.entity.hoglin.hurt": "ホグリンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.hoglin.retreat": "ホグリンが後退する",
"subtitles.entity.hoglin.step": "ホグリンが歩く",
"subtitles.entity.horse.ambient": "ウマがいななく",
"subtitles.entity.horse.angry": "ウマがいななく",
"subtitles.entity.horse.armor": "馬鎧が装着される",
"subtitles.entity.horse.breathe": "ウマが呼吸をする",
"subtitles.entity.horse.death": "ウマが死ぬ",
"subtitles.entity.horse.eat": "ウマが食べる",
"subtitles.entity.horse.gallop": "ウマが走る",
"subtitles.entity.horse.hurt": "ウマがダメージを受ける",
"subtitles.entity.horse.jump": "ウマが跳ぶ",
"subtitles.entity.horse.saddle": "鞍が装着される",
"subtitles.entity.husk.ambient": "ハスクがうめく",
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "ハスクがゾンビに変わる",
"subtitles.entity.husk.death": "ハスクが死ぬ",
"subtitles.entity.husk.hurt": "ハスクがダメージを受ける",
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "イリュージョナーがつぶやく",
"subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "イリュージョナーが呪文を唱える",
"subtitles.entity.illusioner.death": "イリュージョナーが死ぬ",
"subtitles.entity.illusioner.hurt": "イリュージョナーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "イリュージョナーが分身する",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "イリュージョナーが盲目魔法の準備をする",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "イリュージョナーが分身魔法の準備をする",
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "アイアンゴーレムが攻撃をする",
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "アイアンゴーレムが破壊される",
"subtitles.entity.iron_golem.death": "アイアンゴーレムが死ぬ",
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "アイアンゴーレムがダメージを受ける",
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "アイアンゴーレムが修復される",
"subtitles.entity.item.break": "アイテムが破壊される",
"subtitles.entity.item.pickup": "アイテムが拾われる",
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "額縁にアイテムが入れられる",
"subtitles.entity.item_frame.break": "額縁が破壊される",
"subtitles.entity.item_frame.place": "額縁が設置される",
"subtitles.entity.item_frame.remove_item": "額縁からアイテムが取られる",
"subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "額縁の中のアイテムが回される",
"subtitles.entity.leash_knot.break": "リードが解かれる",
"subtitles.entity.leash_knot.place": "リードが結ばれる",
"subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "雷が落ちる",
"subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "雷が鳴る",
"subtitles.entity.llama.ambient": "ラマが鳴く",
"subtitles.entity.llama.angry": "ラマが怒って鳴く",
"subtitles.entity.llama.chest": "ラマにチェストが装着される",
"subtitles.entity.llama.death": "ラマが死ぬ",
"subtitles.entity.llama.eat": "ラマが食べる",
"subtitles.entity.llama.hurt": "ラマがダメージを受ける",
"subtitles.entity.llama.spit": "ラマが唾を吐く",
"subtitles.entity.llama.step": "ラマが歩く",
"subtitles.entity.llama.swag": "ラマが装飾される",
"subtitles.entity.magma_cube.death": "マグマキューブが死ぬ",
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "マグマキューブがダメージを受ける",
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "マグマキューブが跳ねる",
"subtitles.entity.minecart.riding": "トロッコが走る",
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "ムーシュルームが変化する",
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "ムーシュルームが食べる",
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "ムーシュルームが搾乳される",
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "ムーシュルームが怪しげに搾乳される",
"subtitles.entity.mule.ambient": "ラバが鳴く",
"subtitles.entity.mule.angry": "ラバがいななく",
"subtitles.entity.mule.chest": "ラバにチェストが装着される",
"subtitles.entity.mule.death": "ラバが死ぬ",
"subtitles.entity.mule.eat": "ラバが食べる",
"subtitles.entity.mule.hurt": "ラバがダメージを受ける",
"subtitles.entity.painting.break": "絵画が壊れる",
"subtitles.entity.painting.place": "絵画が置かれる",
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "パンダが怒る",
"subtitles.entity.panda.ambient": "パンダが息切れする",
"subtitles.entity.panda.bite": "パンダが噛みつく",
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "パンダが鳴く",
"subtitles.entity.panda.death": "パンダが死ぬ",
"subtitles.entity.panda.eat": "パンダが食べる",
"subtitles.entity.panda.hurt": "パンダがダメージを受ける",
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "パンダの鼻がムズムズする",
"subtitles.entity.panda.sneeze": "パンダがくしゃみをする",
"subtitles.entity.panda.step": "パンダが歩く",
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "パンダがすすり泣く",
"subtitles.entity.parrot.ambient": "オウムが鳴く",
"subtitles.entity.parrot.death": "オウムが死ぬ",
"subtitles.entity.parrot.eats": "オウムが食べる",
"subtitles.entity.parrot.fly": "オウムが羽ばたく",
"subtitles.entity.parrot.hurts": "オウムがダメージを受ける",
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "オウムがブレイズの呼吸する音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "オウムがブリーズの風の音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "オウムがクリーパーの着火音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "オウムがドラウンドの音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "オウムがガーディアンのささやき声をまねる",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "オウムがドラゴンの咆哮を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "オウムがエンダーマイトの鳴き声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "オウムがエヴォーカーのつぶやく声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "オウムがガストの泣く声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "オウムがガーディアンのささやき声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "オウムがホグリンの唸り声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "オウムがハスクのうめき声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "オウムがイリュージョナーのつぶやく声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "オウムがマグマキューブの跳ねる音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "オウムがファントムの鳴き声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "オウムがピグリンの鼻を鳴らす音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "オウムがピグリンブルートの鼻を鳴らす音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "オウムがピリジャーのつぶやく声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "オウムがゾンビピッグマンのうめき声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "オウムがシュルカーの鳴き声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "オウムがシルバーフィッシュの鳴く声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "オウムがスケルトンの骨を鳴らす音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "オウムがスライムの跳ねる音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "オウムがクモの鳴き声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "オウムがストレイの骨を鳴らす音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "オウムがヴェックスの焦らす声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "オウムがヴィンディケーターのつぶやく声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "オウムがウォーデンの鼻息を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "オウムがウィッチの笑う声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "オウムがウィザーの怒る声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "オウムがウィザースケルトンの骨を鳴らす音を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "オウムがゾグリンの唸り声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "オウムがゾンビのうめき声を真似る",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "オウムが村人ゾンビのうめき声を真似る",
"subtitles.entity.phantom.ambient": "ファントムが鳴く",
"subtitles.entity.phantom.bite": "ファントムが噛みつく",
"subtitles.entity.phantom.death": "ファントムが死ぬ",
"subtitles.entity.phantom.flap": "ファントムが羽ばたく",
"subtitles.entity.phantom.hurt": "ファントムがダメージを受ける",
"subtitles.entity.phantom.swoop": "ファントムが急降下する",
"subtitles.entity.pig.ambient": "ブタが鳴く",
"subtitles.entity.pig.death": "ブタが死ぬ",
"subtitles.entity.pig.hurt": "ブタがダメージを受ける",
"subtitles.entity.pig.saddle": "鞍が装着される",
"subtitles.entity.piglin.admiring_item": "ピグリンがアイテムに見とれる",
"subtitles.entity.piglin.ambient": "ピグリンが鼻を鳴らす",
"subtitles.entity.piglin.angry": "ピグリンが怒って鼻を鳴らす",
"subtitles.entity.piglin.celebrate": "ピグリンが歓声を上げる",
"subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "ピグリンがゾンビピグリンに変わる",
"subtitles.entity.piglin.death": "ピグリンが死ぬ",
"subtitles.entity.piglin.hurt": "ピグリンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.piglin.jealous": "ピグリンが妬ましそうに鼻を鳴らす",
"subtitles.entity.piglin.retreat": "ピグリンが後退する",
"subtitles.entity.piglin.step": "ピグリンが歩く",
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "ピグリンブルートが鼻を鳴らす",
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "ピグリンブルートが怒って鼻を鳴らす",
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "ピグリンブルートがゾンビピグリンに変わる",
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "ピグリンブルートが死ぬ",
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "ピグリンブルートがダメージを受ける",
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "ピグリンブルートが歩く",
"subtitles.entity.pillager.ambient": "ピリジャーがつぶやく",
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "ピリジャーが喜ぶ",
"subtitles.entity.pillager.death": "ピリジャーが死ぬ",
"subtitles.entity.pillager.hurt": "ピリジャーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.player.attack.crit": "クリティカル攻撃をくり出す",
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "ノックバック攻撃をくり出す",
"subtitles.entity.player.attack.strong": "強い攻撃をくり出す",
"subtitles.entity.player.attack.sweep": "なぎ払い攻撃をくり出す",
"subtitles.entity.player.attack.weak": "弱い攻撃をくり出す",
"subtitles.entity.player.burp": "ゲップをする",
"subtitles.entity.player.death": "プレイヤーが死ぬ",
"subtitles.entity.player.freeze_hurt": "プレイヤーが凍る",
"subtitles.entity.player.hurt": "プレイヤーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.player.hurt_drown": "プレイヤーが溺れる",
"subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "プレイヤーが燃える",
"subtitles.entity.player.levelup": "プレイヤーのレベルが上がる",
"subtitles.entity.player.teleport": "プレイヤーがテレポートする",
"subtitles.entity.polar_bear.ambient": "シロクマがうめく",
"subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "子シロクマが鳴く",
"subtitles.entity.polar_bear.death": "シロクマが死ぬ",
"subtitles.entity.polar_bear.hurt": "シロクマがダメージを受ける",
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "シロクマが吠える",
"subtitles.entity.potion.splash": "瓶が割れる",
"subtitles.entity.potion.throw": "瓶が投げられる",
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "フグが萎む",
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "フグが膨らむ",
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "フグが死ぬ",
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "フグが跳ねる",
"subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "フグがダメージを受ける",
"subtitles.entity.puffer_fish.sting": "フグが毒を刺す",
"subtitles.entity.rabbit.ambient": "ウサギが鳴く",
"subtitles.entity.rabbit.attack": "ウサギが攻撃をする",
"subtitles.entity.rabbit.death": "ウサギが死ぬ",
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "ウサギがダメージを受ける",
"subtitles.entity.rabbit.jump": "ウサギが跳ねる",
"subtitles.entity.ravager.ambient": "ラヴェジャーがうめき声を上げる",
"subtitles.entity.ravager.attack": "ラヴェジャーが噛みつく",
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "ラヴェジャーが喜ぶ",
"subtitles.entity.ravager.death": "ラヴェジャーが死ぬ",
"subtitles.entity.ravager.hurt": "ラヴェジャーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.ravager.roar": "ラヴェジャーが唸る",
"subtitles.entity.ravager.step": "ラヴェジャーが歩く",
"subtitles.entity.ravager.stunned": "ラヴェジャーが怯む",
"subtitles.entity.salmon.death": "サケが死ぬ",
"subtitles.entity.salmon.flop": "サケが跳ねる",
"subtitles.entity.salmon.hurt": "サケがダメージを受ける",
"subtitles.entity.sheep.ambient": "ヒツジが鳴く",
"subtitles.entity.sheep.death": "ヒツジが死ぬ",
"subtitles.entity.sheep.hurt": "ヒツジがダメージを受ける",
"subtitles.entity.shulker.ambient": "シュルカーが鳴く",
"subtitles.entity.shulker.close": "シュルカーが殻を閉じる",
"subtitles.entity.shulker.death": "シュルカーが死ぬ",
"subtitles.entity.shulker.hurt": "シュルカーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.shulker.open": "シュルカーの殻が開く",
"subtitles.entity.shulker.shoot": "シュルカーが発射する",
"subtitles.entity.shulker.teleport": "シュルカーがテレポートする",
"subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "シュルカーの弾が爆発する",
"subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "シュルカーの弾が砕ける",
"subtitles.entity.silverfish.ambient": "シルバーフィッシュが鳴く",
"subtitles.entity.silverfish.death": "シルバーフィッシュが死ぬ",
"subtitles.entity.silverfish.hurt": "シルバーフィッシュがダメージを受ける",
"subtitles.entity.skeleton.ambient": "スケルトンが骨を鳴らす",
"subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "スケルトンがストレイに変わる",
"subtitles.entity.skeleton.death": "スケルトンが死ぬ",
"subtitles.entity.skeleton.hurt": "スケルトンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.skeleton.shoot": "スケルトンが発射する",
"subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "スケルトンホースが鳴く",
"subtitles.entity.skeleton_horse.death": "スケルトンホースが死ぬ",
"subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "スケルトンホースがダメージを受ける",
"subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "スケルトンホースが泳ぐ",
"subtitles.entity.slime.attack": "スライムが攻撃をする",
"subtitles.entity.slime.death": "スライムが死ぬ",
"subtitles.entity.slime.hurt": "スライムがダメージを受ける",
"subtitles.entity.slime.squish": "スライムが跳ねる",
"subtitles.entity.sniffer.death": "スニッファーが死ぬ",
"subtitles.entity.sniffer.digging": "スニッファーが地面を掘る",
"subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "スニッファーが立ち上がる",
"subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "スニッファーが種を落とす",
"subtitles.entity.sniffer.eat": "スニッファーが食べる",
"subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "スニッファーの卵にひびが入る",
"subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "スニッファーの卵が孵化する",
"subtitles.entity.sniffer.happy": "スニッファーが喜ぶ",
"subtitles.entity.sniffer.hurt": "スニッファーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.sniffer.idle": "スニッファーが唸る",
"subtitles.entity.sniffer.scenting": "スニッファーが匂いを嗅ぐ",
"subtitles.entity.sniffer.searching": "スニッファーが探る",
"subtitles.entity.sniffer.sniffing": "スニッファーが鼻を鳴らす",
"subtitles.entity.sniffer.step": "スニッファーが歩く",
"subtitles.entity.snow_golem.death": "スノウゴーレムが死ぬ",
"subtitles.entity.snow_golem.hurt": "スノウゴーレムがダメージを受ける",
"subtitles.entity.snowball.throw": "雪玉が投げられる",
"subtitles.entity.spider.ambient": "クモが鳴く",
"subtitles.entity.spider.death": "クモが死ぬ",
"subtitles.entity.spider.hurt": "クモがダメージを受ける",
"subtitles.entity.squid.ambient": "イカが泳ぐ",
"subtitles.entity.squid.death": "イカが死ぬ",
"subtitles.entity.squid.hurt": "イカがダメージを受ける",
"subtitles.entity.squid.squirt": "イカがスミを吐く",
"subtitles.entity.stray.ambient": "ストレイが骨を鳴らす",
"subtitles.entity.stray.death": "ストレイが死ぬ",
"subtitles.entity.stray.hurt": "ストレイがダメージを受ける",
"subtitles.entity.strider.death": "ストライダーが死ぬ",
"subtitles.entity.strider.eat": "ストライダーが食べる",
"subtitles.entity.strider.happy": "ストライダーが震え声をあげる",
"subtitles.entity.strider.hurt": "ストライダーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.strider.idle": "ストライダーが鳴く",
"subtitles.entity.strider.retreat": "ストライダーが後退する",
"subtitles.entity.tadpole.death": "オタマジャクシが死ぬ",
"subtitles.entity.tadpole.flop": "オタマジャクシが跳ねる",
"subtitles.entity.tadpole.grow_up": "オタマジャクシが成長する",
"subtitles.entity.tadpole.hurt": "オタマジャクシがダメージを受ける",
"subtitles.entity.tnt.primed": "TNTが着火される",
"subtitles.entity.tropical_fish.death": "熱帯魚が死ぬ",
"subtitles.entity.tropical_fish.flop": "熱帯魚が跳ねる",
"subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "熱帯魚がダメージを受ける",
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "カメが鳴く",
"subtitles.entity.turtle.death": "カメが死ぬ",
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "子ガメが死ぬ",
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "カメの卵が割れる",
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "カメの卵にひびが入る",
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "カメの卵が孵化する",
"subtitles.entity.turtle.hurt": "カメがダメージを受ける",
"subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "子ガメがダメージを受ける",
"subtitles.entity.turtle.lay_egg": "カメが卵を産む",
"subtitles.entity.turtle.shamble": "カメが這う",
"subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "子ガメが這う",
"subtitles.entity.turtle.swim": "カメが泳ぐ",
"subtitles.entity.vex.ambient": "ヴェックスが焦らす",
"subtitles.entity.vex.charge": "ヴェックスが叫ぶ",
"subtitles.entity.vex.death": "ヴェックスが死ぬ",
"subtitles.entity.vex.hurt": "ヴェックスがダメージを受ける",
"subtitles.entity.villager.ambient": "村人がつぶやく",
"subtitles.entity.villager.celebrate": "村人が喜ぶ",
"subtitles.entity.villager.death": "村人が死ぬ",
"subtitles.entity.villager.hurt": "村人がダメージを受ける",
"subtitles.entity.villager.no": "村人が取引を拒否する",
"subtitles.entity.villager.trade": "村人が取引をする",
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "防具鍛冶が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "肉屋が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "製図家が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "聖職者が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "農民が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "釣り人が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "矢師が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "革職人が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "司書が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_mason": "石工が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "羊飼いが作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "道具鍛冶が作業をする",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "武器鍛冶が作業をする",
"subtitles.entity.villager.yes": "村人が取引を受諾する",
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "ヴィンディケーターがつぶやく",
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "ヴィンディケーターが喜ぶ",
"subtitles.entity.vindicator.death": "ヴィンディケーターが死ぬ",
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "ヴィンディケーターがダメージを受ける",
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "行商人がつぶやく",
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "行商人が死ぬ",
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "行商人が姿を消す",
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "行商人がミルクを飲む",
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "行商人がポーションを飲む",
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "行商人がダメージを受ける",
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "行商人が取引を拒否する",
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "行商人が現れる",
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "行商人が取引をする",
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "村人が取引を受諾する",
"subtitles.entity.warden.agitated": "ウォーデンが怒って唸る",
"subtitles.entity.warden.ambient": "ウォーデンが鼻息を立てる",
"subtitles.entity.warden.angry": "ウォーデンが激怒する",
"subtitles.entity.warden.attack_impact": "ウォーデンが打撃を与える",
"subtitles.entity.warden.death": "ウォーデンが死ぬ",
"subtitles.entity.warden.dig": "ウォーデンが地面を掘る",
"subtitles.entity.warden.emerge": "ウォーデンが出現する",
"subtitles.entity.warden.heartbeat": "ウォーデンの心臓が鼓動する",
"subtitles.entity.warden.hurt": "ウォーデンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.warden.listening": "ウォーデンが気付く",
"subtitles.entity.warden.listening_angry": "ウォーデンが怒って気付く",
"subtitles.entity.warden.nearby_close": "ウォーデンが近づく",
"subtitles.entity.warden.nearby_closer": "ウォーデンが前進する",
"subtitles.entity.warden.nearby_closest": "ウォーデンが近くに迫る",
"subtitles.entity.warden.roar": "ウォーデンが咆哮を上げる",
"subtitles.entity.warden.sniff": "ウォーデンが嗅ぐ",
"subtitles.entity.warden.sonic_boom": "ウォーデンが衝撃波を放つ",
"subtitles.entity.warden.sonic_charge": "ウォーデンが攻撃を溜める",
"subtitles.entity.warden.step": "ウォーデンが歩く",
"subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "ウォーデンが触角を打ち鳴らす",
"subtitles.entity.witch.ambient": "ウィッチが笑う",
"subtitles.entity.witch.celebrate": "ウィッチが喜ぶ",
"subtitles.entity.witch.death": "ウィッチが死ぬ",
"subtitles.entity.witch.drink": "ウィッチが飲む",
"subtitles.entity.witch.hurt": "ウィッチがダメージを受ける",
"subtitles.entity.witch.throw": "ウィッチが投げる",
"subtitles.entity.wither.ambient": "ウィザーが怒る",
"subtitles.entity.wither.death": "ウィザーが死ぬ",
"subtitles.entity.wither.hurt": "ウィザーがダメージを受ける",
"subtitles.entity.wither.shoot": "ウィザーが攻撃をする",
"subtitles.entity.wither.spawn": "ウィザーが攻撃を開始する",
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "ウィザースケルトンが骨を鳴らす",
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "ウィザースケルトンが死ぬ",
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "ウィザースケルトンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.wolf.ambient": "オオカミが息切れする",
"subtitles.entity.wolf.death": "オオカミが死ぬ",
"subtitles.entity.wolf.growl": "オオカミが唸る",
"subtitles.entity.wolf.hurt": "オオカミがダメージを受ける",
"subtitles.entity.wolf.shake": "オオカミが身震いをする",
"subtitles.entity.zoglin.ambient": "ゾグリンが唸る",
"subtitles.entity.zoglin.angry": "ゾグリンが怒って唸る",
"subtitles.entity.zoglin.attack": "ゾグリンが攻撃をする",
"subtitles.entity.zoglin.death": "ゾグリンが死ぬ",
"subtitles.entity.zoglin.hurt": "ゾグリンがダメージを受ける",
"subtitles.entity.zoglin.step": "ゾグリンが歩く",
"subtitles.entity.zombie.ambient": "ゾンビがうめく",
"subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "ドアが叩かれる",
"subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "ドアが破壊される",
"subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "ゾンビがドラウンドに変わる",
"subtitles.entity.zombie.death": "ゾンビが死ぬ",
"subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "カメの卵が踏み潰される",
"subtitles.entity.zombie.hurt": "ゾンビがダメージを受ける",
"subtitles.entity.zombie.infect": "ゾンビが感染させる",
"subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "ゾンビホースが鳴く",
"subtitles.entity.zombie_horse.death": "ゾンビホースが死ぬ",
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "ゾンビホースがダメージを受ける",
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "村人ゾンビがうめく",
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "村人ゾンビが叫ぶ",
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "村人ゾンビが治療される",
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "村人ゾンビが死ぬ",
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "村人ゾンビがダメージを受ける",
"subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "ゾンビピグリンがうめく",
"subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "ゾンビピグリンが怒ってうめく",
"subtitles.entity.zombified_piglin.death": "ゾンビピグリンが死ぬ",
"subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "ゾンビピグリンがダメージを受ける",
"subtitles.event.raid.horn": "不気味な角笛が鳴り響く",
"subtitles.itehttp://m.armor.equip": "アイテムが与えられる",
"subtitles.item.armor.equip_chain": "チェーンの防具が装着される",
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "ダイヤモンドの防具が装着される",
"subtitles.item.armor.equip_elytra": "エリトラが装着される",
"subtitles.item.armor.equip_gold": "金の防具が装着される",
"subtitles.item.armor.equip_iron": "鉄の防具が装着される",
"subtitles.item.armor.equip_leather": "革の防具が装着される",
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "ネザライトの防具が装着される",
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "カメの甲羅が装着される",
"subtitles.itehttp://m.axe.scrape": "斧でこすり落とす",
"subtitles.itehttp://m.axe.strip": "斧で剥がす",
"subtitles.item.axe.wax_off": "錆止めが落とされる",
"subtitles.itehttp://m.bone_meal.use": "骨粉が使用される",
"subtitles.item.book.page_turn": "ページがめくられる",
"subtitles.itehttp://m.book.put": "本が置かれる",
"subtitles.itehttp://m.bottle.empty": "瓶が空になる",
"subtitles.itehttp://m.bottle.fill": "瓶が満たされる",
"subtitles.item.brush.brushing.generic": "ブラシで払う",
"subtitles.itehttp://m.brush.brushing.gravel": "ブラシで砂利を払う",
"subtitles.itehttp://m.brush.brushing.gravel.complete": "砂利が完全に払われる",
"subtitles.itehttp://m.brush.brushing.sand": "ブラシで砂を払う",
"subtitles.itehttp://m.brush.brushing.sand.complete": "砂が完全に払われる",
"subtitles.itehttp://m.bucket.empty": "バケツが空になる",
"subtitles.itehttp://m.bucket.fill": "バケツが満たされる",
"subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "ウーパールーパーがバケツですくわれる",
"subtitles.item.bucket.fill_fish": "魚が捕まる",
"subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "オタマジャクシが捕まる",
"subtitles.item.bundle.drop_contents": "バンドルが空になる",
"subtitles.itehttp://m.bundle.insert": "アイテムが収納される",
"subtitles.item.bundle.remove_one": "アイテムを取り出す",
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "プレイヤーがテレポートする",
"subtitles.itehttp://m.crop.plant": "作物が植えられる",
"subtitles.itehttp://m.crossbow.charge": "クロスボウが引かれる",
"subtitles.itehttp://m.crossbow.hit": "矢が当たる",
"subtitles.itehttp://m.crossbow.load": "クロスボウが装填される",
"subtitles.itehttp://m.crossbow.shoot": "クロスボウから発射される",
"subtitles.itehttp://m.dye.use": "染料で染色する",
"subtitles.itehttp://m.firecharge.use": "火の玉が発射される",
"subtitles.itehttp://m.flintandsteel.use": "火打石と打ち金で着火する",
"subtitles.itehttp://m.glow_ink_sac.use": "輝くイカスミで染める",
"subtitles.itehttp://m.goat_horn.play": "ヤギの角笛が吹き鳴らされる",
"subtitles.itehttp://m.hoe.till": "クワで耕す",
"subtitles.itehttp://m.honey_bottle.drink": "飲み干す",
"subtitles.item.honeycomb.wax_on": "錆止めをする",
"subtitles.itehttp://m.ink_sac.use": "イカスミで染める",
"subtitles.itehttp://m.lodestone_compass.lock": "ロードストーンコンパスがロードストーンに紐付く",
"subtitles.itehttp://m.nether_wart.plant": "作物が植えられる",
"subtitles.itehttp://m.shears.shear": "ハサミで刈る",
"subtitles.itehttp://m.shield.block": "盾で防御する",
"subtitles.item.shovel.flatten": "シャベルで均す",
"subtitles.item.spyglass.stop_using": "望遠鏡をしまう",
"subtitles.itehttp://m.spyglass.use": "望遠鏡を覗く",
"subtitles.itehttp://m.totem.use": "トーテムが発動する",
"subtitles.itehttp://m.trident.hit": "トライデントが突き刺さる",
"subtitles.item.trident.hit_ground": "トライデントがブロックに突き刺さる",
"subtitles.itehttp://m.trident.return": "トライデントが戻ってくる",
"subtitles.item.trident.riptide": "トライデントで突進する",
"subtitles.itehttp://m.trident.throw": "トライデントが投げられる",
"subtitles.item.trident.thunder": "トライデントの雷が轟く",
"subtitles.particle.soul_escape": "魂が抜け出る",
"subtitles.ui.cartography_table.take_result": "地図が描かれる",
"subtitles.ui.loom.take_result": "機織り機が使用される",
"subtitles.ui.stonecutter.take_result": "石切台が使用される",
"subtitles.weather.rain": "雨が降る",
"symlink_warning.message": "シンボリックリンクのあるフォルダからワールドを読み込む場合は、安全のため十分な理解のもと実行してください。詳細は%sからご確認いただけます。",
"symlink_warning.message.pack": "シンボリックリンクのあるフォルダからパックを読み込む場合は、安全のため十分な理解のもと実行してください。詳細は%sからご確認いただけます。",
"symlink_warning.message.world": "シンボリックリンクのあるフォルダからワールドを読み込む場合は、安全のため十分な理解のもと実行してください。詳細は%sからご確認いただけます。",
"symlink_warning.more_info": "詳細な情報",
"symlink_warning.title": "シンボリックリンクを含むワールドフォルダ",
"symlink_warning.title.pack": "追加されたパックにシンボリックリンクが含まれています",
"symlink_warning.title.world": "ワールドフォルダにシンボリックリンクが含まれています",
"teahttp://m.collision.always": "常に有効",
"teahttp://m.collision.never": "常に無効",
"team.collision.pushOtherTeams": "他チームに有効",
"team.collision.pushOwnTeam": "自チームに有効",
"team.notFound": "「%s」は不明なチームです",
"teahttp://m.visibility.always": "常に表示",
"team.visibility.hideForOtherTeams": "他チームに非表示",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "自チームに非表示",
"teahttp://m.visibility.never": "常に非表示",
"telemetry.event.advancement_made.description": "進捗達成時の状況を知ることで、開発チームのより深い把握とゲームの改善・発展に繋げることができます。",
"telemetry.event.advancement_made.title": "進捗の達成に関するデータ",
"telemetry.event.game_load_times.description": "このイベントは起動の際の各段階にかかる時間を測定することで、起動パフォーマンスのどこに改善が必要であるのかを解明する為に使用されます。",
"telemetry.event.game_load_times.title": "ゲームの読み込み時間",
"telemetry.event.optional": "%s（任意）",
"telemetry.event.optional.disabled": "%s（任意） - 無効",
"telemetry.event.performance_metrics.description": "Minecraft全体のパフォーマンスプロファイルを知ることで、様々なマシンのスペックやOSに向けたゲームの調整や最適化が出来ます。\n新しいバージョンのMinecraftのパフォーマンスプロファイルを比較するために、ゲームのバージョンが含まれます。",
"telemetry.event.performance_metrics.title": "パフォーマンス測定",
"telemetry.event.required": "%s（必須）",
"telemetry.event.world_load_times.description": "ワールドの読み込みにかかる時間、および開発過程でそれがどのように変化するかを理解することは重要です。例えば、新しい機能の追加や技術的に大きな変更を行った場合に、これらが読み込み時間に対してどのような影響を及ぼすかを確認する必要があります。",
"telemetry.event.world_load_times.title": "ワールドの読み込み時間",
"telemetry.event.world_loaded.description": "プレイヤーのMinecraftのプレイ状況（ゲームモード、Modが導入されたクライアントやサーバー、ゲームバージョン等）を知ることは、ゲームのアップデートにあたってプレイヤーが最も気にする部分の改善に焦点を絞ることにつながります。\nワールドロードイベントは、ワールドアンロードイベントと対応してプレイセッションの長さを計算します。",
"telemetry.event.world_loaded.title": "ワールドロード",
"telemetry.event.world_unloaded.description": "このイベントはワールドロードイベントと対応してワールドセッションの継続時間を計算します。\n継続時間（秒及びティック）は、ワールドセッションが終了（タイトルに戻る、またはサーバーから切断）したときに測定されます。",
"telemetry.event.world_unloaded.title": "ワールドアンロード",
"telemetry.property.advancement_game_time.title": "ゲーム内時間（ティック）",
"telemetry.property.advancement_id.title": "進捗ID",
"telemetry.property.client_id.title": "クライアントID",
"telemetry.property.client_modded.title": "Modが導入されたクライアント",
"telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "専用メモリ（kB）",
"telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "イベントの時刻（UTC）",
"telemetry.property.frame_rate_samples.title": "フレームレートのサンプル（FPS）",
"telemetry.property.game_mode.title": "ゲームモード",
"telemetry.property.game_version.title": "ゲームのバージョン",
"telemetry.property.launcher_name.title": "ランチャー名",
"telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "起動所要時間（ミリ秒）",
"telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "読み込み画面の所要時間（ミリ秒）",
"telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "ウィンドウが開くまでの時間（ミリ秒）",
"telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "総読み込み時間（ミリ秒）",
"telemetry.property.minecraft_session_id.title": "MinecraftのセッションID",
"telemetry.property.new_world.title": "新規ワールド",
"telemetry.property.number_of_samples.title": "サンプリング数",
"telemetry.property.operating_system.title": "オペレーティングシステム",
"telemetry.property.opt_in.title": "オプトイン",
"telemetry.property.platform.title": "プラットフォーム",
"telemetry.property.realms_map_content.title": "Realmsのマップコンテンツ（ミニゲームの名称）",
"telemetry.property.render_distance.title": "描画距離",
"telemetry.property.render_time_samples.title": "描画所要時間のサンプル",
"telemetry.property.seconds_since_load.title": "読み込みからの時間（秒）",
"telemetry.property.server_modded.title": "Modが導入されたサーバー",
"telemetry.property.server_type.title": "サーバーの種類",
"telemetry.property.ticks_since_load.title": "読み込みからの時間（ティック）",
"telemetry.property.used_memory_samples.title": "使用されたランダムアクセスメモリ",
"telemetry.property.user_id.title": "ユーザーID",
"telemetry.property.world_load_time_ms.title": "ワールドの読み込み時間（ミリ秒）",
"telemetry.property.world_session_id.title": "ワールドのセッションID",
"telemetry_info.button.give_feedback": "フィードバックを送信",
"telemetry_info.button.privacy_statement": "プライバシーに関する声明",
"telemetry_info.button.show_data": "自分のデータを確認する",
"telemetry_info.opt_in.description": "任意の遠隔測定データを送信することに同意する",
"telemetry_info.property_title": "含まれるデータ",
"telemetry_info.screen.description": "収集されたデータは、プレイヤーに関連する方向で私たちの開発を導き、Minecraftをより良いものにするために使用されます。\nまた追加でフィードバックを送信していただくと、さらにMinecraftの改善につなげることができます。",
"telemetry_info.screen.title": "データの遠隔収集",
"title.32bit.deprecation": "32bitシステムが検出されました：将来的には64ビットシステムが必要になるため、ゲームがプレイできなくなる可能性があります。",
"title.32bit.deprecation.realms": "Minecraftはまもなく64bitシステムが必須となるため、このデバイスでRealmsのプレイや利用ができなくなります。そのため、ご自身でRealmsを解約する必要があります。",
"title.32bit.deprecation.realms.check": "この画面を再度表示しない",
"title.32bit.deprecation.realms.header": "32bitシステムが検出されました",
"title.credits": "© Mojang AB. 再配布禁止",
"title.multiplayer.disabled": "マルチプレイが無効になっています。Microsoftアカウントの設定をご確認ください。",
"title.multiplayer.disabled.banned.name": "オンラインでプレイするには名前の変更が必要です",
"title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "このアカウントは永久にオンラインプレイを無効化されました",
"title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "このアカウントは一時的にオンラインプレイを無効化されています",
"title.multiplayer.lan": "マルチプレイ（LAN）",
"title.multiplayer.other": "マルチプレイ（サードパーティーのサーバー）",
"title.multiplayer.realms": "マルチプレイ（Realms）",
"title.singleplayer": "シングルプレイ",
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
"translation.test.invalid": "hi %",
"translation.test.invalid2": "hi %s",
"translation.test.none": "Hello, world!",
"translation.test.world": "world",
"trim_material.minecraft.amethyst": "アメジスト製装飾",
"trim_material.minecraft.copper": "銅製装飾",
"trim_material.minecraft.diamond": "ダイヤモンド製装飾",
"trim_material.minecraft.emerald": "エメラルド製装飾",
"trim_material.minecraft.gold": "金製装飾",
"trim_material.minecraft.iron": "鉄製装飾",
"trim_material.minecraft.lapis": "ラピスラズリ製装飾",
"trim_material.minecraft.netherite": "ネザライト製装飾",
"trim_material.minecraft.quartz": "ネザークォーツ製装飾",
"trim_material.minecraft.redstone": "レッドストーン製装飾",
"trim_pattern.minecraft.coast": "海洋風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.dune": "砂丘風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.eye": "要塞風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.host": "主人風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.raiser": "牧者風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.rib": "あばら模様の装飾",
"trim_pattern.minecraft.sentry": "略奪者風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.shaper": "職人風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.silence": "静寂の装飾",
"trim_pattern.minecraft.snout": "ブタの鼻風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.spire": "尖塔風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.tide": "潮流風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.vex": "ヴェックス風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.ward": "監獄風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.wayfinder": "先駆者風の装飾",
"trim_pattern.minecraft.wild": "密林風の装飾",
"tutorial.bundleInsert.description": "右クリックでアイテムを追加します",
"tutorial.bundleInsert.title": "バンドルを使用します",
"tutorial.craft_planks.description": "レシピ本が助けになります",
"tutorial.craft_planks.title": "板材をクラフトしましょう",
"tutorial.find_tree.description": "パンチして木材を回収します",
"tutorial.find_tree.title": "木を探しましょう",
"tutorial.look.description": "マウスを使って視点移動します",
"tutorial.look.title": "周りを見渡しましょう",
"tutorial.move.description": "%sでジャンプします",
"tutorial.move.title": "%s、%s、%s、%sで移動します",
"tutorial.open_inventory.description": "%sを押します",
"tutorial.open_inventory.title": "インベントリを開きましょう",
"tutorial.punch_tree.description": "%sを長押しします",
"tutorial.punch_tree.title": "木を倒しましょう",
"tutorial.socialInteractions.description": "%sで開く",
"tutorial.socialInteractions.title": "社交設定",
"upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "ネザライト強化"
}
'마인크래프트 > M-자료' 카테고리의 다른 글
| 마인크래프트 1.20.4 순정 모든 영문 한글 이름들 (1) | 2024.01.03 |
|---|---|
| 마인크래프트 1.20.4 언어 파일 - zh_cn.lang (0) | 2023.12.30 |
| 마인크래프트 1.20.4 언어 파일 - ko_KR.lang (0) | 2023.12.30 |
| Spigot-API 1.20.2-R0.1-SNAPSHOT API 한글본 (미완료) (0) | 2023.11.05 |
| 마인크래프트 1.20.2 순정 모든 영문 한글 이름들 (1) | 2023.10.06 |